(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 322: Dò chín ngày
Ba ngày sau đó, chính là kỳ hạn đại thọ của Địa Duy đứng đầu.
Hai ngày nay, khách đến chúc thọ hiển nhiên bắt đầu tăng lên, trong đó không thiếu những đại yêu có tiếng, bao gồm cả tinh quái trong núi sâu và những cự yêu Đông Hải nồng nặc mùi tanh.
Điều khiến người ta kinh ngạc chính là, Long tộc lại không hề có một ai xuất hiện.
Theo lý mà nói, đã có cự yêu Đông Hải đến chúc mừng, cho thấy Địa Duy bí cảnh đứng đầu giao thiệp rộng rãi, có liên hệ với Đông Hải. Long tộc Đông Hải lẽ ra không có lý do gì để không cử người tới.
Lời giải thích duy nhất có lẽ là, Trần Huyền Khâu đã rút gân Tam Thái tử nhà người ta. Chuyện này không chỉ là cừu hận, mà còn là một sự sỉ nhục lớn lao. Long tộc phẫn nộ, đang dốc toàn lực truy lùng tung tích hắn, đến cả yến tiệc mừng thọ của Thao Thiết cũng không màng đến.
Tuy nhiên, hiển nhiên là vào chính ngày đại thọ của Địa Duy bí cảnh đứng đầu, số lượng khách đến chúc có thể ít hơn, nhưng những người xuất hiện vào thời điểm đó mới thực sự là các cao thủ có thực lực và địa vị không kém Thao Thiết. Những cao thủ cùng cấp bậc đương nhiên sẽ không vội vàng đến quá sớm.
Trần Huyền Khâu quả thực si mê dáng vẻ dữ dằn mà xinh đẹp của Chu Tước Từ. Đôi lúc, hắn cũng tự giễu bản thân thật hạ tiện, rõ ràng Đắc Kỷ mới càng hoạt sắc sinh hương, là vưu vật trời sinh...
Dĩ nhi��n, tiểu yêu tinh đó cũng không phải loại dễ trêu, phong tình vạn chủng kia chẳng qua là vẻ bề ngoài, nhưng ít ra nàng còn chịu tỏ ra thân thiện.
Thế nhưng, hắn lại cứ mê mệt Chu Tước Từ đến chết.
Nếu như ở trước mặt Chu Tước Từ, e rằng hắn ngược lại sẽ không nói ra được những lời tình ý liên miên như vậy. Cho dù có nói ra, tiểu cô nương với khuôn mặt non nớt kia cũng sẽ dữ dằn ngắt lời hắn, mắng hắn không giống đàn ông.
Nhưng giờ đây, dùng phương thức cách bụng truyền âm như thế này, Chu Tước Từ chỉ có thể nghe mà không thể phản bác. Hơn nữa, khi trải qua nguy hiểm trong từng không gian tịch liêu trống rỗng, có thể nghe được giọng nói của người quen, kỳ thực nàng cũng sẽ không quá chán ghét.
Ngược lại, điều đó lại khiến Trần Huyền Khâu nói một cách thoải mái.
Thủ đoạn, hắn đích xác đã dùng.
Thực ra, người đàn ông nào theo đuổi người mình yêu mà không phí hết tâm tư dùng chút thủ đoạn lấy lòng hoa dạng? Đó đều là thủ đoạn.
Thủ đoạn này, đừng nói đến loài người vạn vật chi linh, ngay cả một con chim công, một con gấu đen cũng đều hiểu rõ.
Nhưng những gì Trần Huyền Khâu nói, cũng là lời thật lòng của hắn. Hắn tin rằng Chu Tước Từ đã nghe thấy.
Chu Tước Từ đã được tìm thấy, vốn dĩ có thể sớm làm rõ thân phận, đưa nàng đi. Hắn tin rằng Thao Thiết bản thân không có thù oán gì với hắn, nhưng lại không ngờ rằng đứa con trong bụng Thao Thiết, vốn là một con phượng hoàng lửa có thể tác quái bất cứ lúc nào, sẽ vui vẻ chứng kiến những chuyện lạ.
Nhưng giờ đây, Trần Huyền Khâu thực sự không thể rời đi ngay lập tức.
Thứ nhất, đây là cơ hội hiếm có, hắn muốn bồi đắp tình cảm với Chu Tước Từ. Một khi rời khỏi hoàn cảnh đặc biệt này, tiểu nha đầu Chu Tước Từ với khuôn mặt non nớt kia làm sao có thể chịu nghe những lời tình tứ buồn nôn của hắn?
Một lý do khác, chính là địa hỏa chi huyệt tầm thường trên đỉnh núi kia.
Chuyện này liên quan đến Cửu Thiên, có mối liên hệ to lớn với mưu đồ lâu dài đấu với trời của Trần Huyền Khâu.
Một khi rời đi, liệu có thể quay lại Địa Duy nữa hay không, hắn không rõ.
Vì thế, hắn nhất định phải tìm hiểu rõ ràng, rốt cuộc địa hỏa chi huyệt kia ẩn giấu bí mật gì.
Vì vậy, Trần Huyền Khâu mỗi ngày, ngoài việc lôi Dục Minh tới để cách bụng rót thuốc mê vào tai "tiểu nương tử" của mình, thì chính là cùng hắn câu cá, chơi đùa, bồi dưỡng tình cảm. Bởi vì hắn muốn lên núi để tìm hiểu bí mật Cửu Thiên kia.
Dục Minh cảm thấy đóng vai với Đế tử rất thú vị, Dục Minh cũng cảm thấy tài câu cá của Đế tử thật giỏi.
Hắn giơ mấy con cá béo mập trở về, khoe với cha rằng đó là do chính hắn câu. Cha hắn vui vẻ không ngừng khen con trai có bản lĩnh, gặp ai cũng kể. Giờ đây, toàn bộ khách chúc thọ trong Địa Duy bí cảnh đều biết con trai của Thao Thiết đại vương rất giỏi bắt cá.
Vì vậy, Dục Minh cảm thấy, Đế tử chính là bạn tốt của hắn.
Bốn ngày trôi qua, hai người quấn quýt bên nhau bốn ngày. Hôm nay, cuối cùng dưới sự ám chỉ khéo léo của Trần Huyền Khâu, Dục Minh đã chủ động nhiệt tình mời Đế tử cùng hắn cưỡi Remy Martin lên núi, đi xem địa hỏa chi huyệt kia.
Thật đáng thương cho Remy Martin đang nhàn nhã, với trọng lượng của Trần Huyền Khâu bây giờ...
Remy Martin chỉ cảm thấy trên lưng mình như đang cõng một con hà mã, không! Là một con Voi Ma mút!
Khi lên đến đỉnh núi, bốn vó của nó đã run lẩy bẩy không ngừng, bờm ngựa ướt đẫm mồ hôi.
Trần Huyền Khâu vừa bước xuống khỏi lưng nó, Remy Martin liền vung bốn vó, phóng như bay về phía trước, hưng phấn lao thẳng vào Bích Thủy Đàm kia, sau đó bốn chân nằm sấp, bất động như một xác chết trôi.
Thật thoải mái!
Remy Martin thở hổn hển một hơi thật sâu, ngước mắt nhìn trời xanh mây trắng, non xanh nước biếc, khoan thai nghĩ.
"Lăn ra xa chút, đừng làm cá sợ mà chạy mất. Lát nữa tiểu gia còn muốn câu cá đấy." Dục Minh, người bạn nhỏ giờ đã biến thành fan cuồng câu cá, chẳng hề khách khí mắng một câu.
Remy Martin không muốn nhúc nhích, nó hít một hơi thật sâu rồi thổi vào mặt nước, đẩy thân mình trôi về phía sâu trong đầm nước.
"Đi thôi, ta dẫn ngươi đi xem địa huyệt ngọn lửa kia. Tiện đường hỏi Vũ Cương, lão già đó cả ngày rèn sắt, cả ngày đùa lửa, có lẽ h��n biết cách làm sao lột đi lớp da đỏ như trứng gà của ngươi đấy."
Dục Minh với vẻ mặt "đây là nhà của ta, trong nhà ta là nhất", dẫn Trần Huyền Khâu thẳng tiến đến tiệm rèn.
Khuôn mặt đỏ gay của Trần Huyền Khâu vẫn không hề phai nhạt đi chút nào.
Không có lông mày thì trông thật khó coi. Trước khi lông mày mọc ra, hắn tự vẽ cho mình một cặp.
Nhưng Trần Huyền Khâu không có thói quen kẻ lông mày, kỹ thuật lại không tốt lắm. Hai đường lông mày hắn vẽ vừa đậm vừa thô, trông hệt như một cặp bọng mắt.
Mặt đỏ rực, lông mày như bọng mắt. Nếu hắn mà để thêm bộ râu quai nón nữa, thì y hệt một Quan Nhị Ca sống sờ sờ.
Dưới mái tiệm rèn, Vũ Cương đang cùng con gái rèn sắt.
Vũ Cương đang quở trách con gái, bởi vì cô con gái vốn luôn phối hợp ăn ý với ông vừa rồi đã thất thần, suýt nữa bị chiếc búa lớn đập vào tay.
"Đại Ny Nhi, con hãy tỉnh táo lại đi. Mặc dù đứa bé kia trông có vẻ mất trí nhớ, ngơ ngác một chút, nhưng chất liệu y phục của người ta, nhìn một cái là biết gia đình hào phú. Còn cái dáng vẻ đó, cho dù thực sự là một kẻ ngốc, ra khỏi núi này, cũng không biết bao nhiêu cô gái nhà lành sẽ thích đâu. Con xứng với người ta sao?"
Đại Ny Nhi nhìn đôi tay đầy vết chai của mình, lặng lẽ không nói.
Vũ Cương thở dài: "Con gái à, cha... cũng muốn tốt cho con. Nhưng mà, chênh lệch quá xa vời rồi. Mộng tưởng hão huyền, cuối cùng người đau lòng chẳng phải là con sao?"
Đại Ny Nhi cúi đầu, từ chậu nước dùng để tôi sắt nhìn lấy cái bóng của mình: dung nhan bình thường, tóc tai bù xù, làn da chẳng hề trắng mịn chút nào, còn thân váy vải thô kệch kia nữa...
Đại Ny Nhi liền nghĩ đến người Bách Luyện kia: tóc hắn tỉ mỉ gọn gàng, y phục không dính một hạt bụi, làn da tay sáng như tuyết trắng, ánh mắt hắn rực rỡ như sao mai...
Đại Ny Nhi có chút tự ti mặc cảm, khẽ nói lắp bắp: "Cha, con hiểu rồi."
"Hiểu được là tốt rồi."
Vũ Cương dừng tay đập búa, nhìn con gái đang rũ đầu, thở dài, đưa bàn tay thô ráp ra, xoa xoa mái tóc bù xù của nàng đầy thương xót.
Một giọt "nước mắt" nhẹ nhàng rơi xuống, thấm vào phôi sắt đang nung đỏ nhạt, phát ra tiếng "xì", bốc lên một luồng hơi nước màu trắng.
Lúc này, Dục Minh dẫn Trần Huyền Khâu đi tới.
Vũ Cương là một thợ rèn, kỹ thuật vô cùng cao minh, nhưng cũng chỉ là một người phàm mà thôi.
Địa Duy bí cảnh cần rất nhiều vật dụng bằng sắt. Mà những thứ này không phải là thổi một hơi tiên khí là có thể biến ra được. Ngay cả vị thánh nhân kia ở Đâu Suất Cung cũng phải tự tay luyện đan, tự tay chế tạo binh khí đấy thôi.
Chợt thấy tiểu thiếu gia Dục Minh đi tới, phía sau còn có một đại hán mặt đỏ với cặp lông mày như bọng mắt, Vũ Cương không khỏi có chút bồn chồn. Tiểu tùy tùng của thiếu gia chẳng phải là con ngựa Remy Martin sao? Con ngựa đáng ghét kia chạy đâu mất rồi, sao lại đổi người khác thế này?
"Tiểu thiếu gia."
Vũ Cương vội vàng ra đón, nở nụ cười chất phác.
Có thể nương náu ở nơi đây, an ổn sống qua ngày, có ăn có uống, tránh khỏi chiến loạn bên ngoài, Vũ Cương vẫn luôn mang lòng cảm kích đối với chủ nhân Địa Duy bí cảnh.
"Ừm, không có gì, ông cứ làm việc của mình đi. Ta dẫn bạn ta đi xem địa huyệt ngọn lửa một chút."
Dục Minh oai phong lẫm liệt, hệt như một tiểu đại nhân, phất tay một cái, Vũ Cương liền vội vàng tránh sang một bên.
Nhưng Dục Minh đột nhiên dừng lại, quay người nói: "Ài, đúng rồi, ông khoan hãy đi, ta hỏi ông chuyện này."
Dục Minh chỉ vào mặt Trần Huyền Khâu: "Ông nhìn xem, khuôn mặt hắn cứ đỏ gay như vỏ trứng gà vậy đó. Ta vừa nhìn thấy, liền tưởng cha ta lại sinh cho ta một đứa em trai hay em gái gì đó, là muốn ăn trứng mừng vui."
Dục Minh gãi đầu: "Khuôn mặt hắn đỏ thế này là do hai ngày trước tự tiện chạy lên núi chơi, bị địa huyệt ngọn lửa đốt cháy. Ông có cách nào làm cho cái màu đỏ này phai đi không? Hắn vốn dĩ trắng lắm..."
Dục Minh nhìn làn da của Trần Huyền Khâu, rồi nhấn mạnh: "Chỉ cần có thể làm cho cái màu đỏ này phai đi, đen một chút cũng không sao. Trứng kho dù sao cũng trông đẹp mắt hơn trứng gà vỏ đỏ tươi thế này mà phải không?"
"Ân ân ân!"
Trần Huyền Khâu gật đầu lia lịa. Ban đầu hắn cũng nghĩ màu đỏ này từ từ sẽ phai đi, nhưng đã bốn ngày rồi mà chẳng hề có tác dụng, khiến người ta hoảng hốt lắm chứ.
"À, vị... thiếu gia đây là bị địa huyệt ngọn lửa kia đốt ư?"
Vũ Cương nói, một tay khoanh ra sau lưng, lén lút vẫy vẫy, ý bảo Đại Ny Nhi còn trẻ người non dạ, đừng làm phật lòng quý nhân.
Đại Ny Nhi thấy vậy, nhân cơ hội lặng lẽ lui ra, trốn về phía sau một dãy nhà củi. Bách Luyện đang làm theo lời nàng dặn dò, ở đó chuẩn bị củi than.
Vũ Cương nhìn kỹ khuôn mặt Trần Huyền Khâu, cười xòa nói: "Chuyện này đơn giản thôi. Lão già này khi luyện kim cũng từng bị bỏng. Trên núi này có cây Phù Tang Mộc, hái lá cây đó, giã nát thành bùn, đắp lên mặt. Đợi khi khô thì gỡ xuống, màu da sẽ khôi phục như bình thường."
Trần Huyền Khâu nghe xong, trong lòng khẽ rúng động.
"Phù Tang Mộc?"
Tương truyền, Phù Tang Thụ luôn sinh đôi đồng căn, càng tựa vào nhau, nên mới có tên là Phù Tang.
Thời Thái Cổ, có mười Kim Ô, chúng thường đậu trên Phù Tang Thụ.
Lại có truyền thuyết rằng, mỗi ngày Kim Ô từ Phù Tang Thụ giá chiến xa bay lên không, tuần hành Thiên giới một lần.
Sau đó, Hậu Nghệ bắn chín mặt trời. Lúc ấy, y giẫm trên Phù Tang Thụ để Xạ Nhật, vì lực quá mạnh mà đạp gãy cây Phù Tang Mộc kia.
Và cây Phù Tang Mộc đó chính là cánh cổng nối liền ba giới Nhân, Thần, Minh. Từ đó về sau, ba giới trở nên cách biệt, chỉ có thể xuất nhập thông qua một số con đường đặc biệt.
Trên ngọn núi này lại có một cây Phù Tang Thụ? Chẳng lẽ "Cửu Thiên" mà Dục Minh đã nói... lại là thật ư?
Độc bản dịch này, từng câu chữ đều tựa như ngọc quý, chỉ tìm thấy tại truyen.free.