(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 32: Nguyên lai là lựa chọn khó khăn chứng a
Ân Thụ nói năng quang minh lẫm liệt như vậy, Trần Huyền Khâu quả thực không tiện cự tuyệt.
Hắn nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng: "Vị lão đệ này tự mình nói có năng lực gánh vác trọng trách, nhưng không biết thực hư thế nào. Võ nghệ ra sao, ta cũng chẳng rõ.
Hiện tại phải đối phó là cao thủ đạo thuật, e rằng hắn chỉ có thể giúp được phần nào. Nếu hắn muốn đi, vậy cứ đi đi, chuyện nguy hiểm ta sẽ không kéo hắn vào, còn những việc chạy vặt, cũng có thể để hắn làm một chuyến."
Trần Huyền Khâu hiện giờ muốn đối phó là Quỷ Vương Tông, một đại tông môn như vậy không dễ giải quyết.
Đặc biệt là Quỷ Vương Tông có thế lực lớn đến vậy ở Cơ quốc, quan phủ không thể nào không biết, thế nhưng lại chưa từng can thiệp. Hiển nhiên, Quỷ Vương Tông đã được ngầm cho phép tại quốc gia này.
Nếu có bằng chứng Quỷ Vương Tông cố ý tạo phản, thái độ của Cơ quốc nhất định sẽ thay đổi. Khi có quan phủ ủng hộ, Quỷ Vương Tông muốn cắm rễ giữa thế tục sẽ rất khó khăn, nhổ tận gốc chúng càng dễ dàng hơn.
Nghĩ đến đây, Trần Huyền Khâu bèn nói: "Cũng tốt. Đàm cô nương nói vẫn đang chờ chúng ta tại khách sạn của nàng, chốc nữa lên đường, chúng ta sẽ ghé qua nói với nàng một tiếng."
Ân Thụ cười nói: "Vậy thì không cần, Đàm cô nương cũng đã chuyển đến khách sạn của chúng ta, ngay phía sau đây, phòng Thiên số ba. Chính nàng nói cho ta biết, ta cũng chưa từng đi qua."
Trần Huyền Khâu nói: "Vậy ta đi ngay nói với Đàm cô nương một tiếng, tránh để nàng còn cố ý chờ hai ta."
Trần Huyền Khâu đứng dậy đi về phía ốc xá phía sau.
Ân Thụ khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Quỷ Vương Tông tích trữ vàng bạc, vũ khí, còn có thể trang bị một lượng lớn phù lục cho người phàm... Trừ tạo phản, chẳng còn cách giải thích nào khác.
Nhưng mà, mặc dù Quỷ Vương Tông có đông đảo tín đồ ở Cơ quốc, muốn đoạt lấy thiên hạ, nào có dễ dàng vậy sao?
Cơ quốc không phải Cơ quốc độc lập, mà là thuộc quốc của Đại Ung ta! Cho dù Quỷ Vương Tông đoạt được giang sơn Cơ quốc, chẳng lẽ không sợ Đại Ung điều binh chinh phạt sao?"
Ân Thụ suy tư một hồi, chầm chậm gật đầu nói: "Không được, Kỳ Châu, ta nhất định phải tự mình đi một chuyến, tìm hiểu thực hư."
Ân Thụ trầm ngâm, lại nhấp một ngụm cháo, cúi đầu nhìn, chỉ còn lại ba bốn thìa, không khỏi lại khó nghĩ: "Ta nên ăn sạch rồi đợi Trần Huyền Khâu, hay là giữ lại vài thìa này đợi hắn?
Nếu ta uống cạn trước, lát nữa hắn phải tự mình dùng bữa sáng, vậy ta sẽ không tiện giúp hắn thanh toán. Hắn mà quá nhạy cảm, thế nào cũng sẽ nghi ngờ ta keo kiệt.
Nếu ta giữ lại hai thìa cháo chờ hắn về, nhỡ đâu hắn cho rằng ta muốn ăn chực món hời nhỏ của hắn, mà ta lại không thích giằng co trả tiền trước mặt chưởng quỹ. Cháo này... ta nên uống hay không uống đây?"
Trần Huyền Khâu chạy tới trước phòng Thiên số ba, nhẹ nhàng gõ cửa một cái.
Đàm Hi Minh nằm dài trên giường chẳng chút hình tượng nào, lơ mơ nói: "Không muốn ăn cơm, không cần dọn dẹp, đi ra ngoài."
Giọng Trần Huyền Khâu truyền từ bên ngoài vào: "Minh nhi cô nương, là ta, Trần Huyền Khâu!"
"Xoạt" một tiếng, cửa phòng liền mở ra.
Đàm Hi Minh thướt tha đứng ở cửa, e thẹn cúi đầu, khẽ vén một lọn tóc mai, dịu dàng nói: "Trần đại ca, huynh đã về rồi ư?"
Trần Huyền Khâu mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, làm khổ cô nương đã lo lắng, việc ở đây ta đã làm xong rồi."
Đàm Hi Minh vui vẻ nói: "Tốt quá rồi, người ta biết mà, công tử ra tay, nhất định mã đáo thành công. Huynh còn chưa dùng bữa sáng phải không? Người ta nghĩ, huynh cũng nên trở về rồi, đang định chờ huynh cùng dùng bữa đó."
Trần Huyền Khâu nói: "À... Dùng bữa thì không vấn đề. Chẳng qua là... có một việc, cũng muốn nói rõ với cô nương trước."
Đàm Hi Minh chớp chớp mắt, nhẹ nhàng uyển chuyển nói: "Chuyện gì vậy, Trần đại ca cứ thẳng thắn nói ra không sao."
Trần Huyền Khâu cười khổ nói: "Là Trần mỗ không phải. Vốn dĩ chuyện ở nơi này xong xuôi là có thể cùng Tiểu Thụ và Minh nhi cô nương huynh đi Trung Kinh du ngoạn. Ai ngờ, chuyện vụn vặt không ngừng, ta vì muốn đến Kỳ Châu một chuyến, chuyến đi này rất khó nói cần bao nhiêu thời gian mới có thể hoàn thành, vì vậy, không thể đồng hành cùng cô nương."
Đàm Hi Minh kinh ngạc nhìn Trần Huyền Khâu.
Trần Huyền Khâu áy náy nói: "Thật sự là có lỗi."
Đàm Hi Minh vỗ tay một cái, nhảy cẫng nói: "Ai nha, thật là khéo. Người ta cũng đang định nói với Trần đại ca đây, người ta có một vị huynh trưởng bản gia, bây giờ đang làm việc ở Kỳ Châu, gửi thư đến, bảo người ta đến gặp huynh ấy. Đợi huynh ấy xong việc, liền cùng nhau về Đại Ung. Người ta đang định từ biệt Trần đại ca đây, kết quả..."
Trần Huyền Khâu giật mình nói: "Trùng hợp vậy sao!"
Đàm Hi Minh nhìn Trần Huyền Khâu, hớn hở nói: "Đúng vậy đó, chính là trùng hợp như vậy!"
Ân Thụ xoắn xuýt rất lâu, cuối cùng quyết định, không thể cứ mãi băn khoăn. Sư phụ ép mình rời khỏi Trung Kinh, không mang theo một ai, độc lập hành tẩu giang hồ, mục đích lớn nhất chính là muốn thay đổi tật xấu do dự thiếu quyết đoán của hắn, còn việc hiểu thấu nỗi khổ của dân chúng chỉ là thứ yếu.
"Ngươi xem, chỉ chút chuyện nhỏ nhặt như vậy, ta có gì mà phải khó nghĩ chứ? Ta cứ tự nhiên một chút, một hơi uống cạn chén cháo này. Trần công tử trở về, ta sẽ giúp hắn chọn món. Nếu hắn từ chối, ta cứ cười một tiếng chẳng chấp nhặt, cũng không cần cố ý trả tiền. Bao nhiêu tiền chứ, Trần công tử đứng ở cửa ra vào bán nụ cười một cái cũng kiếm về được rồi. Đúng, ta sẽ uống hết cháo."
Ân Thụ dứt khoát bưng chén lên, thầm nghĩ: "Kỳ thực ta không cần ăn nhanh như vậy, ta chính là muốn chờ hắn trở lại, cho dù cố ý một chút thì sao? Cái này gọi là thành ý! Đối đãi bạn bè, chẳng phải nên chân thành sao?
Hắn hiểu được ý nghĩ của ta, cũng sẽ chỉ cho rằng ta là một bằng hữu đáng để kết giao. Bây giờ ta cứ tính tiền, bo thêm chút tiền cho tiểu nhị, hắn chẳng phải sẽ không thể giành trả tiền với ta nữa sao?"
Ân Thụ tự chấm điểm cao cho ý kiến hay của mình, vui vẻ ngẩng đầu, vẫy gọi: "Tiểu nhị, tính tiền!"
Trần Huyền Khâu nói: "Ta về rồi."
Đàm Hi Minh nói: "A, Tiểu Thụ đã bị huynh ăn xong rồi sao, vậy hai ta ăn đi."
Hai người song song ngồi xuống.
Mặt Ân Thụ đỏ tía tai, trong lòng vô vàn ảo não: Ta vì sao không thể sớm hơn một chút đưa ra quyết định chứ? Bây giờ ta mới nói ta muốn gộp cả hóa đơn của họ để trả, liệu họ có tin tưởng thành ý của ta không?
Người phục vụ quán bước tới, cười nịnh nói: "Khách quan, tổng cộng bảy đồng tiền."
Đàm Hi Minh đưa tay vào ngực, Ân Thụ nhìn một cái kinh hãi, lập tức đứng dậy ngăn lại: "Không không không, cô nương không thể trả thay ta, làm sao có thể để một cô gái như cô nương trả tiền chứ? Ý ta là, tiểu nhị, tính tổng cộng chúng ta ba người bao nhiêu tiền, ta sẽ trả hết một lượt."
Người phục vụ quán ngơ ngác nói: "Hai vị khách quan này còn chưa gọi món nào đâu ạ."
Mặt Ân Thụ từ tím bầm chuyển sang đen sạm: "Ý ta là, chờ bọn họ gọi món xong rồi ngươi tính toán đi."
Ân Thụ móc ra một xâu tiền lớn, nhét vào tay người phục vụ, rồi quay sang Trần Huyền Khâu và Đàm Hi Minh, cười hào sảng nói: "Mới một bữa sáng, chẳng đáng bao nhiêu tiền, cứ để ta lo. Hai vị cũng đừng có giành với ta."
Trần Huyền Khâu cười nói: "Tốt, ngày sau còn dài, đợi đến Kỳ Châu, ta sẽ mời các ngươi ăn tiệc. Tiểu nhị, gọi cho chúng ta hai phần thức ăn giống hắn!"
Đàm Hi Minh từ trong lồng ngực móc ra một chồng hạc giấy đưa cho Trần Huyền Khâu: "Trần đại ca, đây là pháp hạc đưa tin mà vị huynh trưởng bản gia của ta tặng cho. Chơi vui lắm đó. Huynh một nửa, người ta một nửa. Nếu muốn nói chuyện mà không ở cùng một chỗ, thì dùng nó hô tên người muốn tìm, nói thêm câu nào, nó sẽ thay huynh truyền đi."
Ân Thụ liếc mắt nhìn trộm chồng hạc giấy kia, hóa ra không phải tiền sao? Bình tĩnh, ung dung. Ung dung, bình tĩnh...
Trần Huyền Khâu cảm động nói: "Tiểu pháp thuật này rất kỳ diệu, cô nương tùy ý tặng người như vậy không thích hợp đâu. Ta thấy, hay là Minh nhi cô nương cứ giữ lại cho mình thì hơn."
Đàm Hi Minh lắc đầu liên tục: "Nào có tùy ý tặng người, huynh xem Tiểu Thụ người ta đâu có tặng. Mau nhận lấy đi Trần đại ca, người ta chỉ tặng cho huynh thôi. Đúng không, Tiểu Thụ?"
Ân Thụ: "..."
Đàm Hi Minh kỳ quái nói: "Ngươi vì sao không nói lời nào?"
Ân Thụ đôi môi run run một cái, mỉm cười nói: "Không có gì, ta đang tính xem tiểu nhị tính toán có đúng hay không."
Trần Huyền Khâu lắc đầu, bất đắc dĩ nhận lấy hạc giấy, cười nói: "Vậy... ta đành nhận vậy."
Chắc chắn rằng, phiên bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không cho phép sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.