Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 403: Bắt thăm không bằng tỷ võ

"Chọn Chủ Tự ư? Chuyện này thì không liên quan gì đến ta."

Trần Huyền Khâu sẽ không si tâm vọng tưởng cho rằng mình, một kẻ mới chân ướt chân ráo đến, đang bị các phe xa lánh, lại có thể dù chỉ một phần vạn cơ hội nhỏ nhoi, ngồi lên vị trí Chủ Tự của chùa Phụng Thường. Huống hồ, hắn là nằm vùng mà, nằm vùng mà thành lão đại thì còn muốn phá hủy tổ chức này nữa chăng? Thật khó xử vô cùng.

Bởi vậy, Trần Huyền Khâu ngoáy ngoáy tai, bắt đầu an tâm làm một người lắng nghe.

Hễ bàn luận đến chuyện ai sẽ làm Chủ Tự của chùa Phụng Thường, Đàm thái sư cũng biến thành một người lắng nghe. Bởi vì thân phận của ông ấy vô cùng lúng túng, ông ấy vốn là lãnh tụ tinh thần của chùa Phụng Thường. Dĩ nhiên, vị lãnh tụ tinh thần này vào đời thứ nhất, đích thực là một lãnh tụ tinh thần chân chính, khi đó sức ảnh hưởng đối với chùa Phụng Thường là vô cùng lớn. Nhưng mấy đời trôi qua, do không còn tiếp xúc quá nhiều với chùa Phụng Thường, các thần quan của chùa Phụng Thường thăng cấp, giáo huấn cũng chẳng liên quan gì đến ông ấy, khiến vị lãnh tụ tinh thần này trở thành một vật bài trí, sức ảnh hưởng cực kỳ nhỏ bé.

Lần này, nếu không phải bởi vì Chủ Tự của chùa Phụng Thường đã tham dự mưu phản, mà chỉ có ông ấy là người cùng cấp bậc, hơn nữa Đàm thái sư lại vào thời khắc mấu chốt đại triển thần uy, ngăn chặn sóng d��, thì ông ấy đã suýt bị các thần quan bình thường của chùa Phụng Thường coi là một quan lại triều đình bình thường, chứ không còn công nhận ông ấy thuộc về phe phái của mình nữa. Trong tình huống này, Đàm thái sư cũng đành trở thành người đứng ra tổ chức hội nghị. Ông ấy không tiện can thiệp quá nhiều. Chính bản thân ông ấy không thể nào trực tiếp ra mặt cạnh tranh vị trí Chủ Tự của chùa Phụng Thường; ông ấy ủng hộ ai cũng sẽ bị hiềm nghi nhúng tay vào giáo vụ, sắp xếp thân tín. Chính vì nguyên nhân đó, cho nên vị Chủ Tự mới cho đến hôm nay vẫn chưa được chọn lựa.

Hôm nay, khi Đàm thái sư vừa nhắc đến điểm này, lập tức có một vị Tế tửu đứng dậy, đó là Hạ Lịch Tuyền.

Trần Huyền Khâu nhận thấy Ninh Á Chúc, An Á Chúc, Đại Thiếu Chúc, Gia Cát Thiếu Chúc đều sừng sững bất động, còn những người tích cực lên tiếng lại chính là tám vị Tế tửu. Trần Huyền Khâu chỉ cần suy ngẫm một chút liền hiểu ra.

Hai vị Á Chúc, hai vị Thiếu Chúc, tổng cộng bốn vị đại thần quan này, xem ra đều có tư cách ngồi lên vị trí Chủ T��. Nhưng chuyện thế này lại không tiện tự mình ra mặt tranh giành, có những điều họ không tiện nói, những việc họ không tiện làm, vậy thì chỉ có thể chiêu mộ vài kẻ "đả thủ", thay họ phất cờ hò reo mà thôi. Hành động này, đại khái cũng tương tự như việc Trần Huyền Khâu kết giao Phí Trọng, Vưu Hồn, chiêu mộ "Con Gián", Mã Tiêu, Thẩm Hồi.

Trần Huyền Khâu lắng nghe kỹ càng, lại nhận thấy tám vị Tế tửu không tiếc lời ca ngợi, không ai khác ngoài Đại Thiếu Chúc hoặc Gia Cát Thiếu Chúc, còn nhắc đến hai vị Á Chúc An, Ninh thì lại không hề có lấy một người. Trần Huyền Khâu không khỏi âm thầm hiểu rõ. An Tri Mệnh và Ninh Trần, hai vị Á Chúc này, tuổi tác đã quá cao, cho dù có lên được vị trí Chủ Tự cũng chẳng còn sống được mấy năm. Xét về lâu dài, việc họ lên nắm quyền sẽ bất lợi cho sự ổn định và phát triển của chùa Phụng Thường. Xét về lợi ích cá nhân mà nói, một vị lão đại như vậy, được đưa lên chưa đầy hai năm đã qua đời, thì còn ý nghĩa gì? Bởi vậy, tám vị Tế tửu lớn tất nhiên sẽ lựa chọn một trong hai vị Thiếu Chúc.

Còn đối với hai vị Á Chúc An Tri Mệnh và Ninh Trần mà nói, thân phận của họ vốn đã đứng dưới Thái Chúc, có muốn thăng cũng chẳng thể thăng được nữa, nhưng thấp hơn thì cũng chẳng còn chỗ nào để thấp. Bởi vậy, họ không cần thiết phải tham gia vào việc ủng hộ ai. Một khi bản thân tỏ thái độ ủng hộ một người nào đó, mà người này lại không lên được vị trí Chủ Tự, thì người mà họ từng phản đối cuối cùng sẽ trở thành lãnh đạo trực tiếp của họ, tình cảnh đó sẽ vô cùng lúng túng. Mà một khi người họ ủng hộ lên được vị trí Chủ Tự, thì đối với bản thân họ lại có ích lợi gì? Họ vẫn là Á Chúc, không thể thăng tiến thêm được nữa. Vì vậy, hai vị lão Á Chúc này trở nên cực kỳ "Phật hệ", giống như lão tăng nhập định, rủ mi nhắm mắt, không nói một lời nào.

Nhưng tám vị Tế tửu thì sao? Trần Huyền Khâu từ trong những lời đối thoại của họ, cũng dần dần ghi nhớ tên của từng người: Hạ Lịch Tuyền, Quỷ Dặc Ông, Tề Tu Xa, Tang Dệt, Thôi Nhạc, Trịnh Đạo, Nha Hầu Vũ, Lý Ức Khanh. Tám vị Tế tửu này, lại chia thành hai phe: nửa đầu ủng hộ Đại Thiếu Chúc, nửa sau ủng hộ Gia Cát Kiếm Phong. Hai nhóm người này, mỗi bên đều liệt kê ưu điểm, sở trường của hai vị Thiếu Chúc kia, nhất thời tranh chấp không ngừng. Cảnh tượng này, cũng không khác biệt so với mấy lần thảo luận trước đó.

Đàm thái sư cau mày, vẻ mặt đầy sự sốt ruột, biết rằng với cục diện này, e rằng hôm nay lại sẽ chẳng giải quyết được gì. Chợt, Đàm thái sư ngẩng đầu lên, thấy Trần Huyền Khâu đang bình chân như vại ngồi đó, nhàn nhã ngoáy tai. Đàm thái sư nhất thời trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: "Tiểu tử này luôn giảo hoạt mưu mô, tình cảnh khó khăn hiện tại của chùa Phụng Thường ta, liệu hắn có cách nào giải quyết chăng?"

Đàm thái sư không nhịn được ho nhẹ một tiếng, cắt ngang cuộc tranh luận kịch liệt của tám vị Tế tửu, mỉm cười nói: "Trần Tổng phán..."

Trần Huyền Khâu mơ hồ ngẩng đầu.

Đàm thái sư với vẻ mặt hòa nhã, nói: "Trần Tổng phán, vị Chủ Tự tân nhiệm của chùa Phụng Thường chúng ta vẫn chưa được chọn lựa. Hiện giờ, tiếng nói ủng hộ cao nhất thuộc về Đại Thiếu Chúc và Gia Cát Thiếu Chúc, cả hai vị đều trẻ trung khỏe mạnh, thông minh tháo vát, thần thuật cũng đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, quả thực rất khó để lựa chọn. Không biết Trần Tổng phán liệu có chủ trương nào để giải quyết bế tắc này chăng?"

Trong lòng Trần Huyền Khâu lập tức "thót" một cái, thầm nghĩ: "Lão già này muốn hãm hại ta ư? Chuyện đắc tội với người mà ngươi giao cho ta sao? Chùa Phụng Thường có lẽ không có Chủ Tự lại tốt hơn, không có Chủ Tự thì mọi người cứ tự ý làm theo ý mình, như vậy càng dễ dàng cho hành động của ta."

Trần Huyền Khâu suy nghĩ một lát, cười ha ha một tiếng rồi nói: "Thuộc hạ mới vừa đến chùa Phụng Thường, đối với các vị tiền bối thần quan vẫn còn chưa hiểu rõ lắm, bởi vậy, cũng không nghĩ ra được biện pháp nào thỏa đáng. Nếu các vị thần quan cứ lưỡng lự không quyết, mà hai vị Á Chúc lại quyền cao chức trọng, không tiện khinh suất bày tỏ thái độ, vậy chẳng bằng..."

"Chẳng bằng như thế nào?"

"Chẳng bằng chúng ta tổ chức một cuộc bỏ phiếu kín ư? Lấy hai cái đỉnh ra, một cái thì rải rác một ít quân cờ đen trắng bên trong, cái còn lại thì phủ vải đen lên miệng, chỉ chừa một lỗ. Các vị sẽ lần lượt cúi người, lấy một quân cờ giấu trong lòng bàn tay, rồi đến bên cái đỉnh kia bỏ vào lỗ. Trước đó chúng ta sẽ quy định rõ Đại Thiếu Chúc và Gia Cát Thiếu Chúc, ai là quân đen, ai là quân trắng. Cuối cùng, tổng kết số phiếu, người nào có số phiếu cao hơn thì thắng cuộc."

Đàm thái sư vui vẻ nói: "Kế sách này rất hay! Người đâu, mau mang hai cái đỉnh và một hộp quân cờ đến đây!"

Rất nhanh, mọi thứ đã được bố trí ổn thỏa. Đàm thái sư nói: "Bản thái sư sẽ không tham gia bỏ phiếu. Trần Huyền Khâu, ngươi mới đến chùa Phụng Thường, vừa rồi cũng đã nói rằng ngươi vẫn chưa quen thuộc với các vị đại thần quan, vậy cũng không cần tham gia bỏ phiếu."

Lão già này đúng là qua sông rút cầu!

Trần Huyền Khâu cũng chẳng bận tâm, gật đầu đồng ý.

Hai vị Á Chúc và tám vị Tế tửu liền lần lượt lấy quân cờ từ trong một cái đỉnh, giữ trong lòng bàn tay, rồi đến trước miệng cái đỉnh còn lại, ném quân cờ qua cái khe nhỏ. Tổng cộng mười người, rất nhanh đã bỏ phiếu xong. Khi kiểm đếm, kết quả thật kỳ lạ, Đại Thiếu Chúc và Gia Cát Thiếu Chúc mỗi người đều nhận được năm phiếu.

Mọi người đều nhìn về phía hai vị Á Chúc, ngay cả hai vị Thiếu Chúc đang thấp thỏm cũng không kìm được mà liếc nhìn họ. Nhưng hai lão cáo già xảo quyệt ấy, vẻ mặt vẫn như thường, không thể nhìn ra là ai đã bỏ phiếu cho ai.

Trần Huyền Khâu lúng túng nói: "Ấy... Thế này thì, nếu số người bỏ phiếu là số lẻ thì giờ phút này đã phân định thắng bại rồi. Nhưng một khi số người là số chẵn, khó tránh khỏi sẽ tình cờ xuất hiện cục diện như thế này. Thực ra Thái sư ngài cũng được coi là một đại thần quan của chùa Phụng Thường mà, chi bằng ngài cũng bỏ một phiếu chăng?"

Đàm thái sư vẻ mặt đờ đẫn, chậm rãi nói: "Bản thái sư lúc này mà tham gia bỏ phiếu, thì có khác gì với việc bản thái sư trực tiếp chỉ định đâu?"

Trần Huyền Khâu khoanh tay nói: "Nếu vậy thì, thuộc hạ cũng không còn kế sách nào coi là khả thi nữa. Theo thuộc hạ thấy, chùa Phụng Thường ta phụng mệnh gánh vác trách nhiệm tuần thú thiên hạ, thực ra mỗi một vị thần quan cao cấp đều có đạo đức phẩm hạnh không kém. Mà muốn tuần thú thiên hạ thì dựa vào điều gì? Chẳng lẽ là đạo đức giáo hóa ư? Đương nhiên phải là thần thuật công pháp chứ! Vậy chi bằng mọi người cứ so tài cao thấp đi, ai thắng thì ngư���i đó làm Chủ Tự, như vậy mọi người cũng tâm phục khẩu phục."

Đại Thiếu Chúc và Gia Cát Thiếu Chúc liếc nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên vẻ không ăn ý, đồng thời vuốt cằm nói: "Trần Tổng phán nói có lý, thuộc hạ đồng ý!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free