(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 37: Hoa một cái một lá vừa đọc động
Phu nhân Nam Tử đã đến rồi sao?
Đám người lập tức xôn xao hẳn lên.
Có người liền nói: "Phu nhân Nam Tử đến thì sao? Cơ Hầu có hơn một trăm vị phu nhân, nhiều thì đâu có đáng gì."
"Nói thì nói vậy, nhưng ngươi chưa nghe câu này sao? Cơ Hầu trăm vợ, chỉ Quá Tự, Nam, Gừng. Cơ Hầu trăm con, riêng Thi, Phát, Tươi, Sáng."
"Có ý gì?"
"Ý là, dù Cơ Hầu có nhiều phu nhân đến thế, nhưng chỉ có Quá Tự, Nam Tử và Gừng là ba vị được sủng ái và có quyền thế nhất. Tương tự, Cơ Hầu có hơn trăm người con trai, nhưng chỉ Thi, Phát, Tươi, Sáng là bốn người được ưu ái nhất."
Những người này thì thầm bàn tán, còn Trần Huyền Khâu, đối mặt với đám người Từ gia, vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Trong các thế lực thế tục, chỉ có vương thất Đại Ung mới lọt vào mắt họ, bởi vì Đại Ung sở hữu Thái Thường Tự – một thế lực hùng mạnh đủ sức uy hiếp các môn phái tu chân như bọn họ.
Về phần bảy mươi hai chư hầu, làm sao có thể khiến Từ gia phải bận tâm?
Từ Chấn thản nhiên cười, nói: "Vương pháp? Ngươi lại dám nói vương pháp với ta? Ngươi phải biết, có một loại sức mạnh vượt lên trên vương pháp, hỡi phàm nhân!"
Từ Chấn dứt lời, lật bàn tay, một đóa hoa quỳnh lặng lẽ nở rộ, tư thái vô cùng uyển chuyển.
Nếu là từ một cô gái, hoặc một nam tử dung mạo tuấn tú như Trần Huyền Khâu sử dụng, đó chính là một điệu vũ khiến người ta phải say đắm.
Còn qua tay Từ Chấn, thì lại kém cỏi hơn nhiều.
Vẫn là dáng tay hoa quỳnh ấy, nhưng khi lật một cái, từ lòng bàn tay Từ Chấn đột nhiên xoay tròn thoát ra một luồng quang hoa.
Luồng quang hoa kia vừa xuất hiện đã chói lòa, thoạt đầu chỉ là một điểm sáng nhấp nháy, trong khoảnh khắc đã biến thành một đóa kỳ hoa lớn bằng miệng chén. Đóa kỳ hoa này không rõ được đúc thành từ vật liệu gì, tỏa ra ngũ sắc quang hoa, màu sắc đẹp lạ thường, cánh hoa tuyệt mỹ nhưng lại sắc bén như lưỡi đao.
Trong đám người xung quanh, kẻ thức thời lập tức kinh hãi hô lên: "Tru Tâm Hoa của Từ gia!"
Đây chính là tuyệt học "Tru Tâm Chi Hoa" mà Từ gia không truyền cho đệ tử không phải dòng chính.
Tru Tâm Chi Hoa, khiến tim rúng động.
Đóa kỳ hoa được ngưng luyện từ ngũ sắc quang hoa ấy lao thẳng đến ngực Trần Huyền Khâu, dù còn cách hơn một trượng, Trần Huyền Khâu đã cảm nhận được sự nguy hiểm của nó.
Từ khi xuống núi đến nay, đây là lần thứ hai Trần Huyền Khâu cảm thấy sinh mạng mình bị đe dọa.
Lần đầu tiên là khi vị Âm Thần xinh đẹp Thất Âm Nhiễm của Địa Phủ xuất hiện, còn lần này chính là vào khoảnh khắc đóa Tru Tâm Chi Hoa này thoáng hiện.
Sư phụ chẳng phải nói võ công của ta ở chốn thế tục đã đủ để có một chỗ đứng rồi sao?
Quả nhiên, những lời dạy bảo ngày ấy đều là lừa bịp, tất cả vì học phí mà thôi!
Khụ! Dù hắn chẳng lấy học phí của ta, nhưng ta đã làm đầu bếp, thợ may mười mấy năm, lẽ nào không tính công à?
Trần Huyền Khâu thầm rủa xả. Nếu sư phụ hắn mà biết được, chắc hẳn sẽ vô cùng ấm ức. Bảo ngươi xuống nhân gian lấy vợ sinh con, sống yên ổn qua ngày, ai ngờ ngươi vừa ra khỏi núi đã đi chọc ghẹo luyện khí sĩ, hơn nữa lại còn là một tồn tại mà phần lớn người tu chân đều phải ngước nhìn?
Trần Huyền Khâu suy nghĩ, ngón trỏ phải đã dồn nén công lực, chuẩn bị xuất chiêu.
Chân Vũ Kinh Lôi Chỉ!
Đây là một môn võ học của phàm gian, nhưng lại hàm chứa ý cảnh Chân Vũ, chỉ cần công lực đủ thâm hậu, dù là những đạo thuật hùng mạnh cũng có thể phá giải.
Trần Huyền Khâu tin rằng nếu mình tung ra một chỉ này, có thể phá được đóa Tru Tâm Hoa, nhưng bản thân chắc chắn sẽ trọng thương.
Nhưng hắn có thể làm gì khác đâu, chẳng lẽ chưa đánh đã bỏ chạy? Hắn không ngại, Trần Huyền Khâu vốn chẳng phải người coi trọng sĩ diện.
Nhưng bên cạnh còn có Ân Thụ và Đàm Hi Minh.
Dù Trần Huyền Khâu mới quen Ân Thụ và Minh Nhi trong thời gian ngắn, nhưng họ lại là hai người bạn duy nhất mà hắn thực sự dốc lòng kết giao từ khi xuống núi đến nay. Hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.
"Các ngươi đi mau, ta nhiều nhất ngăn cản hắn hai chiêu!"
Trần Huyền Khâu vội vàng nói nhỏ với Đàm Hi Minh và Ân Thụ.
Ân Thụ và Đàm Hi Minh thấy đóa Tru Tâm Chi Hoa ấy, cũng âm thầm kinh hãi và đồng thời cảm thấy uy hiếp cực lớn.
Ân Thụ nắm chặt cây đao của mình, trên vỏ đao khắc hai chữ: một bên là "Cưa Quỷ", một bên là "Trừ Tà".
Đàm Hi Minh thì nhanh chóng móc ra một viên đan dược màu đỏ có vẻ khô khan, nuốt chửng vào bụng.
"A? Chưa bị thương đã vội uống thuốc sao?" Trần Huyền Khâu thoáng nhìn nàng trong lúc rảnh rỗi.
Chỉ thấy trên mặt Minh Nhi chợt lóe lên một tia tử khí sau khi nuốt viên thuốc, Trần Huyền Khâu bất chợt thấy quái lạ: "Tử Hà Thần Công?"
Đàm Hi Minh đứng chắn trước Trần Huyền Khâu, ưỡn ngực, dang hai tay hét lớn: "Huyền Khâu ca ca, ta sẽ bảo vệ huynh!"
Ngươi bảo vệ cái quái gì chứ, chứng kiến đóa Tru Tâm Hoa to bằng miệng chén, vô cùng sắc bén, sắp xuyên thủng người Đàm Hi Minh, Trần Huyền Khâu hồn vía lên mây, vội vươn tay định kéo Đàm Hi Minh ra.
Lúc này, Lý Lạc Nhi khẽ nhíu mày, cong ngón búng nhẹ một cái, một chiếc lá từ chậu cây hoa đặt trong góc bất chợt rơi xuống.
Chiếc lá xanh biếc ấy lập tức hóa thành một dải hào quang, đúng lúc đóa Tru Tâm Chi Hoa còn cách Đàm Hi Minh ba thước thì bất ngờ ngừng lại.
Đóa Tru Tâm Hoa sắc bén xoay tròn, uy thế kinh người kia, vừa bị chiếc lá xanh mơn mởn đỡ lấy, lập tức tuôn ra một luồng hào quang rực rỡ, quay tít một vòng trên không trung rồi đột ngột bay ngược về lòng bàn tay Từ Chấn, chui vào trong đó.
Người tinh mắt đều nhận ra, sắc thái của Tru Tâm Hoa kia đã ảm đạm đi rất nhiều.
Luồng hào quang rực rỡ tan biến, trên không trung chỉ còn lại chiếc lá xanh biếc khẽ rơi xuống đất, không một tiếng động.
Đây chỉ là một chiếc lá bình thường, nhưng Tru Tâm Hoa mà Từ gia vẫn tự hào lại không chịu nổi một kích của nó.
Không, thực tế nó còn chưa hề chạm vào, chỉ nhẹ nhàng chắn ngang đường đi của Tru Tâm Hoa, vậy mà luồng hào quang vô hạn kia đã tan biến trong khoảnh khắc.
"Là ta đã mạo muội trước, đừng tính toán gì với bọn họ."
Lý Lạc Nhi lạnh nhạt nói, thanh âm nàng nhẹ nhàng ngọt ngào, không phải cố ý, mà do trời sinh giọng có chút yếu ớt, nên nghe không có chút lực nào, hệt như chiếc lá xanh khẽ chạm vào đã nát kia vậy.
Thế nhưng, chiếc lá ấy đã cản được Tru Tâm Chi Hoa.
Một câu nói của Lý Lạc Nhi, dù êm ái đến mấy, Từ Chấn cũng không dám trái lời.
Hắn lạnh lùng liếc nhìn ba người Trần Huyền Khâu một cái, nhàn nhạt nói: "Lạc Nhi tiểu thư lòng dạ rộng rãi, không chấp nhặt với các ngươi, xem như vận khí của các ngươi đi."
Lý Lạc Nhi liếc Từ Chấn một cái, lông mày khẽ nhíu rồi lại giãn ra.
Với chỉ số EQ phát triển như Trần Huyền Khâu, lại từng tu luyện 《Tạo Hóa Bất Tử Kinh��� mà trong đó đặc biệt nói về cách nhìn mặt mà nói chuyện, hắn sao có thể không nhận ra vị cô nương Lạc Nhi này đối với Từ Chấn có chút chán ghét trong lòng?
Trần Huyền Khâu trong lòng không khỏi cười thầm. Vị cô nương Lạc Nhi này thân hình cao lớn, vạm vỡ, lại cứ nói nàng lòng dạ rộng rãi, thế này thì khác gì chúc một lão già chín mươi chín tuổi sống lâu trăm tuổi? Chẳng khác nào trước mặt hòa thượng mà chửi đầu trọc.
Trần Huyền Khâu lập tức tiến lên một bước, hướng Lý Lạc Nhi ôm quyền nói: "Tóc xanh khó che nghĩa Vân Thiên, hồng nhan lòng dạ thắng đấng mày râu. So với cô nương, hành động vừa rồi của chúng ta quả thật có phần hẹp hòi. Vốn chỉ là chuyện nhỏ, mà lại gây ra cớ sự thế này, thật không phải Trần mỗ mong muốn, mong cô nương thứ lỗi."
Trong lúc ăn nói khéo léo, Trần Huyền Khâu vẫn không quên khéo léo đổ lỗi, ý trong lời ngoài chính là, đều tại Từ Chấn kia, nên mọi người mới xích mích không vui như vậy.
Trong mắt Lý Lạc Nhi dâng lên vẻ khác lạ, nàng nhìn Trần Huyền Khâu thật sâu một cái. Ẩn Tiên Tông, Trần Huyền Khâu sao?
Lạc Nhi cô nương đã ghi nhớ.
Ẩn Tiên Tông gì đó, nàng chưa từng nghe nói đến. Võ công người này có lẽ cực kỳ cao minh, nhưng căn cơ thuật pháp tu chân lại vô cùng nông cạn, chắc hẳn không phải xuất thân từ đại phái tu chân nào.
Nhưng cho dù xuất thân từ môn phái lớn đến mấy, liệu có thể lớn hơn nàng sao?
Người này, nàng đã khắc ghi trong lòng.
Đây là người đàn ông đầu tiên mà nàng khắc ghi trong lòng từ khi xuống núi đến nay.
Ánh mắt Lạc Nhi cô nương lướt qua mặt Đàm Hi Minh, một tia ao ước chợt lóe lên rồi biến mất.
Nàng hướng Trần Huyền Khâu khẽ gật đầu, xoay người đi ra. Sự giáo dưỡng tốt đẹp khiến thái độ nàng thanh tao lịch sự, chỉ có điều với thân hình to lớn vạm vỡ như vậy, dáng đi cũng khó mà nhẹ nhàng thanh thoát được.
Bản dịch này được thực hiện bởi Truyen.free, một sản phẩm tâm huyết dành cho những người yêu thích đọc truyện.