(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 476: Trước kia
Trần Huyền Khâu gật đầu nói: "Phải đấy, mấy ai bị nhốt vào Phục Yêu Tháp này mà không có một món nợ máu chờ ngày đòi lại đâu chứ?"
Lộc Ti Ca nói: "Đại nhân nghĩ rằng, những con yêu thú vô tri vô giác ở tầng dưới cùng vốn dĩ đã yếu ớt như vậy nên mới bị giam vào đây sao?"
Trần Huyền Khâu hơi ngạc nhiên: "Chẳng lẽ không phải sao?"
Lộc Ti Ca buồn bã nói: "Yêu thú tu vi thấp kém như vậy, ai lại đi bắt chúng về trấn áp trong Phục Yêu Tháp chứ? Tổ tiên của chúng từng có thời huy hoàng. Ở tầng thứ nhất có một loài yêu nhện, tổ tiên của chúng từng là đại yêu vương ở tầng thứ tư một thời, ngươi có thể tưởng tượng đó là một sự tồn tại đáng sợ đến mức nào. Nhưng vì tranh đoạt tài nguyên, hắn bại trận, lại trọng thương. Hậu bối không kế thừa được, gia tộc càng lúc càng suy tàn, rồi từ tầng thứ tư, xuống đến tầng thứ ba, lại từ tầng thứ ba, xuống đến tầng thứ hai, cũng bởi vận số suy kém, cứ thế mà suy tàn cho đến... giờ đây chỉ còn là những tiểu yêu thú khó lòng hóa hình ở tầng thứ nhất."
Lộc Ti Ca cười buồn một tiếng, nói: "Đây chính là lý do Ti Ca không biết xấu hổ tìm đến tận cửa, bất chấp liêm sỉ, cam nguyện tự nguyện làm thị thiếp của ngươi, chỉ cần ngươi có thể leo lên tầng thứ ba."
Trần Huyền Khâu suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Vậy kẻ thù của Lộc gia ngươi, vị 'người thắp đèn' kia, rốt cuộc là ai?"
Lộc Ti Ca ánh mắt thoáng mơ hồ, lại càng thêm nhu mì, mềm mại: "Đó là chuyện đã từ rất lâu rồi. Ta không biết hắn bây giờ ở nơi nào, hay có thân phận gì. Đã từng, lão tổ của gia tộc ta là tọa kỵ của hắn, là đệ tử của hắn, cũng là tiên lữ của hắn..."
Lộc Ti Ca nói tới đây, nhìn thẳng vào Trần Huyền Khâu: "Nhưng có một lần, hắn gặp phải cường địch, đối thủ tế ra một món pháp bảo vô cùng lợi hại. Hắn vốn có thể tránh mũi nhọn của địch, nhưng vì muốn giết chết đối thủ, hắn đã hoàn toàn ném lão tổ nhà ta ra đỡ lấy món pháp bảo của đối phương. Kết quả, cuộc đánh lén đó vẫn thất bại, còn lão tổ nhà ta lại bị pháp bảo của đối phương chém thành hai nửa."
Trong mắt Lộc Ti Ca ánh lên một tia hận ý, nàng nói: "Sau khi chạy thoát, hắn lại biện minh rằng không kịp cứu viện, nên lão tổ tộc Lộc thị ta mới bị pháp bảo của đối phương giết chết. Nhưng hắn không biết, lão tổ tộc Lộc thị ta khi đó vừa ngộ được tâm pháp 'Lộc Minh U U', có thể dùng tâm linh truyền âm, dù cách xa vạn dặm cũng có thể báo cho toàn tộc biết. Cho nên, hành vi vô sỉ của hắn, tộc Lộc thị ta ai nấy đều biết. Việc hắn tìm cớ vu tội, giam tộc Lộc thị ta vào Phục Yêu Tháp, chính là do hắn b��y ra, chỉ để che giấu hành vi đê tiện của mình."
Trần Huyền Khâu nói: "Hắn đáng lẽ nên giết người diệt khẩu, mới có thể vĩnh viễn chôn vùi chuyện xấu xa này."
Lộc Ti Ca cười lạnh nói: "Người này lúc nào cũng ra vẻ đạo mạo trang nghiêm, thích nhất buông lời đạo lý đường hoàng, nhưng trong đối nhân xử thế, lại là kẻ âm hiểm nhất. Rõ ràng bản lĩnh cao cường, nhưng hắn lại thường thích hại người sau lưng. Hắn miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, như thể một lòng từ bi, thì sao có thể để danh tiếng mình xấu được? Hành vi hiện tại của hắn hoàn toàn phù hợp với bản tính. Ngược lại, hắn nghĩ rằng, nhốt vào Phục Yêu Tháp thì vĩnh viễn không có cơ hội đi ra. Huống chi, hắn muốn giết sạch tộc ta cũng là điều không thể. Người trong tộc ta cũng có kẻ được các đại năng khác thu làm môn hạ. Giam chúng ta lại, ngược lại sẽ khiến những tộc nhân kia ném chuột sợ vỡ bình, không dám manh động liều lĩnh."
Trần Huyền Khâu trong lòng khẽ động: "Ngươi nói 'hắn thấy'? Chẳng lẽ, bị nhốt vào Phục Yêu Tháp vẫn có cơ hội ra ngoài sao?"
Đôi mắt Lộc Ti Ca sáng bừng lên: "Phải! Có cách!"
Trần Huyền Khâu hưng phấn hỏi: "Cách gì?"
Lộc Ti Ca lắc đầu: "Ta không biết. Gia tộc của ta chỉ ở tầng thứ hai, thật sự không rõ lắm chuyện ở tầng trên. Bất quá, tộc Lộc gia ta quả thực từng có được tin tức mười phần đáng tin cậy rằng, mọi pháp bảo trong thiên hạ đều có điểm yếu, Phục Yêu Tháp cũng không ngoại lệ, là có cách để thoát ra, chỉ là chúng ta vẫn chưa tìm được cách đó."
Lộc Ti Ca nói tới đây, nghiêm túc nói với Trần Huyền Khâu: "Bí mật của ta đã nói cho ngươi biết rồi. Tộc Lộc thị ta là tộc trọng ân, cũng rất thù dai. Chỉ cần ngươi đáp ứng điều kiện của ta, tộc Lộc thị ta sẽ dốc hết toàn lực giúp ngươi, nhưng nếu ngươi phụ ta, tộc Lộc thị ta cũng sẽ thiên thu vạn thế, nhất định sẽ trả mối thù này!"
Trần Huyền Khâu sờ mũi một cái, nói: "Ta hiểu. Thật không giấu gì ngươi, mục tiêu của ta cũng không chỉ là tầng thứ ba. Nếu có cơ hội, ta sẽ còn tiếp tục tiến lên."
Lộc Ti Ca mừng rỡ khôn xiết: "Nếu ngươi có bản lĩnh như vậy, Lộc gia ta tự nhiên sẽ dốc sức giúp đỡ! Phải biết, mục tiêu cuối cùng của Lộc gia chúng ta cũng là lên tới tầng thứ bảy, tìm ra cách để thoát ra, báo thù rửa hận!"
Trần Huyền Khâu nói: "Nhưng nếu ngươi làm vợ bé của ta..."
Thấy ánh mắt Lộc Ti Ca hơi kỳ lạ, Trần Huyền Khâu vội ho khan một tiếng, ngượng ngùng nói: "Thiếp, thiếp... Gọi thế này nghe có vẻ tốt hơn chút không?"
Lộc Ti Ca khẽ lộ vẻ giận dỗi, nhưng chợt thở dài, rồi khe khẽ nói: "Ngươi nói cũng không sai, nếu ngươi lên được tầng thứ ba, ta... ta cũng sẽ là một thiếp của ngươi. Ngươi có thể thỉnh thoảng xuống thăm ta một chuyến, là ta đã đủ hài lòng rồi."
Trần Huyền Khâu nói: "Nhưng còn khi ta lên tới tầng thứ tư thì sao? Ta thấy giữa các tầng này, việc đi lại không hề dễ dàng, nếu ta đã lên tới tầng thứ tư, thậm chí tầng thứ năm, tầng thứ sáu, tầng thứ bảy, vậy ta e rằng rất khó lòng quay lại đây. Đối với Lộc gia ngươi, chẳng phải cũng không còn giúp ích gì sao? Dù sao thì cũng là quá tầm tay rồi."
Lộc Ti Ca ngây người ra. Đương nhiên nàng muốn rời khỏi Phục Yêu Tháp, nhưng nàng chưa bao giờ nghĩ tới trong đời mình có thể thực sự rời đi. Nàng vốn dĩ nghĩ rằng, sẽ nắm giữ một "cổ phiếu tiềm năng", dùng sắc đẹp của mình cùng toàn bộ tài lực gia tộc để nâng đỡ, giúp hắn leo lên tầng thứ ba. Như vậy, hắn có thể lợi dụng uy thế ở thượng giới mà cải thiện đáng kể tình cảnh của Lộc gia. Như vậy, Lộc gia sẽ vượt qua cửa ải khó khăn, không ngừng nghỉ ngơi dưỡng sức, rồi một ngày kia sản sinh ra vài cao thủ kiệt xuất, chưa chắc không thể cả nhà di chuyển lên tầng thứ ba. Sau đó, tiếp tục phát triển, tiếp tục lớn mạnh, rồi hướng tới mục tiêu tầng thứ tư... Lộc gia tính toán theo tinh thần "Ngu Công dời núi", tạo ra một mục tiêu cần cực kỳ lâu mới có thể thực hiện cho cả gia tộc.
Nhưng Trần Huyền Khâu, vậy mà lại... không cần tầng thứ bảy, hắn chỉ cần có thể thừa thắng xông lên, thăng lên tầng thứ tư, thì điều này đã hoàn toàn nằm ngoài kế hoạch của Lộc gia rồi sao?
Thấy tiểu mỹ nữ Lộc Ti Ca nhu uyển động lòng người như vậy, đột nhiên ngẩn người ra với vẻ ngốc manh đáng yêu, Trần Huyền Khâu không nhịn được bật cười. Khi hắn nghe nói Lộc gia có tâm pháp "Lộc Minh U U", bất kể cách xa vạn dặm cũng có thể trong nháy mắt truyền tới lòng mỗi một con cháu Lộc gia, hắn liền đã ý thức được Lộc gia có tác dụng trọng đại đến nhường nào đối với hắn.
Trần Huyền Khâu tiện đà nói: "Vậy ta có một đề nghị hợp tác tốt hơn, không biết ngươi có hứng thú không?"
Lộc Ti Ca bình tĩnh lại, ôn nhu nói: "Ngươi nói đi."
Trần Huyền Khâu nói: "Người chiến thắng cuối cùng của Đại hội Bố Đại có thể mang theo tám người tiến vào thượng giới, phải không?"
Lộc Ti Ca nói: "Không sai!"
Trần Huyền Khâu mỉm cười nói: "Vậy ngươi có hứng thú trở thành người đồng hành của ta, cùng ta tiến vào thượng giới không? Ngươi xem, chúng ta tổng cộng mới có sáu người, còn ba vị trí trống đấy."
Lộc Ti Ca ngây người ra, nàng sở dĩ vừa đặt chân đến đã vội vàng dâng hiến bản thân, dốc hết gia tài, một mặt là do suy nghĩ và quan niệm của nàng luôn cảm thấy muốn thiết lập một mối quan hệ nam nữ thân mật thì mối quan hệ đó mới có thể vững chắc hơn. Mặt khác, bất kể thí sinh nào, chỉ cần là người cuối cùng giành chiến thắng, tất cả đều đã sớm hẹn xong trợ quyền nhân từ trước. Không thể nào đợi đến khi vào chung kết rồi mới đi tìm trợ quyền nhân. Bởi vì việc này liên quan đến quá nhiều lợi ích. Cho nên, nàng lúc này tìm đến tận nơi, thông thường mà nói, nàng đã không có cơ hội trở thành một trong tám người đó.
Nhưng lúc này Trần Huyền Khâu đột nhiên đưa ra một điều kiện như vậy, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của nàng.
Trần Huyền Khâu nói: "Lộc gia các ngươi giúp đỡ ta, chỉ cần ta có thể tiến vào tầng thứ ba, ngươi chính là người đồng hành của ta, có thể cùng ta tiến lên. Đến lúc đó, nếu như ta không thể tiến thêm một bước nào nữa, ngươi cũng có thể ở lại tầng thứ ba, che chở tộc nhân của ngươi ở tầng thứ hai. Nếu như ta có thể tiếp tục tiến lên, vậy ngươi cứ tiếp tục cùng ta tiến lên. Tộc Lộc gia các ngươi đời đời kiếp kiếp đều muốn thoát ra ngoài, không chừng, cơ hội này sẽ chỉ được thực hiện trên thân thể ngươi thì sao?"
Trần Huyền Khâu nhìn, thấy gương mặt trắng nõn của Lộc Ti Ca dần dần ửng hồng, hơi thở của nàng cũng trở nên dồn dập, cánh mũi mấp máy, không thể nói nên lời vì kích động.
Lộc Ti Ca nắm chặt hai bàn tay, thở hổn hển. Sau một hồi lâu kích động, khuôn mặt nhỏ nhắn chợt ngẩng lên nhìn. Nàng liếc nhìn Trần Huyền Khâu, ấp úng nói: "Ta... tộc hươu ta không am hiểu chiến đấu, chỉ khi hóa thành hình thái hươu mới có tác dụng giúp ích cho người chiến đấu ngồi trên lưng."
Nói tới đây, Lộc Ti Ca hậm hực nói: "Kẻ thắp đèn kia nhất định biết đặc điểm này của tộc hươu ta, tất vì các tộc khác thèm muốn, nên mới giả bộ từ bi không diệt khẩu, mà lại giam tộc ta vào Phục Yêu Tháp, hắn muốn mượn đao giết người! Xem ra bây giờ, hắn thật sự muốn thành công rồi."
Nói tới đây, Lộc Ti Ca tức giận xông lên đầu, trong đôi mắt không kìm được rưng rưng nước mắt trong suốt, trông thật đáng yêu và yếu mềm.
Khi ngọn lửa hy vọng trong lòng được thắp lên, lúc này nàng thật sự sợ Trần Huyền Khâu sẽ chê nàng vô dụng mà vứt bỏ nàng.
Trần Huyền Khâu nói: "Không sao, ngươi nhìn mấy tên bên cạnh ta kia kìa, một Ngư Bất Hoặc ngây ngô ngây ngốc, một Đan Nhược cô nương cả ngày cau có, bản lĩnh không lớn nhưng tính khí thì chẳng nhỏ chút nào, còn có một Ô Nhã chỉ biết giả bộ nhã nhặn, một con chó vàng ngoài chém gió ra thì chẳng làm được gì, rồi một Khoáng Tử Quy tộc nhân loại chẳng có tác dụng gì, ai có thể chiến đấu được chứ? Ta không ngại có thêm một mình ngươi đâu."
Vừa nói, Trần Huyền Khâu vừa nhìn dáng vẻ đáng yêu yếu mềm của nàng, không nhịn được đưa tay ra, muốn xoa đầu nàng.
"Ái da, đừng động vào."
Lộc Ti Ca vội nghiêng đầu, nhưng rồi lại sợ Trần Huyền Khâu không vui, vội vàng đỏ mặt thẹn thùng, khẽ vuốt ve chiếc sừng hươu trên trán rồi giải thích: "Cái sừng non này chỉ là đồ trang sức thôi. Vừa chạm vào là sẽ lệch ngay."
Trần Huyền Khâu không nhịn được bật cười: "Được rồi, ta không sờ ngươi nữa. Thế nào, điều kiện của ta, ngươi đã đồng ý chưa?"
"Đồng ý, đồng ý!"
Lộc Ti Ca vui mừng khôn xiết, lập tức nhảy cẫng lên đáp lời. Sau đó thấy ánh mắt Trần Huyền Khâu có chút thú vị, gương mặt non nớt đỏ ửng, nhanh nhẹn quỳ rạp xuống: "Đại nhân nếu thật có thể đưa tộc hươu ta ra khỏi Phục Yêu Tháp... Không! Cho dù chỉ đưa một mình ta lên được tầng thứ ba, đại ân đại đức này, Lộc Ti Ca suốt đời không quên, nguyện kết cỏ ngậm vành để báo đáp!"
Trần Huyền Khâu cười một tiếng, đôi mắt khẽ cong lên, nói: "Nào có cái gì mà 'cho dù là'! Tầng thứ bảy, ta nhất định phải lên! Phục Yêu Tháp này, ta nhất định phải thoát ra! Ông trời già để ta đi vào, chính là vì... để ta thoát ra!"
Lộc Ti Ca nhìn dung nhan tuấn mỹ, khí phách hào hùng ngút trời của Trần Huyền Khâu, không khỏi trở nên say đắm. Nàng bây giờ chỉ hy vọng Trần Huyền Khâu không phải kẻ nói mạnh miệng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.