(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 272: Trên núi người ta
Giang thị Thái Bình Châu cùng tộc nhân và đoàn người tùy tùng từ từ rời khỏi thung lũng hiểm trở dưới chân núi Nhật Ngu.
Giang Mộc Du và Giang Tịch Muộn không kìm được mừng rỡ bật khóc.
Tuy Giang gia tổn thất nặng nề, nhưng rốt cuộc cũng đã đặt chân lên địa giới Đông Di, một tảng đá lớn trong lòng họ đã rơi xuống. Quay đầu nhìn thảm cảnh tộc nhân thưa thớt, trong ánh lệ không biết có bao nhiêu phần may mắn, bao nhiêu phần hối hận.
Trong đoàn người tùy tùng, không ít người cũng lã chã rơi lệ.
Không ít sĩ tốt trong số họ trước đó không hề rõ ràng ý đồ của Giang gia, đợi đến khi họ thực sự phát hiện ra thì đã rời khỏi cố hương rất xa.
Một mặt là vì thế lực tích tụ bấy lâu không dám phản kháng, mặt khác lại đã trở thành quân phản loạn, cho dù có chạy về cũng không biết có bị trừng phạt hay không.
Nhất là khi Bá Hạ xuất hiện ngang trời, tựa như một ngọn núi lớn treo lơ lửng trên đầu bọn họ, càng khiến họ không thể nảy sinh ý niệm phản kháng.
Giờ đây vừa ra khỏi núi Nhật Ngu, họ biết mình đã hoàn toàn rời bỏ cố thổ, cha mẹ, vợ con của họ đều ở Đông Quận, nay lại phải trở thành quân phản loạn, đối địch với Đông Quận, bảo sao người ta có thể chịu đựng nổi?
Huống chi, chiến trường thảm khốc, ngày sau là biến thành những bộ xương khô vừa ngã xuống, hay một ngày nào đó có thể sống sót trở về cố hương, những điều này đều không thể đoán trước, sao có thể không đau buồn từ tận đáy lòng?
Bá Hạ ở phía sau áp trận, tự nhiên sẽ không để tâm đến những suy nghĩ của lũ sâu kiến này. Hắn đang cười híp mắt, nỗ lực lần cuối với Ma Ha Tát:
"Vua của ta yêu thích người tài. Ma tiên sinh là người có bản lĩnh lớn, nếu chịu vì vua của ta mà cống hiến, vinh hoa phú quý hưởng dụng vô tận, há chẳng phải tốt hơn việc khổ tu như thế này sao?"
Nguyệt Chước trên không trung cảm ứng được luồng khí tức không hề kém Bá Hạ, chính là đến từ Ma Ha Tát.
Mà luồng khí tức kia, tuy kém xa sự hùng hậu của Bá Hạ, nhưng lại khiến Nguyệt Chước cảm thấy rất khó chịu, có chút khí tức sắc bén tựa kim loại, thì lại đến từ Minh Nhi đã đại thành Bạch Hổ Canh Kim kiếm khí.
Bá Hạ là trên đường đi, ở dưới một đỉnh núi cô độc trong dãy Nhật Ngu, gặp được hai thầy trò này.
Bá Hạ cũng lập tức cảm ứng được hai thầy trò này không phải người thường, nên vô cùng cung kính.
Hai bên cùng đồng hành, nghe nói hai người là tu đạo giả đang tìm kiếm thiên tài địa bảo ở Đông Di, Bá Hạ nhất thời nảy sinh ý muốn chiêu mộ, muốn dụ dỗ hai người phò tá Đông Di vương.
Chẳng qua lần này tâm tư của hắn định sẵn là uổng phí. Ma Ha Tát đến nhân gian hành tẩu, là phụng mệnh sư tôn, quan sát trường đại kiếp nhân gian này dưới sự chủ đạo của Thiên Giới.
Khụ! Đương nhiên, đây là cách nói cực kỳ đường hoàng.
Kỳ thực mục đích thật sự, đương nhiên là xem có cơ hội nào phát hiện ra một số người hữu duyên, hoặc phát hiện ra một số chuyện có thể kết thành cơ duyên hay không.
Đây cũng là cách nói có vẻ thể diện hơn, nói đơn giản hơn, chính là xem có cơ hội nào thừa nước đục thả câu hay không.
Hết cách rồi, phương Tây cằn cỗi mà!
Ban đầu đại kiếp thiên địa, bốn phương thần thú đại chiến, phương Tây chịu tổn thương nghiêm trọng.
Đợi đến khi sáu vị thánh nhân chứng đạo, Tây Phương Nhị Thánh này cũng không được tính là chính đạo, mà là bàng môn.
Để tạo dựng thế lực của riêng mình, truyền thừa đạo thống của mình, làm rạng rỡ môn hộ của mình, hai vị sư huynh đệ khốn khổ này thật sự đã tốn rất nhiều tâm huyết.
Đường đường là thánh nhân, một vị giả vờ đáng thương, một vị thì không biết xấu hổ, cố gắng vùng vẫy giữa thiên địa, làm không ít chuyện như đào góc tường người khác, lừa người ta nhảy việc.
Nhưng ở Thiên Giới đã rất khó để mở rộng địa bàn, dù sao những người trong hai đạo thần tiên, phần lớn đều không phải là kẻ ăn chay, cũng chẳng dễ chọc.
Trước kia đã từng tính kế người ta, người ta chịu thiệt một lần còn chưa đủ sao? Lại còn muốn đào góc tường nữa, đâu có dễ dàng như vậy.
Thế nên, mấy trăm năm trước, họ đã nhắm vào Minh Giới, vẫn muốn truyền bá đạo thống và thế lực đến Minh Giới, đáng tiếc vì bị Bắc Âm Đại Ma Vương ngăn cản, cho đến nay hiệu quả không lớn.
Giờ đây đại kiếp nhân gian sắp đến, Tây Phương Nhị Thánh luôn siêng năng tìm kiếm cơ duyên, lại giỏi tận dụng cơ duyên, há có thể bỏ qua cơ hội tốt này, vạn nhất có thể vớ được món hời thì sao?
Thế nên, họ đã phái Ma Ha Tát đi.
Mặc dù họ chưa bao giờ nói thẳng mục đích thật sự, nhưng là một đệ tử đích truyền, Ma Ha Tát biết rõ Tây Phương Cực Lạc Cảnh đang ở trong thế quẫn bách, lại cũng quen thuộc bản tính làm người của hai vị tôn sư, tự nhiên hiểu rõ mục đích của họ.
Họ vừa muốn lợi ích, lại vừa muốn tìm cơ duyên.
Lấy danh nghĩa tìm cơ duyên, kỳ thực chính là ở trạng thái chưa rõ ràng trước mắt, không đứng về phe nào, cũng không ra mặt, để tạo dựng quan hệ tốt với mọi phía, đợi đến khi thấy rõ thời thế ngả về phía nào, lại thuận thế nghiêng về phía phe thắng lợi, lấy cái giá thấp nhất để chia một chén súp.
Trong tình huống này, Ma Ha Tát làm sao có thể đầu nhập Đông Di?
Điều hắn muốn xem chính là Đại Ung có thể giữ vững được, hay Cơ quốc có thể thành công.
Đông Di ư?
Trong mắt hắn, Đông Di còn chưa từng được cân nhắc là có khả năng thành công.
Dù sao loạn Đông Di vốn là có người châm ngòi, mục đích chính là tạo cơ hội cho hai bên đang tranh đấu thực sự.
Pháo hôi... Vô duyên với bần đạo rồi!
Thế nên, Ma Ha Tát khẽ mỉm cười, chắp tay nói: "Đa tạ đạo huynh có ý tốt, bần đạo tìm kiếm thiên tài địa bảo này là để tăng cường thành tựu cho tiểu đồ. Bần đạo một lòng tu hành, không màng tranh chấp thế tục, ý tốt của đạo huynh, bần đạo xin ghi lòng."
Bá Hạ vẫn chưa hết hy vọng, lại nói: "Thiên tài địa bảo không phải dễ dàng tìm được như vậy. Hai thầy trò ngươi nếu có thể đầu nhập Đông Di Vương, mượn vô số nhân mã của Đông Di Vương, muốn tìm ra được há chẳng phải sẽ dễ dàng hơn một chút sao?"
Ma Ha Tát nói: "Ha ha, bần đạo đã biết chỗ của báu vật kia, đến đây chính là vì cầu lấy báu vật đó. Đợi lão phu xong việc, nếu có duyên, tự khắc sẽ đến bái phỏng đạo huynh."
Bá Hạ thấy tâm ý của hắn đã quyết, trong lòng bất đắc dĩ, đành nói: "Nếu đã như vậy, chỉ đành chúc đạo huynh tìm bảo thuận lợi, ngày sau đạo huynh nếu đi về hướng Hoàn Châu thành, nhất định phải đến phủ của ta nghỉ lại đôi ba ngày, để ta có thể tận tình tình hữu nghị chủ nhà."
"Nhất định, nhất định." Ma Ha Tát nói lời cảm tạ, rồi đưa mắt nhìn Bá Hạ cùng đoàn người Giang thị rời đi.
Minh Nhi ở một bên không vui nói: "Sư phụ à, những người này đều là phản đồ, phản bội Đại Ung của ta, sư phụ nên ngăn cản họ đông tiến mới phải."
Ma Ha Tát nói: "Lý Thiên Bá này không phải nhân vật tầm thường, vi sư ra tay, e rằng cũng không chiếm được lợi thế của hắn. Lần này đến Đông Di, chúng ta là vì giúp con tìm kiếm thiên tài địa bảo thích hợp làm thân xác, không thích hợp gây thêm phiền phức."
Vừa nhắc đến chuyện này, Minh Nhi không khỏi hai mắt sáng rực, lập tức ném chuyện Giang thị phản loạn ra tận chín tầng mây, nhảy cẫng nói: "Sư phụ à, chúng ta đã đến Đông Di rồi, 'Địa Duy bí cảnh' kia ở đâu vậy, chúng ta nhanh đi thôi."
Vừa nghĩ đến việc rất nhanh có thể có được thân xác hoàn toàn do bản thân nắm giữ, có thể lớn mật theo đuổi hạnh phúc cả đời thuộc về nàng, trái tim Đàm Hi Minh không khỏi kích động đập loạn xạ.
Ma Ha Tát nói: "Địa giới Đông Di, dù không thể so với Đại Ung, nhưng cũng mênh mông không kém. 'Địa Duy bí cảnh' càng không nằm ở nơi giáp giới giữa hai nơi này. Con chớ nóng lòng, nếu con là người hữu duyên với linh bảo đó, thì ai cũng không cướp đi được. Cứ theo vi sư mà đi bộ cũng như đi xe, một đường tiến tới, vi sư ngược lại muốn xem khí tượng Đông Di này rốt cuộc có khả năng chủ thiên hạ hay không."
"Tuyệt đối không thể!" Minh Nhi không chút nghĩ ngợi, liền quả quyết đưa ra câu trả lời, dõng dạc.
Ma Ha Tát bật cười nói: "Bởi vì phụ thân con nắm giữ chùa Phụng Thường, trung thành với Đại Ung sao?"
Minh Nhi nói: "Bởi vì Huyền Khâu ca ca đang giúp tiểu thư mà! Huyền Khâu ca ca lợi hại như vậy, hắn nếu giúp đỡ Đại Ung, Đại Ung làm sao có thể bại?"
Ma Ha Tát trầm mặc một lát, đột nhiên có chút hiểu được tâm trạng của Đàm Thái Sư khi nuôi con gái.
Đâu chỉ nuôi con gái khó chịu, dạy một nữ đồ đệ cũng khiến người ta khó chịu.
Trần Huyền Khâu, thật đáng ghét!
... Trần Huyền Khâu lúc này đã hạ xuống một khu vực dưới chân núi.
Trần Huyền Khâu cho rằng Đông Di trải qua nhiều năm chiến loạn liên miên, đã thối nát đến không chịu nổi.
Trên thực tế cũng đúng là như vậy, nếu không đã chẳng có hàng triệu nạn dân đổ vào Đại Ung.
Nhưng điều khiến người ta ngạc nhiên là, nơi hắn dừng chân lại là một vùng ruộng đồng thẳng tắp.
Giờ đây vẫn chưa phải mùa xuân, chưa cày xới, nhưng vẫn có thể nhìn ra được, ruộng đất không hề hoang vu, có dấu hiệu được chăm sóc.
Ruộng đ���t xung quanh thôn trang, cũng rõ ràng có người ở đông đúc, náo nhiệt, thường có thôn phu thôn phụ qua lại.
Ở mặt chính của ngọn núi, chỗ giữa sườn núi có một phủ đệ, chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn, ngói đỏ tường trắng, vô cùng bắt mắt.
Từ trên núi thông xuống chân núi, là một đại lộ được xây sửa bằng phẳng, ở giữa là bậc thang, hai bên còn có lối đi.
Trần Huyền Khâu mắt sáng lên, nói: "Đông Di đất chiến loạn, lại có một khối thế ngoại đào nguyên như vậy, e rằng không thể thoát khỏi liên quan đến gia đình trên núi này. Na Tra, chúng ta hãy đến đây hỏi thăm một chút, xem xem đây là núi gì, gia tộc nào đang nắm giữ nơi đây."
Na Tra đáp một tiếng, vừa định chạy đến nhà kia hỏi cho ra lẽ, thì thấy dưới chân núi tuấn mã chạy như bay, một nhóm năm người, xông thẳng lên núi.
Năm tên kỵ sĩ đều mặc trang phục gọn gàng, sau vai đeo kiếm.
Tiếng vó ngựa to như miệng chén giẫm trên mặt đất, "Lộc cộc" dồn dập như cháo sôi.
Vô Danh khẽ vung trường kiếm, vụt một cái đã vọt đi.
Thật là một người không có cảm giác tồn tại, liền phải nỗ lực thể hiện sự tồn tại của mình mới được, ngươi xem tiểu sư huynh lại quên mất hắn rồi.
Vô Danh từ bên sườn xông ra, khi hai chân đứng vững, năm con khoái mã đã gần như xông đến trước mặt.
Vô Danh nhỏ bé lễ phép lập tức vái chào, cất tiếng cung kính, tao nhã và lễ phép cao giọng nói: "Đạo hữu xin dừng bước, tiểu tử có lời muốn nói."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo với sự tỉ mỉ và tâm huyết tối đa.