(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 271: Chống đỡ Đông Di
Giang Huyễn Đường luôn có chút lo sợ bất an kể từ khi Trần Huyền Khâu rời đi.
Trần Huyền Khâu chỉ mang theo một người phi thẳng đến Thái Bình châu. Nơi đó binh mạnh tướng giỏi, cao thủ nhiều như mây. Nếu hắn lỡ có sơ suất gì, bản thân Giang Huyễn Đường biết phải làm sao?
Hơn nữa, một khi Giang Đào biết được ám sát thất bại, khó lòng tránh khỏi việc hắn sẽ phái đại quân tới công. Nếu Trần Huyền Khâu lại chết trong tay hắn, khả năng hắn xuất binh sẽ càng lớn hơn.
Vừa nghĩ đến đây, Giang Huyễn Đường lập tức bắt đầu điều động binh mã, chuẩn bị sẵn sàng cho đại chiến. Chính hắn còn khoác giáp cầm binh khí, thậm chí khi ngủ cũng phải gác giáo.
Nhưng không ngờ sáng sớm hôm sau, Na Trát đạp Phong Hỏa Luân, nhanh như điện chớp bay thẳng từ Thái Bình châu về, hớn hở báo tin cho hắn biết Thái Bình châu đã bị đoạt lấy, bảo hắn lập tức mang binh mã đến tiếp quản.
Giang Huyễn Đường lúc này thực sự chấn động. Trong mắt hắn, Giang thị Thái Bình châu luôn là đối tượng mà hắn kiêng kỵ, không dám chủ động khiêu khích, vậy mà cứ thế kết thúc rồi sao?
Sau khiếp sợ, Giang Huyễn Đường không khỏi cảm thấy lựa chọn đi theo triều đình của mình là vô cùng sáng suốt.
Giang Huyễn Đường cặn kẽ hỏi han một phen, xác nhận tin tức xong, liền cảm ơn Na Trát, rồi lập tức bắt đầu điều động binh mã. Thật may là trước đó hắn đã làm công tác động viên và điều động, nên lúc này việc điều phối đại quân diễn ra vô cùng thuận lợi.
Na Trát không có kiên nhẫn đợi hắn ở đây, đồng thời cũng lo lắng Trần Huyền Khâu một mình ở Thái Bình châu sẽ không an toàn, sợ hắn bị người khác ám toán, liền lái Phong Hỏa Luân, muốn nhanh chóng quay về Thái Bình châu.
Na Trát mang theo một đường phong hỏa, vừa bay lên không trung, đột nhiên lại lao xuống đất, hỏi Giang Huyễn Đường: "Đúng rồi, Ngư Bất Hoặc kia đã tỉnh ngủ chưa?"
Giang Huyễn Đường cười khổ nói: "Ta đã đi xem rồi, Ngư tráng sĩ vẫn ngủ rất say sưa."
"Yên ổn ư?"
"À, ý ta là, hắn nằm ngửa, bất động. Nếu không phải vẫn luôn ngáy, ta thật sự đã nghĩ hắn... Hắn bây giờ vẫn đang ngủ say, tiếng ngáy khò khò vang động trời. Ta đã thử gọi hắn, nhưng hắn cũng không đáp lời ta."
Na Trát thở phào nhẹ nhõm, nói: "Hắn chỉ cần còn hơi thở là được. Ta đi đây."
Na Trát nói xong, lại bay vút lên trời, lầm bầm lầu bầu hướng Thái Bình châu mà đi.
Giang Huyễn Đường tập hợp đủ nhân mã, đích thân suất lĩnh đại quân, hùng dũng oai vệ tiến về Thái Bình châu.
Lúc hoàng hôn, Giang Huyễn Đường đã đến.
Quả nhiên như Na Trát đã nói, trừ một bộ phận tộc nhân Giang thị đã bỏ thành trốn sang Đông Di, những tộc nhân Giang thị còn lại hoàn toàn không có ý phản kháng, vừa thấy Giang Huyễn Đường, liền như thấy người thân.
Mưu kế của Giang Huyễn Đường thâm trầm hơn hẳn cái tên tiểu hài tử ngốc nghếch Vô Danh tiểu sư đệ kia rất nhiều. Trần Huyền Khâu dù có vẻ mặt khắc nghiệt la hét muốn san bằng toàn tộc Giang thị ở Thái Bình châu, hắn cũng không cần nháy mắt, bởi Giang Huyễn Đường đã biết Trần Huyền Khâu đang tạo cơ hội thuận lợi để hắn tiếp quản Thái Bình châu.
Giang Huyễn Đường lập tức phối hợp với Trần Huyền Khâu, không tiếc quỳ xuống cầu xin tha thứ cho tộc nhân Giang thị ở Thái Bình châu. Hắn một phen khóc lóc kể lể, vô cùng động tình.
Mặc dù một số người thông minh trong Giang gia cũng biết trong đó có yếu tố diễn trò, nhưng đối với đa số tộc nhân Giang thị mà nói, họ không tài nào nhìn ra được. Mắt thấy Giang Huyễn Đường chịu ��ứng ra vì họ như vậy, từ trong lòng họ đã bắt đầu chấp nhận vị thống trị mới này.
Trần Huyền Khâu đã dọn đường cho Giang Huyễn Đường xong xuôi, liền lập tức nói muốn rời khỏi biên ải tiến về Đông Di. Giang Huyễn Đường lại sợ đến mức giật mình.
Vị Thượng đại phu này, sẽ không một mình một ngựa lại đi giải quyết Đông Di vương đấy chứ?
Trong phút chốc, trong lòng Giang Huyễn Đường bỗng nảy ra một ý niệm kỳ quái như vậy, tiếp đó đương nhiên hắn đã hết sức ngăn cản.
Có thể một mình giải quyết loạn lạc ở Thái Bình châu đã là công lao to lớn, nay lại tiến về Đông Di thì coi như quá mạo hiểm rồi.
Loạn lạc ở Đông Di có thể kéo dài lâu đến vậy, đủ thấy Đông Di vương không phải hạng người dễ đối phó.
Kỳ thực, Đại Ung có nhiều cao thủ đạo thuật, sao loạn Đông Di vẫn có thể kéo dài nhiều năm như vậy?
Giống như cao thủ cấp thần thú như Nguyệt Chước, chỉ cần phái đi một vị, chẳng phải vấn đề Đông Di đã được giải quyết rồi sao?
Kỳ thực không phải vậy.
Phía quân phản loạn Đông Di tự nhiên cũng có cao thủ.
Hơn nữa, cao thủ Đông Di hiển nhiên có khả năng triệt tiêu lực lượng cao thủ của Đại Ung, cho nên hai bên chỉ có thể dùng lực lượng quân đội thông thường để đối chọi.
Nếu không, khinh suất xuất động những siêu cấp cao thủ này, một khi họ ra tay, những binh lính thông thường kia sẽ hoàn toàn trở thành bia đỡ đạn, bất cứ lúc nào cũng có thể bị tàn sát sạch sẽ.
Cuối cùng chỉ còn lại những cao thủ này, thì vấn đề gì cũng không giải quyết được.
Bởi vì cho dù một bên chiến bại, thắng bại đã định, nhưng những người có đại thần thông kia mà khuấy đảo đến long trời lở đất, nhân khẩu giảm mạnh, thì việc đánh chiếm thêm địa bàn còn ý nghĩa gì nữa?
Đánh chiếm một vùng đất hoang vu, chẳng lẽ lại để những cao thủ phi thiên độn địa này đi làm ruộng, lợp nhà, nộp thuế, hay làm tiểu lại giữ thành sao?
Vì vậy, lực lượng tối thượng của hai bên giống như vũ khí hạt nhân, chỉ khi lực lượng thông thường hoàn toàn mất đi cơ hội chiến thắng, hoặc nếu tiếp tục dùng phương thức chiến tranh thông thư���ng sẽ mang lại hậu quả nghiêm trọng hơn cho phe mình, thì họ mới vận dụng lực lượng tối thượng để quyết chiến sinh tử trên chiến trường.
Bởi vậy, Giang Huyễn Đường cũng rõ ràng Đông Di có cao thủ chân chính.
Chuyến đi này của Trần Huyền Khâu, quả quyết không thể nào dễ dàng đắc thủ như ở Thái Bình châu, nên Giang Huyễn Đường đã hết sức khuyên can.
Nhưng Trần Huyền Khâu chỉ để lại một câu: "Ta dĩ nhiên biết hiểm nguy ở Đông Di, cũng rõ ràng tộc nhân Giang thị bỏ trốn đã khó làm nên trò trống gì. Nhưng Giang thị Thái Bình châu nổi loạn, Giang Đào nguyên bản lại là một đại tướng trong chiến dịch đông chinh, mỗi yếu tố này tất sẽ khiến thế cuộc Đông Di phát sinh biến hóa lớn."
"Chuyến đi này của ta, mục đích không phải để tranh đấu với người, mà chủ yếu là để dò la địch tình, hiểu rõ dân tình, khiến quân vương có thể nhắm vào chiến lược Đông Di mà kịp thời đưa ra những điều chỉnh tương ứng."
Trần Huyền Khâu mỉm cười nói: "Ngươi yên tâm đi, ta chỉ có Na Trát một người trợ giúp, còn vị tráng sĩ đáng tin c���y thì vẫn đang ngủ say, ta làm sao sẽ lỗ mãng gây chuyện ở Đông Di chứ? Trần mỗ ta luôn tôn sùng hòa bình, lòng dạ mềm mỏng nhất, chuyến này đến Đông Di, ta nhất định sẽ không gây ra chuyện gì đâu."
Nghe những lời này của Trần Huyền Khâu, các tộc nhân Giang thị đã quy thuận cùng Vô Danh tiểu sư đệ đang đứng trước mặt hắn đều đồng loạt im lặng, có thể nói là cảm thấy một nỗi thương cảm khó tả trong lòng.
Trần Huyền Khâu lái Tử Hồ Lô, cùng Na Trát bay lên không trung.
Nguyệt Chước lão nhân là hộ quốc thần thú, thân phận vô cùng đặc thù.
Đồng thời, lão già này thực ra là một người theo chủ nghĩa huyết thống cực đoan, không coi trọng những người phàm tục, không thích giao thiệp với họ.
Vì vậy, con lão điểu cao ngạo này đã sớm ẩn mình, không để những người phàm tục nhìn thấy.
Đúng vào khoảnh khắc hồ lô bay lên, Vô Danh đột nhiên nhảy vọt, nắm lấy dải lụa trên hồ lô mà bay lên theo. Lúc này, hắn vẫn lơ lửng giữa không trung, theo gió, dải lụa bị gió thổi vù vù, trông chẳng khác gì một tấm giẻ rách.
Giang Huyễn Đường ngước nhìn bầu trời, nhìn Vô Danh vẫn chưa an vị trên hồ lô, cảm khái nói: "Trần Thượng đại phu trung thành vô song, nghĩa dũng vô song, quả thật là quốc sĩ vô song vậy!"
***
Trần Huyền Khâu một đường bay về phía đông, khi đến dãy núi trùng điệp tiếp giáp Đông Di và Đông quận, hắn giấu hồ lô trong tầng mây, phóng tầm mắt nhìn xuống, chỉ thấy ít nhất ở khắp nơi, ngọn lửa chiến tranh không ngừng bùng cháy, khói sói bay thẳng lên trời.
Vô Danh kinh ngạc nói: "Đông quận và Đông Di đánh nhau sáu bảy năm rồi, lẽ nào mỗi ngày chiến tranh vẫn kịch liệt như vậy sao? Cái này phải chết biết bao nhiêu người chứ."
Trần Huyền Khâu nói: "Hai bên tuy thường có chinh chiến, nhưng không phải thường xuyên đến mức này. Ta thấy, hẳn là bởi vì hôm qua Giang thị Thái Bình châu di chuyển về phía đông, cho nên Đông Di vương cố ý gây ra chiến sự ở các nơi biên phòng, nhằm kiềm chế biên quân Đại Ung, tránh cho họ xuất binh ngăn cản Giang thị bỏ trốn."
Vô Danh chợt hiểu ra: "Thì ra là vậy."
Trần Huyền Khâu suy nghĩ một chút, không tiếp tục bay về phía trước, mà bay dọc theo dãy núi trùng điệp.
Lại đi thêm một nén nhang, Na Trát chợt kêu "Ồ" một tiếng kinh ngạc, chỉ xuống sơn cốc dưới đất nói: "Tô Tô huynh nhìn xem, đó có phải là tộc nhân Giang thị đang bỏ trốn không?"
Trần Huyền Khâu cúi đầu nhìn, trong sơn cốc mờ mịt, như có rất nhiều người và ngựa đang đi về phía đông.
Trần Huyền Khâu vận đủ mục lực, chỉ thấy đám người ngựa kia ước chừng mấy ngàn người, bên trong có không ít chiếc xe. Nhìn dáng vẻ, đội hình tán loạn, không giống quân đội.
Nếu là đội ngũ quân dân hỗn tạp hoặc bách tính, với quy mô lớn như vậy, hẳn phải là dân chúng Giang thị nhất tộc bỏ trốn.
Trần Huyền Khâu rất động lòng, có nên lao xuống không đây?
Nên tạo ra một trở ngại nhỏ nhất, ví dụ như gây sập hai bên thung lũng để chặn đường đi.
Giang gia có hai người cao tầng bỏ trốn, họ không giỏi võ nghệ hay đạo pháp, nhưng lại có tài kinh doanh quản lý. Nếu có thể bắt họ về, cũng có thể suy yếu Đông Di thêm một bước.
Đông Di nếu không chiêu mộ được nhân tài, chỉ tiếp nhận một ít bách tính phổ thông, thì đối với Đông Di bây giờ, đó chẳng qua là gánh nặng, không có ích lợi lớn.
Nghĩ đến đây, Trần Huyền Khâu nói: "Na Trát, có muốn xuống dưới đánh một trận trước không?"
Na Trát vừa nghe, mặt mày hớn hở: "Tốt!"
Nguyệt Chước đột nhiên xuất hiện giữa không trung, đứng ở đầu hồ lô, tay áo phiêu diêu, không quay đầu lại nói: "Không thể xuống."
Trần Huyền Khâu kinh ngạc nói: "Nguyệt Chước tiền bối? Vì sao không thể xuống dưới?"
Nguyệt Chước nói: "Họ có người tiếp ứng. Lão phu cảm ứng được, phía dưới ngoài Bá Hạ ra, còn có thêm hai luồng khí tức cường đại khác. Trong hai luồng khí tức này, một luồng tuy không tính đặc biệt hùng mạnh, nhưng lại mang khí chất sắc bén như kim loại, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu."
"Còn một luồng khí tức khác, hùng mạnh hùng hậu không kém Bá Hạ. Một khi giao thủ với nhau, lão phu sẽ không thể chiếu cố được các ngươi. Nếu không phải lão phu một đường thu liễm khí tức, thì bây giờ đã bị họ phát hiện rồi, mà một khi bị họ phát hiện, e rằng họ đã công đến, làm gì còn đến lượt... Hả? Đây là nơi nào?"
Nguyệt Chước vừa nói vừa muốn nhìn xuống dưới một chút để xác nhận lại khí tức cảm ứng được, nhưng không ngờ vừa cúi đầu nhìn, phía dưới đã là tuyết trắng mênh mang, những ngọn kỳ phong dựng đứng, cảnh trí hoàn toàn khác với nơi vừa rồi.
Từ độ cao này, phóng tầm mắt nhìn bốn phía, trong phạm vi cả trăm dặm đều không tìm thấy sơn cốc vừa rồi.
Trần Huyền Khâu vừa rồi đã đưa hồ lô lên cao ngàn mét, nhanh chóng bay khỏi chỗ đó, lúc này mới hạ thấp độ cao xuống. Nghe Nguyệt Chước hỏi, hắn thản nhiên nói: "Tiền bối nói có hiểm nguy, vậy tất nhiên là thật sự có đại hiểm nguy. Ta tránh đi một chút, lấy an toàn làm trọng."
Nguyệt Chước im bặt, trong lòng thầm nghĩ: Người ta thường nói, con của ngàn vàng không ngồi dưới hiên nhà sắp sập, con của trăm vàng không dựa vào lan can lung lay. Nhìn vị công tử này của chúng ta xem, chậc chậc chậc, đúng là có ý thức nguy cơ cao đấy.
Trần Huyền Khâu vẻ mặt tự nhiên, một chút cũng không cảm thấy ngượng ngùng.
Hắn ung dung nhìn quanh một chút, nói: "Người của chúng ta quá ít, lần này đi về phía đông chính là để quan sát tình hình Đông Di, trở về bẩm báo đại vương, để điều chỉnh chiến lược Đông Di. Không cần thiết phải bại lộ thân phận, dẫn tới cao thủ Đông Di đuổi giết."
"À, đúng rồi, không biết Đông Di có cao thủ nào đã biết không, ví dụ như cao nhân giống Nguyệt Chước tiền bối đây?"
Nguyệt Chước cảm khái nói: "Lão phu trấn thủ trung kinh gần năm trăm năm, chỉ bảo vệ một mình Ung thiên tử. Thiên hạ các nơi biến hóa quá nhiều, lão phu cũng không rõ lắm."
"Tựa như Bá Hạ gặp hôm qua, năm trăm năm trước, từng gặp ở đất cực bắc. Ngươi nhìn hắn bây giờ, cũng xuất hiện ở Đông Di, lại còn hiệu lực cho Đông Di vương. Thế sự biến thiên a, năm trăm năm, đối với chúng thần thú mà nói, quá ngắn, nhưng đối với tộc người các ngươi mà nói, đã đủ dài rồi."
Trần Huyền Khâu được đà lấn tới, vội nói: "Từ xưa có lời, phương đông Thanh Long, phương tây Bạch Hổ, phương nam Chu Tước, phương bắc Huyền Vũ. Bá Hạ thần quy, ở phương bắc mới là hợp lẽ. Chạy đến phương đông thế này, quả thật có chút ngoài dự đoán nhỉ."
Nguyệt Chước nói: "Cách nói này, chẳng qua chỉ là nơi phát tích của mấy Đại Tổ thú. Thần thú hùng mạnh, cũng không cho phép thần thú có thực lực tương đương lớn mạnh trong phạm vi thế lực của mình. Một phen chém giết, thần thú mạnh nhất sống sót, tự nhiên chỉ có một."
"Cho đến sau này, những Tổ thú như Tổ Long, Nguyên Phượng, kẻ thì chết, kẻ thì bị phong ấn, kẻ thì ngủ say, con cháu của họ ngược lại không còn quá chú trọng nhiều điều này nữa."
"Huống chi, đông tây nam bắc, vốn dĩ là người đời sau thêm thắt vào cho vui mà thôi. Kỳ thực, trong bốn thần thú hùng mạnh nhất ban sơ, làm gì có cái tộc rùa già này. Là bọn chúng mặt dày, khóc lóc van nài chiếm lấy vị trí mà tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ đã nhường lại đó chứ."
"Tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ luôn sinh sống ở Thanh Khâu, mà Thanh Khâu cũng nằm ở phương đông, vậy thì nói sao đây? Chẳng phải Tổ Long cũng không biết xấu hổ tự xưng, nói toàn bộ phương đông đều là của hắn sao."
Ánh mắt Trần Huyền Khâu sáng lên, hắn đã tốn rất nhiều công sức, rốt cuộc cũng dẫn dụ Nguyệt Chước nói đến chủ đề thích hợp. Bằng không, tùy tiện nhắc đến bộ tộc Phượng Hoàng, e rằng sẽ khiến hắn sinh nghi.
Nguyệt Chước nói xong, cũng ngầm thở phào nhẹ nhõm, quả nhiên lão phu cơ trí, rốt cuộc cũng lảng tránh được chuyện Tứ đại thần thú. Ngươi mau hỏi lão phu tin tức về bộ tộc Phượng Hoàng đi, mau hỏi mau hỏi!
Trần Huyền Khâu như có linh cảm, hỏi: "Theo lời Nguyệt Chước tiền bối nói, bộ tộc Phượng Hoàng của ngài, cũng chưa chắc đã ngụ ở phương nam rồi chứ?"
Nguyệt Chước mặt mày hớn hở nói: "Đúng vậy! Đảo Phù Tang nằm ở vùng cực Đông, thời kỳ thượng cổ, có Tam Túc Kim Ô sinh sống ở Phù Tang. Tam Túc Ô, nhưng cũng là thần điểu của Cầm tộc ta, cao quý không tả nổi."
"Cho nên nha, cái gì đông nam tây bắc, đều là người đời sau gượng ép thêm vào cái thuyết pháp, tỏ ra quy củ có trật tự. Bọn ta là thiên địa thần thú, muốn đi đâu thì đi đó, lẽ nào còn phải theo phân chia khu vực sinh sống của nhân tộc sao? Chuyện cười lớn!"
Trần Huyền Khâu vội vàng hỏi: "Cũng không biết Nguyệt Chước tiền bối có biết, ở phương đông này có nơi nào tộc Chu Tước sinh sống không? Ách... Ta có một vị chí hữu, là người của tộc Chu Tước. Ta nghĩ... đi thăm viếng nàng trước, nói không chừng, từ chỗ nàng có thể hiểu thêm nhiều tin tức liên quan đến Đông Di."
Nguyệt Chước nhíu mày, lắc đầu nói: "Lão phu cũng nghe nói (chính là nghe ngươi nói) phương đông có tộc Chu Tước ẩn hiện, bất quá, cụ thể họ ngụ ở đâu thì lão phu cũng không biết."
"Nghe nói các ngươi phượng hoàng thích ở trên cây ngô đồng sao?"
"Ngươi mới thích ở trên cây, cả nhà ngươi cũng thích ở trên cây! Thời kỳ thượng cổ, nếu không ở trong động thì sẽ ngụ trên cây, khi đó làm gì có phát minh ra nhà cửa thế này. Nhà cửa ở thoải mái hơn nhiều, bây giờ có nhà rồi, ai còn thích ở trên cây chứ!"
"Khụ, là tại hạ lỡ lời, chẳng qua là... không có chút đầu mối nào thế này, thật không dễ tìm kiếm."
"Nếu đã thế, bọn ta cứ bay lượn khắp thiên hạ cũng coi như không có manh mối. Chi bằng hạ xuống đất, thay đổi thân phận, đi tìm hỏi các gia đình hào phú, nói không chừng họ sẽ biết tin tức về tộc Chu Tước."
Hai người đều vội vàng muốn tìm Chu Tước, nhưng Trần Huyền Khâu lo lắng vị hộ pháp cận thân của thiên tử này sẽ cho rằng mình làm việc không đứng đắn, nên không chịu thẳng thắn nói ra mục đích của mình.
Mà Nguyệt Chước cũng như vậy, vì sĩ diện nên không muốn cho hắn biết bản thân đi theo là để thăm hỏi Chu Tước. Có thể nói, hai người đều có mục đích riêng.
Chỉ có Na Trát một bên nghe hai người đối đáp cảm thấy có chút là lạ. Chúng ta đến Đông Di không phải muốn dò xét tình hình Đông Di vương sao? Vậy làm sao hai người họ, đột nhiên lại hứng thú bừng bừng muốn đi tìm tung tích phượng hoàng chứ?
Về phần Vô Danh thì không hề có vấn đề gì. Vô Danh rất sùng bái tiểu sư huynh của mình, theo Vô Danh, hành động này của tiểu sư huynh tất có thâm ý. Cho nên, Vô Danh chẳng thèm nghĩ nhiều cho phí đầu óc, cứ làm theo lời sư huynh là được, tin sư huynh, không sai!
Phiên bản Việt hóa này là độc nhất, được bảo hộ bởi truyen.free.