Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 402: Mọi người cùng nhau đá bóng

Đương!

Ngàn tiếng khánh âm rung rinh, trên hai tầng lầu cao, khói xanh từ đồng hạc cuộn lượn.

Trong thần cung Phụng Thường uy nghiêm tráng lệ, Đàm Thái sư ngồi thẳng vào vị trí chủ tọa mà Vương Thanh Dương từng ngồi. Với tư cách là lãnh tụ tinh thần của Phụng Thường Tự, nếu ông ấy đến, cho dù Vương Thanh Dương còn tại vị, cũng phải đặt ghế ngang hàng để ngồi, chứ không thể đường bệ ngồi một mình ở vị trí cao nhất.

Hai tấm vân sàng bên tả hữu, lần lượt có An Tri Mệnh và Ninh Trần ngồi. Phía dưới là hai vị Thiếu Chúc Đại Cửu và Gia Cát Kiếm Phong. Tám vị Tế tửu, gồm cả Hạ Lịch Tuyền, ngồi ở vị trí thấp nhất.

Chức Tổng Tuần của Trần Huyền Khâu là chức vị mà Ung Thiên tử bất chợt nghĩ ra, vốn dĩ không có chỗ cho hắn. Trần Huyền Khâu chần chừ một lát, rồi tiến tới ngồi vào vị trí vốn thuộc về Thiếu Chúc Ngọc Hành, nở nụ cười toét miệng nhìn các vị đồng liêu.

Mọi người hừ lạnh một tiếng, ai nấy đều quay đầu đi. Đàm Thái sư cũng từng chứng kiến "phong thái quân tử" chen chỗ của Trần Huyền Khâu trong triều đình, thấy vị huynh đệ này vẫn giở trò cũ, da mặt không khỏi run run mấy cái, tên tiểu tử này quả nhiên là mặt dày vô liêm sỉ.

Thấy mọi người đã đông đủ, Đàm Thái sư hắng giọng một tiếng, nói: "Chư vị, Trần Huyền Khâu là Tổng phán quan Tuần Sát Bảy Mươi Hai Đường của Phụng Thường Tự do Đại vư��ng chỉ định. Bởi vì hành vi phản nghịch của Vương Thanh Dương trước đây, Đại vương đã đặc biệt sáng lập chức vụ này, nhằm tuần tra, chấn chỉnh tác phong và truy xét những bề tôi bất tuân."

Trần Huyền Khâu lập tức đứng dậy, chắp tay bốn phía chào mọi người, nhiệt tình nói: "Đa tạ, đa tạ, sau này còn mong mọi người chiếu cố nhiều hơn, chiếu cố nhiều hơn."

Từ Á Chúc trở xuống, mọi người đều lạnh nhạt thờ ơ, không ai nói gì. Trần Huyền Khâu không cho là vô lễ, khách khí chắp tay bốn phía chào mọi người rồi trở về chỗ ngồi.

Đàm Thái sư hắng giọng một tiếng, nói: "Bảy tám ngày trước, phủ Ninh Á Chúc xảy ra một chuyện..."

Đàm Thái sư kể lại đơn giản sự việc đã xảy ra, cuối cùng hỏi: "Các vị thấy thế nào?"

An Á Chúc sầm mặt lại, nói: "Trần Tổng phán quá lỗ mãng, Phụng Thường Tự của chúng ta tôn kính chính là chư thần trên trời..."

Trần Huyền Khâu lập tức ngắt lời: "An Á Chúc nói cẩn thận. Chúng ta trăm năm sau đều về địa phủ. Huống hồ, thần luật Phụng Thường đã ghi rõ là kính thần phụng thần, ch�� không nói rõ là chư thần Thiên giới. Vậy thì chư thần Minh giới có phải là thần không?"

An Á Chúc ảo não nói: "Tất nhiên cũng là thần, nhưng mà..."

Trần Huyền Khâu lại ngắt lời: "Vụ án nhà họ Ninh hôm đó, đã không ai có thể giải rõ, kết quả chỉ có thể là cháu dâu của Ninh Á Chúc phải chết oan. Chỉ khi cầu trợ Âm thần Minh giới mới có thể vạch trần mọi chuyện. Thế nhưng khi Âm thần Minh ph�� đưa ta trở về, lại gặp phải tập kích..."

"Kẻ nào tập kích?"

"Quách Trúc, thiếu chủ Quách gia ở Thanh Vân Châu."

"Quách Trúc đâu rồi?"

"Đã chết."

"Nếu kẻ độc thần đã chết, vụ án này đã kết thúc, Trần Tổng phán bắt Từ Bá Di, đây có phải là liên lụy người vô tội không?"

"Phản đối! Thái sư đại nhân, An Á Chúc đây là nói lảng sang chuyện khác để đặt câu hỏi!"

"Phản đối hữu hiệu! Vậy Trần Tổng phán hãy trình bày lý do của ngươi."

"Thái sư đại nhân, các vị đại thần quan đang ngồi ở đây. Sau khi Quách Trúc phát động công kích nhắm vào Âm thần Minh giới, Âm thần Minh giới đã ủy thác Tổng phán này thay ngài đòi lại lẽ công bằng. Lúc ấy, Từ Bá Di chủ động đứng ra, bày tỏ muốn cùng Quách Trúc cùng tiến cùng lui. Khi Quách Trúc từ chối rút lui, Từ Bá Di đã từng ra tay."

Đại Thiếu Chúc nghe không nhịn được nói: "Từ Bá Di chẳng qua là vì tình bạn mà đứng về phía Quách Trúc, đây là chuyện bình thường. Từ Bá Di cũng không hề phát động công kích đối với Âm thần Minh phủ."

Trần Huyền Khâu nói: "Vì vậy, sau khi bắt giữ Từ Bá Di, Tổng phán này đã không giết hắn, mà mang về Phụng Thường Tự, giao cho chư vị đại thần quan cùng nhau bàn bạc định tội."

Ninh Á Chúc vì chuyện liên quan đến gia tộc mình, rõ ràng có chút thiếu tự tin, bèn hòa giải nói: "Ta thấy, chỉ nên thi hành hình phạt nhẹ nhàng, đuổi khỏi Đại Ung là đủ."

Đàm Thái sư hít một hơi thật sâu, sắc mặt nghiêm túc nói: "Chư vị, mấu chốt của vấn đề bây giờ là, Từ Bá Di dù có chút mạo phạm, thì cũng mạo phạm Âm thần Địa phủ. Phụng Thường Tự của chúng ta, có nghĩa vụ phải giữ gìn tôn nghiêm của Âm thần Địa phủ hay không!"

Chúng thần quan vừa nghe, nhất thời giật mình kinh hãi, suýt chút nữa bị Trần Huyền Khâu dẫn vào đường cụt. Đúng rồi, đây mới là trọng điểm. Bọn họ vốn dĩ nương tựa vào chư thần Thiên giới mới trở thành đại diện của thần linh. Nếu đột nhiên đi giữ gìn chư thần Minh giới, chọc giận chư thần Thiên giới, chẳng phải là tự mình đào mồ chôn mình sao?

Hạ Tế tửu sắc mặt nghiêm túc nói: "Theo ngu ý của ta, Phụng Thường Tự chúng ta nên đ��ng ngoài. Không nên xử lý chuyện này."

Trần Huyền Khâu nói: "Chư vị, hôm đó, nhà Ninh Á Chúc có một vụ án nan giải. Tổng phán này nhập Minh giới, cầu nhờ Âm thần. Cũng đã nói rõ Tổng phán này là thần quan của Phụng Thường Tự, hành động vì chuyện nhà của Á Chúc Phụng Thường Tự. Âm thần Minh giới mới cảm khái ra tay giúp đỡ. Sau khi bị đánh lén, ngài ấy còn hạ thần dụ, sai ta thay ngài ấy đòi lại lẽ công bằng. Toàn bộ những điều này đều xây dựng trên cơ sở ta là người của Phụng Thường Tự. Nếu Phụng Thường Tự chúng ta đứng ngoài, chư vị là muốn nói với chư thần Minh giới rằng Phụng Thường Tự chúng ta không coi họ là thần linh, hay là Phụng Thường Tự chúng ta không coi trọng thần linh Minh giới?"

Thần cung nhất thời hoàn toàn yên tĩnh.

Qua hồi lâu, Đàm Thái sư mới chậm rãi nói: "Ngôi thần điện này có thể ngăn cách hết thảy thần thức xâm nhập, chư thần Minh giới cũng không thể dò xét biết mọi việc xảy ra ở đây, chư vị cứ thoải mái nói."

"Hay là chúng ta đổ hết tội lỗi lên Quách gia, để Từ gia thoát tội. Cứ để Quách gia một nhà chịu họa! Với thực lực của Phụng Thường Tự chúng ta, một Quách gia thì có gì đáng sợ chứ!"

Trần Huyền Khâu nghe xong không khỏi im lặng, quả đúng là nói thoải mái thật! Một khi không còn gì cố kỵ, những đại thần quan cao cao tại thượng này nói chuyện cũng trắng trợn như vậy, không hề chút che đậy.

"Khó! Khó lắm! Thần linh không thể bị xem thường, huống hồ chuyện này đã có nhiều người biết, nào có lý do gì mà không bị tiết lộ ra ngoài?"

"Vậy phải làm sao đây? Từ Bá Di dù có tội, tội không đáng chết, huống hồ bây giờ vấn đề không phải là chúng ta có đắc tội Từ gia hay không, mà là một khi đứng ra vì Minh thần Địa phủ, chư thần Thiên giới sẽ nghĩ thế nào?"

"Thái sư, hay là chúng ta khẩn cầu thần dụ, xem thần linh Thiên giới sẽ quyết đoán ra sao?"

"Đúng đúng đúng, chuyện này nhìn như đơn giản, kỳ thực liên lụy trọng đại, chư vị, hay là chúng ta cầu nguyện lên thượng thiên, cầu thần dụ đi?"

"Được được được, đúng là nên như vậy, thế mới thỏa đáng."

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Đàm Thái sư. Đàm Thái sư liếc nhìn mọi người, suy tư một chút, rồi gật đầu nói: "Thôi được, chuyện này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng điều khó lường nhất chính là phản ứng của thần linh Thiên Đình. Kế sách lúc này, chúng ta cũng chỉ có thể cầu nguyện lên thượng thiên."

Đàm Thái sư nói xong, thở dài thật sâu, hung hăng lườm Trần Huyền Khâu một cái. Tất cả là do tên khốn kiếp này! Phụng Thường Tự giờ đang bấp bênh, nội ưu ngoại hoạn, đã đủ khó khăn rồi! Hắn còn phải gây thêm phiền phức.

Trần Huyền Khâu mặt mày vô tội, nhưng trong lòng vô cùng tò mò: "Muốn cầu nguyện lên thượng thiên rồi sao? Đàm Thái sư liệu có buộc váy rơm, đội mũ cắm đầy lông chim, mặt bôi vẽ như lính đặc chủng, trong tay gõ chiếc trống nhỏ, không ngừng gõ lạch cạch không nhỉ?"

Chỉ thấy Đàm Thái sư hai tay kết ấn, trong miệng lẩm bẩm: "Hương trầm ngát ứng càn khôn, dâng lên thơm ngát thấu Thiên môn. Thiên địa tự nhiên uế khí tan, trong động huyền hư lay Thái Nguyên. Linh bảo phù mệnh, phổ cáo cửu thiên, làm bưng khôn nghê, khẩn cầu thần dụ. Đệ tử nay có m��t chuyện xin bẩm..."

Đàm Thái sư lẩm bẩm, giọng không lớn, chỉ thấy hai con đồng hạc khổng lồ phun ra khói xanh không còn tản mát bay lượn nữa, mà như linh xà xoay quấn trên không trung, dần dần tạo thành một luồng, đột nhiên bay vút lên cao, dường như xuyên thấu đỉnh đồng thần cung, thẳng tắp bắn về phía bầu trời.

Trần Huyền Khâu nhìn mà kinh ngạc không thôi, vểnh tai lắng nghe: "Hương... hương mật trầm trầm tận cái gì? Lão Thái sư quá bỉ ổi, không nói rõ ràng một chút, làm sao ta học được chứ?"

Đạo khói xanh bay lên không được bao lâu, một tiếng "Đương" vang lên, ngàn tiếng khánh âm không gõ mà tự phát, từng tiếng ngân nga trong vắt. Giữa hai con đồng hạc, đột nhiên dâng lên một màn khói xanh. Màn khói mịt mờ, chúng thần quan ngồi ở vị trí trên cùng hay dưới cùng, bất kể từ bên nào của màn khói cũng đều có thể nhìn rõ những chữ vàng to hiện ra trên đó.

Những chữ vàng to đó hiện ra từ trên xuống dưới, từ phải sang trái, từng chữ một: "Chỉ có thiên thần, mới là chính thần. Dâm từ không nên xây, tà thần không nên k��nh..."

Mọi người nín thở nhìn, chỉ thấy trên màn khói xanh chỉ hiện ra mấy chữ vàng to đó, rồi sau đó liền lặng yên bất động. Trần Huyền Khâu trợn to hai mắt, trong tiềm thức liền nghĩ: "Tín hiệu bị gián đoạn? Hay là mất sóng rồi?"

Hắn vừa mới nghĩ đến đó, chỉ thấy những chữ vàng trên màn khói vậy mà từng chữ một biến mất, giống như bị người xóa đi. Sau đó từng chữ vàng to lại hiện ra: "Thiên thần, địa thần, nhân thần, quỷ thần, chư giáo thánh nhân, đều là thần, toàn bộ tinh thần này của trời đất..."

Chúng thần quan trong lòng chấn động, cách nói này rõ ràng khác với vừa rồi, lẽ nào... Chúng thần quan vừa mới nghĩ đến đó, những chữ ấy đột nhiên lại dừng lại, chỉ lát sau, lại từng chữ một xóa đi. Chúng thần quan kinh ngạc không ngừng.

Trần Huyền Khâu nhìn, trong lòng đột nhiên hiện lên một ý niệm táo bạo, ách... Chẳng lẽ những vị đại thần trên trời kia, cũng đang bối rối vì việc có nên thừa nhận địa vị của chư thần Âm ti hay không?

Lại qua chốc lát, trên màn khói kia lại từng chữ vàng một hiện ra: "Thần cũng là người, vạn vật huyền diệu đều từ con người mà nói ra. Thượng đế dùng để tuyên truyền đạo thần, cho nên thần thực chất ở thiện ác. Thiên thần làm thân, chủ dẫn vạn vật; địa thần làm chi, chủ nói vạn vật. Đức thần này lay động lòng người, trăm họ ngày ngày chịu ảnh hưởng mà không hay biết..."

Lúc này, một thiên thần dụ viết trôi chảy, vung bút ngàn lời, nhưng lại khiến lòng người rơi vào sương mù, nói năng luyên thuyên. Trần Huyền Khâu trừng to mắt, nhìn kỹ nửa ngày, mới từ những kẽ chữ nhìn ra được, hóa ra hoàn toàn chỉ viết bốn chữ lớn "Tự thân định đoạt".

Màn khói chậm rãi tản đi, trong thần cung, từ Đàm Thái sư trở xuống, các vị đại thần quan đều có chút ngẩn người. Bọn họ không ngờ rằng, một chuyện vốn tưởng chừng vô cùng đơn giản, thậm chí ngay cả chư thần Thiên giới cũng không thể ủy thác quyết định. "Thái độ của Thiên Đình đối với Địa phủ quả là rất vi diệu..."

Trần Huyền Khâu véo cằm suy nghĩ: "Hiện giờ Địa phủ chẳng qua mới sơ khai, xem ra Thiên Đình cũng chưa vững chắc như thép. Vậy thì, nếu ta muốn đối phó Thiên Đình, dường như lại có thêm mấy phần hy vọng."

Đàm Thái sư cuối cùng cũng bừng tỉnh khỏi sự chấn động, ông ta dùng ánh mắt phức tạp nhìn Trần Huyền Khâu một cái. Ngay cả ông ta cũng không nghĩ tới, Trần Huyền Khâu chẳng qua là rất miễn cưỡng lợi dụng vụ án này, nhưng vì sự nhạy cảm của chư thần Minh giới, bây giờ ngay cả Thiên Đình thượng giới cũng trở nên úp mở, khó dò.

Đàm Thái sư nói: "Khái! Nếu thần dụ đã hạ xuống, nhưng từ chúng ta... tự mình quyết đoán. Trần Tổng phán!"

Trần Huyền Khâu vội vàng đứng dậy, khom người nói: "Thuộc hạ có mặt."

Đàm Thái sư nói: "Chuyện này, cứ để ngươi xử phạt đi, hãy soạn ra biện pháp trừng phạt Từ Bá Di thế nào, rồi chúng ta cùng nhau bàn lại."

Trần Huyền Khâu nói: "Thuộc hạ tuân lệnh."

An Á Chúc không nhịn được nói: "Thái sư, nếu thần dụ cũng không gật không lắc, ta thấy, đối với Từ Bá Di cũng không cần quá mức khắt khe, chỉ cần thi hành hình phạt nhỏ, giữ thể diện cho chư thần Minh giới, rồi thả hắn đi là được."

Đàm Thái sư sâu xa nói: "Cho dù bây giờ thả hắn, Từ gia vẫn sẽ tìm đến cửa. Chuyện này không thể giải quyết bằng cách buông bỏ ngay lập tức. Chi bằng chờ người của Từ gia đến rồi hãy nói, như vậy Phụng Thường Tự chúng ta cũng có thể chủ động hơn một chút."

An Á Chúc gật đầu nói: "Thái sư suy nghĩ chu toàn, thuộc hạ tuân lệnh."

Đàm Thái sư thở dài, chỉ cảm thấy toàn thân mỏi mệt, liền nói: "Chức chủ trì của Phụng Thường Tự ta đã trống lâu rồi. Lão phu thân là Thái sư, cũng không thể thường xuyên chăm lo. Hôm nay chư vị đại thần quan đều tề tựu đông đủ, chi bằng chúng ta cùng nhau bàn bạc, về chuyện tân nhiệm chủ trì này!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free