(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 266: Đánh thẳng vào
Đại trạch Giang thị ở Quá Châu nằm trong thành, chiếm cứ gần một phần tư diện tích.
Một phần tư diện tích của cả thành chỉ thuộc về một gia tộc, đủ để hình dung sự đồ sộ của tòa trạch viện này.
Tòa hậu trạch này nối thẳng từ phía sau ra dòng sông lớn bên ngoài thành, bên trong có vườn hoa, sân cỏ, núi giả, đồi phong như rừng rậm, đình đài lầu các nằm xen kẽ.
Phòng khách chính lớn nhất có thể cùng lúc chứa được ngàn người.
Bây giờ, trong đại sảnh có sức chứa ngàn người này, người người đông đúc, đèn đuốc sáng trưng.
Thế nhưng, bên dưới tuy chật chội, nhưng tại vị trí cao nhất, một nơi rộng lớn đến vậy, lại chỉ có mười mấy người.
Mười mấy người đứng nghiêm trang dưới ánh đèn sáng rực, nhìn chằm chằm Giang Đào đang đứng ở phía trước nhất, tựa kiếm bên cửa sổ, dáng vẻ trầm tư.
Giang Đào là em trai cùng mẹ của Giang Trạm. Giang Trạm làm quan trong triều, là chỗ dựa lớn nhất của Giang gia trong triều đình, nhưng đối với toàn bộ Giang gia mà nói, rõ ràng Giang Đào, người hằng năm chủ trì mọi việc của gia tộc, vẫn có uy vọng hơn.
Nhất là trong năm, sáu năm qua, Giang Đào thống lĩnh đại quân, đối đầu với Đông Di, hằng năm cầm quân, uy tín ngày càng lớn.
Những nhân vật trọng yếu của Giang gia đứng cách hắn bảy tám trượng về phía sau, nhưng lại giống như bầy sói đối mặt với sói vương của chúng, không ai dám tùy tiện đến gần thêm.
Vương, là một loại sinh vật nhất định phải ôm lấy sự cô độc.
Giang Hạo Lọc, Giang Thiên Nhường, Giang Mộc Du, Giang Hiến Ngọn, Giang Tịch Muộn, Giang Thành Núi, Giang Khoái Bằng, Giang Thế Hoài...
Từng người một vẻ mặt trang nghiêm, hơn bốn trăm năm làm thần tử Đại Ung, hơn bốn trăm năm cư trú tại Quá Châu, bây giờ phải ly biệt quê hương, đến nương nhờ Đông Di, họ khó tránh khỏi cảm thấy thấp thỏm bất an.
Giang Đào chắp tay đứng trước cửa sổ, nhìn màn đêm mịt mùng, ở phía sau hắn không xa, chỉ có một lão giả tóc bạc hoa râm, cung kính đứng đó.
"Nhị gia, toàn bộ vàng bạc, của cải mềm mại, trân bảo cổ vật, tất cả đã được chất lên xe, tổng cộng hai mươi tám cỗ xe lớn."
"Nhị gia, bản đồ Quá Châu và hoàng sách đều đã mang tới."
"Nhị gia, thân binh gia tướng của Giang gia chúng ta có 3.800 người. Ngoài ra, còn triệu tập tám nghìn con em quân đội Quá Châu, chỉ chờ đến Đông Di, rồi sẽ tuyên bố tin tức chúng ta đến nương nhờ Đông Di. Tin rằng khi đó bọn họ không còn đường lui, cũng chỉ có thể đi theo chúng ta."
"Nhị gia, toàn bộ thân quyến, vợ con, tất cả đều đã chuẩn bị xong, có thể lên đường bất cứ lúc nào."
"Nhị gia, Độn Thổ Chuột vừa mới trở về, vụ ám sát ở Tề Châu đã thất bại..."
Từng tin tức một truyền đến, cho đến khi những lời này vang lên, Giang Đào mới chấn động thân thể, tiếc nuối thở dài: "Đáng tiếc thay, vốn dĩ ta không muốn đi, nhưng bây giờ, không đi cũng không được."
Nếu như có thể giết Giang Huyễn Đường, hắn sẽ không đi.
Hắn sẽ lập tức dẫn theo hơn vạn tinh binh này, tập kích Tề Châu bất ngờ, thừa dịp Tề Châu rắn mất đầu, tiếp quản Tề Châu. Hắn là người đứng đầu chính phòng Giang gia, tiếp quản Tề Châu sẽ gặp lực cản cực nhỏ.
Thế nhưng, Giang Huyễn Đường chưa chết, Tề Châu và Quá Châu không thể hợp sức đối đầu, chống cự đại quân triều đình, hắn cũng chỉ có thể đi.
Giang Đào bùi ngùi thở dài, nói: "Truyền lệnh, lập tức khởi hành. Xe chở của cải và gia quyến nhỏ lập tức ra khỏi thành. Đại quân đoạn hậu."
Giang Đào một mực để người khác gọi mình là Nhị gia, cho dù đã biết đại ca chết ở Trung Kinh, vẫn không thay đổi.
Hắn dù quyền hành ngày càng lớn, nhưng thủy chung coi trọng quy củ, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn được mọi người kính trọng.
Giang Đào sắc mặt không đổi, bình tĩnh phân phó: "Đại quân lấy tám nghìn binh lính kia làm cánh sườn, lấy ba nghìn tinh nhuệ của ta làm trung tâm. Hiến Ngọn!"
"Có!"
"Ngươi dẫn năm trăm thân tín gia tướng ở lại, đợi đại quân ta cách thành ba mươi dặm, tập hợp mười tên thuật sĩ, phát động động đất thuật, phá hủy tường thành Quá Châu."
Giang Đào do dự một chút, lại nói: "Chớ làm hại dân chúng trong thành, lương thực trong phủ khố, cứ tùy ý lấy dùng, đừng để triều đình còn lại một hạt lương thực nào. Binh khí trong kho vũ khí không kịp dời đi, toàn bộ thiêu hủy."
Kỳ thực cách làm tuyệt nhất, đương nhiên là phóng hỏa khắp nơi trong thành, biến cả tòa thành trì thành phế tích.
Nhưng, đây dù sao cũng là quê hương của hắn, hơn bốn trăm năm gây dựng, trong thành có quá nhiều người có muôn vàn mối quan hệ với hắn.
Càng quan trọng hơn là, hắn còn muốn trở lại.
Giang gia ở nơi này có hơn bốn trăm năm gây dựng, trăm họ quy phục, còn hơn cả triều đình. Nhưng nếu hắn thật sự biến Quá Châu thành ra bộ dạng đó, vậy thì lòng người sẽ mất hết, tương lai cho dù Đông Di chiếm thượng phong, hắn muốn áo gấm về làng, cũng không cách nào lại giành được lòng dân Quá Châu.
Cho nên, kế sách tuyệt diệt kia chỉ vừa nảy ra trong lòng, hắn vẫn đổi ý.
Vô Danh ẩn mình trên xà nhà chính rộng lớn đủ để nằm như giường trên nóc phòng, cẩn thận ghi chép.
Hắn đuổi theo "Độn Thổ Chuột", một đường theo dõi đến Giang phủ, dựa vào thể chất dễ bị coi thường của mình, vậy mà ẩn mình ngay trên đầu đám người.
Hắn tính toán ghi nhớ toàn bộ kế hoạch của Giang Đào, rồi về bẩm báo tiểu sư huynh, mời tiểu sư huynh định đoạt.
Tiểu sư huynh nhất định sẽ rất vui mừng chứ? Ta có thể dò hỏi được kế hoạch tường tận như vậy, tiểu sư huynh nhất định sẽ cảm thấy ta rất có năng lực.
Vô Danh vừa ghi nhớ vừa nghĩ, không tự chủ được mỉm cười.
Sau đó, hắn liền nghe thấy tiếng "Oanh" một cái, cánh cổng lớn của cả đại sảnh đột nhiên nổ tung. Đó là cánh cổng vô cùng cứng rắn, dày nặng, cũng không biết bị cự lực nào đó đánh nát chỉ trong một đòn, vô số mảnh gỗ bay vọt tứ tán, làm bị thương rất nhiều tộc nhân Giang thị không kịp chuẩn bị.
"Ai tới đó?"
Đám người đều kinh hãi, một vài người tinh thông võ nghệ hoặc tinh thông đạo thuật đã thi triển bản lĩnh, nhìn chằm chằm cánh cửa.
Tại chỗ cánh cổng vỡ vụn, xuất hiện một người, cách mặt đất ba thước, dưới chân ngọn lửa bốc lên, một đôi bánh xe lấp lánh ánh bạc chậm rãi chuyển động.
Người nọ mặc hoa sen chiến giáp, váy chiến lá sen, một dải lụa dài đỏ rực quấn quanh eo và cánh tay, theo gió phần phật, trong tay cầm một cây bảo thương đầu nhọn lửa phun ra nuốt vào, uy phong lẫm liệt.
"Đây là ai?" Mọi người đều kinh hãi, mặc dù bọn họ không nhận ra người này, nhưng uy phong hiển lộ của người này lại khiến tất cả mọi người hoảng sợ biến sắc.
Vô Danh ngồi trên xà nhà chính suy nghĩ một chút, Na Tra đã xuất hiện, vậy tiểu sư huynh của ta cũng sắp xuất hiện rồi chứ?
Nếu hắn tới, dường như ta cũng không cần ghi chép nữa rồi?
Nghĩ tới đây, Vô Danh có chút tiếc nuối nho nhỏ. Sau đó, hắn liền phát hiện tiểu sư huynh lại đang ở phía trước trên xà nhà chính.
Đại sảnh này quá lớn, cho nên cây xà gỗ này cũng đặc biệt lớn, một cây xà chính, rộng bằng chiều rộng của một cái giường lớn.
Trần Huyền Khâu liền ở phía trước trên một cây xà gỗ, trong tay xách theo Định Thần Tiên, "Cạch cạch cạch" đi chậm rãi, bước chân lạch bạch đó rất giống bước chân của một vài võ sĩ nước Phù Tang.
Vô Danh vội vàng vẫy tay về phía sư huynh, Trần Huyền Khâu vừa chạy vừa nhìn quanh, nhưng lại hoàn toàn không thấy Vô Danh đang nhiệt tình vẫy tay về phía hắn, cứ thế hiên ngang chạy tới.
"Ha ha, nhất định là ta nấp ở vị trí quá bí ẩn, đến như vậy mà tiểu sư huynh cũng không nhìn thấy."
Vô Danh ngồi ở giữa một cây xà nhà chính, vui vẻ nghĩ.
"Ngươi là ai?"
Giang Đào đè tay lên đao, chậm rãi xoay người, từng bước một tiến về phía trước, sát khí vô biên do nhiều năm đời sống quân trận hình thành tràn đầy lên, khiến thân thể hắn vốn không cao cũng đột nhiên trở nên vĩ đại.
"Ta là Trần... Trong... Đại Ung Thượng đại phu Trần Huyền Khâu Tiền tiêu quan tiên phong Na Tra."
Na Tra vốn định tự giới thiệu, nhưng chợt nghĩ đến thân phận Tam công tử Lý gia ở Trần Đường Quan dường như đặt ở chỗ này không đủ uy phong, cho nên tự phong cho mình một danh xưng Quan Tiên Phong.
Giang Đào vốn là người dù núi Thái Sơn sụp đổ cũng không biến sắc, vừa nghe lời này, quả nhiên sợ tái mặt: "Quan tiên phong? Đại quân triều đình đã tới rồi sao?"
Na Tra dương dương tự đắc nói: "Không sai!"
Giang Đào ánh mắt co rụt lại, trầm giọng hỏi: "Ngươi mang theo bao nhiêu binh mã tới?"
Na Tra ngẩn người, nói: "Mang binh mã gì? Chỉ một mình ta thôi!"
Giang Đào nghe vậy lại ngẩn người.
Đám người Giang gia đã ồ lên cười lớn, Giang Thiên Nhường không nhịn được nói: "Chỉ một mình ngươi, cũng dám xưng là Quan Tiên Phong gì chứ?"
Na Tra oai phong lẫm liệt nói: "Ngươi biết gì chứ, binh quý tinh nhuệ chứ không quý số lượng nhiều. Tiểu gia ta lấy một địch vạn, làm Quan Tiên Phong, có gì không thể?"
"Chỉ bằng ngươi? Cũng có thể lấy một địch vạn?"
Giang Khoái Bằng nhìn một cái cô bé này tuổi không lớn lắm, phấn nộn trắng trẻo, trên đầu còn chải bím tóc đôi, chỉ sợ mình một cái tát cũng có thể đánh chết nàng, không ngờ lại nói lời lớn như vậy mà không biết ngượng.
Giang Khoái Bằng lập tức vọt người lên, liền lao về phía Na Tra đánh tới.
Cùng lúc đó, lại có thêm người đồng thời ném ám khí ra, bắn tới tấp về phía Na Tra đang đứng ở cửa chính.
Na Tra cười lạnh một tiếng: "Trò vặt!"
Na Tra giơ tay một cái, một làn sóng lửa liền xoay tròn bay đi, Giang Khoái Bằng đứng mũi chịu sào, bị một làn sóng đỏ quật vào mặt, nhất thời khiến mặt hắn nát bét, bị hất văng ra.
Những ám khí màu đen, sáng bóng, xanh lam kia, bị làn sóng đỏ khuấy động, cũng đều bị hất văng ra, bắn ngược về phía đám người xung quanh.
Trong đại sảnh có hàng nghìn người, những ám khí tùy ý bắn ngược cũng có thể làm hại người, khu vực gần cửa chính lập tức vang lên tiếng kêu thảm thiết.
Thế nhưng làn sóng đỏ kia lại tựa như một con Hồng Long yêu diễm, ở trong đại sảnh khuấy đảo long trời lở đất, một vài tộc nhân Giang thị không biết võ công hoặc võ công không cao nhất thời bị hất văng tứ phía, trong đại sảnh nhất thời hỗn loạn cả một đoàn.
Thì ra, làn sóng đỏ lửa kia lại là một dải lụa đỏ, vật này dường như có thể lớn có thể nhỏ, bị cô gái kia nắm trong tay, chấn cổ tay vung lên, liền khiến đám người trong đại sảnh té xiểng niểng loạn xạ.
Cao nhân Giang gia lúc này đã lũ lượt xông về phía trước, Vô Danh luống cuống, liền nghĩ xuống cứu người, nhưng nghĩ lại, lúc này sư huynh đã đến, nên lấy hắn làm chủ, tùy hắn sai bảo.
Sư huynh đâu rồi?
Vô Danh quay đầu tìm kiếm, liền phát hiện sư huynh đang nấp ở một góc nhọn do xà nhà và nóc nhà tạo thành. Hắn từ trong ngực móc ra một đạo phù, dường như niệm mấy câu gì đó, hất tay về phía trước ném một cái, đạo phù kia bùng một cái cháy lên.
Ngọn lửa cháy rất dữ dội, nhưng ngay lập tức, khi đạo giấy vàng kia cháy xong, ngọn lửa "Phốc" một tiếng, cũng tắt ngấm.
"A? Hỏa phù này vậy mà vô dụng. Đại sảnh Giang thị này không ngờ lại có trận pháp trấn áp?"
Trần Huyền Khâu khẽ vung tay, liền ném chiếc áo khoác bọc quanh mình xuống. Chiếc áo lông thú đắt giá này do Giang Huyễn Đường tặng cho, hắn vậy mà muốn dùng làm vật dẫn lửa.
Sau đó, hắn liền móc ra đá lửa và bùi nhùi.
"Xoẹt, xoẹt xoẹt, xoẹt xoẹt xoẹt..."
Trong đại sảnh đang đánh nhau loạn xạ, Na Tra chân đạp Phong Hỏa Luân chạy loạn khắp nơi, Trần Huyền Khâu lại đứng trên xà nhà tính toán nổi lửa.
Vô Danh nhìn mà mặt mày tái mét vì tức giận.
Trong bóng tối, Nguyệt Chước lão nhân bây giờ nhìn không nổi nữa, phóng hỏa mà, sao lại phóng hèn mọn như vậy? Ngươi nhưng là cô gia tử của tộc Phượng Hoàng ta đó chứ.
Giết người, giết một là tội nhân, giết mười nghìn cái, vậy thì là hào kiệt. Đây là vấn đề từ lượng biến đến chất biến.
Phóng hỏa, dùng đá lửa bùi nhùi phóng hỏa là tiểu tặc. Miệng phun thần hỏa, đốt cháy nó long trời lở đất, đó chính là thần thông quảng đại, giống như thiên phạt. Đây là thủ đoạn phóng hỏa cao minh, tạo ra ảnh hưởng khác biệt.
Nguyệt Chước lão nhân ở một bên khác của xà nhà, một hơi thần hỏa liền phun ra ngoài.
Trần Huyền Khâu dùng áo khoác dẫn lửa, nhưng hoàn toàn không thể đốt cháy cây gỗ cứng vô cùng lớn kia, cái này lại là thiết mộc ngàn năm. Nền tảng của Giang gia thật bất phàm.
Trần Huyền Khâu tức giận vô cùng, khẽ vung tay liền ném viên đá lửa đi.
Sau đó, từ chỗ hắn đứng trên xà nhà, ở một đầu khác, lửa cao hơn mười trượng, ầm ầm một tiếng, ngọn lửa cháy ngút trời.
Ngọn lửa kia bao trùm cây xà gỗ, tí tách tí tách, cháy đến rực rỡ vui sướng.
Vô Danh thầm nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, mới vừa rồi hắn còn xấu hổ vô cùng với công phu phóng hỏa vụng về của sư huynh, không ngờ cũng chỉ ném một viên đá lửa như vậy...
Đây là thần thông gì?
Vô Danh nhớ khi hắn từ Cơ quốc một đường tìm đến Đại Ung để tìm sư huynh, từng trà trộn vào các tông môn khác nhau, từng nghe những hán tử thô lỗ kia nhắc đến một câu "Cách bờ lấy lửa", khi nói vẻ mặt thần bí, giống như bị táo bón.
Chẳng lẽ, đây chính là "Cách bờ lấy lửa" vô cùng thần bí kia?
Tất cả quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.