(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 227: Nam Sơn nhưng dời
Đai lưng, mũ tròn, giày vải bệt, đây là đồng phục Trần Huyền Khâu thiết kế riêng cho Đông Xưởng.
Khi một đám phiên tử Đông Xưởng trong trang phục chỉnh tề, sáng sủa đột nhập vào phủ Đại phu Giang Trạm, các công khanh đều hoảng sợ.
Giang Trạm và Dương Đông Bân vẫn có sự khác biệt lớn. Dương Đông Bân tuy cũng là Thượng đại phu, nhưng đất phong của ông ta nằm sâu trong nội địa Đại Ung, bị triều đình kìm kẹp rất nhiều.
Không ai ngờ rằng, Ung Thiên tử lại ngang nhiên ra tay với Giang Trạm như vậy, bởi lẽ lãnh địa phong ấp của Giang gia nằm ở phía đông, tiếp giáp bộ lạc Đông Di, có quyền tự chủ rất lớn, tương đương với một nửa chư hầu.
Ung Thiên tử ra đòn hiểm độc với Giang Trạm, lẽ nào không sợ Giang gia phản kháng, quay sang dựa vào Đông Di hay sao?
Một khi Giang gia phản loạn, buông lỏng phòng tuyến, dẫn dắt Đông Di tiến vào cửa ải, tai họa phương Đông sẽ ập đến thẳng kinh đô Đại Ung!
Rất rõ ràng, Ung Thiên tử không hề sợ hãi!
Ở điểm này, vị quân chủ trẻ tuổi mạnh mẽ hơn hẳn những vị quân chủ già nua.
Họ vẫn còn nguyên sự sắc bén, chưa bị mài giũa, họ là những người đầy cá tính.
Gia tướng và môn khách Giang gia liều chết phản kích, hòng cứu Giang Trạm thoát khỏi kinh đô.
Phiên tử Đông Xưởng tử chiến, cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề.
Cuối cùng, Giang Trạm vẫn rơi vào tay Đông Xưởng.
Vì thế, ông ta bị kéo thẳng lên phố, chịu hình phạt tấc trách mà chết.
Chữ "Trách" vốn không dùng cho người, mà ban đầu dùng để giết vật tế thần, đem vật tế xẻ ra từng mảnh.
Xẻ thịt vật hi sinh được gọi là "Trách". Sự phản kháng của Giang gia đã chọc giận Đông Xưởng, tên đốc chủ liền hạ lệnh thi hành tấc trách ngay trên phố.
Ban đầu, Ân Thụ chỉ hạ lệnh giết mỗi Giang Trạm, nhưng Giang gia phản kháng quá kịch liệt. Do việc hành sự không khéo léo, Đông Xưởng đã dùng vũ lực nhưng không thể áp chế nhanh chóng, dẫn đến thương vong không nhỏ.
Trong lúc căm phẫn, các phiên tử Đông Xưởng, dù có bắt sống được vài người Giang gia, nhưng họ cũng phản kháng quyết liệt nên đều bị giết chết ngay tại chỗ.
Vì vậy, cuối cùng Giang gia đã bị đồ sát cả nhà. Những người Giang gia thực sự sống sót đều là trẻ em dưới vài tuổi, bởi vì không thể nào ngụy tạo tội danh phản kháng cho chúng, nên chúng mới được tha mạng.
Kế sách "đánh rắn động cỏ" của Trần Huyền Khâu đã phát huy hiệu quả. Vương tử Khải và Vương tử Diễn, thậm chí cả một số kẻ thân tín vẫn luôn gây rối phía sau lưng họ, đều không ngừng hoảng loạn lo sợ.
Giang gia bị nghiêm trị như vậy, bọn họ không tin Thiên tử sẽ bỏ qua cho mình, chỉ cho rằng đây là do triều đình vẫn chưa điều tra ra chứng cứ những kẻ khác tham gia kích động dân chúng.
Thế nhưng, nếu Giang gia đã đền tội, mà cuộc điều tra vẫn tiếp tục truy xét, chẳng bao lâu nữa, nhất định sẽ bắt được bọn họ, khi đó phải làm sao đây?
Vương tử Diễn không còn giữ được bình tĩnh, tìm đến đại ca Vương tử Khải bàn bạc hồi lâu, nhưng cũng chẳng đưa ra được chủ ý gì.
Hai vị vương tử yếu hèn này, tuy rất giỏi những việc bẩn thỉu sau lưng, nhưng bảo họ công khai đứng ra thì giờ đây lại thiếu dũng khí.
Đúng lúc này, một nữ tử xinh đẹp tuyệt trần xuất hiện.
Tuy là lẻn vào phủ đệ của Vương tử Khải, nàng lại không hề cải trang, khoác trên mình bộ khúc cư sâu áo, toát lên vẻ cao quý, điển nhã và hào phóng.
Nàng có cốt cách băng thanh ngọc khiết, dung mạo thanh lệ. Váy áo cắt may khéo léo, bộ khúc cư sâu áo với ba đường lượn quanh càng tôn lên vóc dáng mê người tài tình của nàng, đường cong uyển chuyển vô cùng.
Vương tử Khải và Vương tử Diễn đều là những kẻ từng trải qua vô số mỹ nữ, nhưng khi nhìn thấy giai nhân phong tình như vậy, vẫn không khỏi tâm thần chao đảo.
Vương Thư Yểu là nhân vật cỡ nào, đương nhiên chỉ cần liếc mắt một cái liền nhận ra hai người đang mê mẩn ngây ngất, trong lòng thầm khinh bỉ: "Hai tên phế vật này, vừa thấy mỹ nhân liền không kiềm chế được lòng mình, về điểm này, kém xa Cơ hầu và Công tử Khảo."
Thế nhưng, hôm nay nàng đến đây có mục đích, Vương Thư Yểu tự nhiên sẽ không để lộ sự khinh bỉ trong lòng, mà chỉ mỉm cười nhàn nhạt, tỏ rõ ý định: "Hai vị vương tử đã đại họa lâm đầu rồi, các ngài vẫn chưa nhận ra sao?"
Vương tử Diễn giật mình nói: "Cô nương nói lời này là có ý gì?"
Vương Thư Yểu nói: "Thiên tử còn chưa thẩm phán, đã trực tiếp tuyên cáo tội danh ngay trên phố, chém đầu Giang Trạm, thậm chí không hề e ngại tin tức này truyền đến phương đông, châm ngòi binh biến của Giang thị. Có thể thấy, sát tâm của hắn đã nổi lên. Giờ đây, chỉ cần chờ điều tra ra chứng cứ, đao phủ sẽ chém thẳng vào đầu hai vị vương tử."
Vương Thư Yểu tha thướt nói: "Chủ nhân của ta hiện đang bị giam lỏng trong phủ Trần Huyền Khâu, nước Cơ của ta đã có một nhóm lớn cao thủ tụ tập ở kinh đô, muốn cứu quốc quân thoát ra. Trưởng Công tử Khảo đã đích thân đến kinh thành, hiện đang âm thầm mưu tính đại sự."
"Nước Cơ của ta, chỉ muốn cứu quốc quân an toàn trở về. Nhưng có Ung Thiên tử ở đó, dù quốc quân có thể trốn thoát, một khi Thiên tử truy cứu, thì sẽ ra sao? Cho nên, Trưởng Công tử phái ta đến đây, muốn cùng hai vị vương tử bàn bạc."
Vương tử Khải trầm giọng nói: "Bàn bạc điều gì?"
Vương Thư Yểu nói: "Hai bên chúng ta liên thủ, chúng ta sẽ cứu quốc quân trở về, còn hai vị vương tử, thì phế truất hôn quân, chọn người hiền tài đức độ khác làm Thiên tử."
Vương tử Diễn mừng rỡ khôn xiết, liếc nhìn Vương tử Khải, thấy thần sắc hắn vẫn bình tĩnh như trước, liền vội vàng kiềm chế tâm trạng vui sướng của mình.
Vương tử Khải nói: "Phế truất hôn quân, nói dễ vậy sao."
Vương Thư Yểu nói: "Đích xác không dễ dàng, nhưng nếu không phải có thiên thời, địa lợi, nhân hòa, thì làm sao có thể lật đổ người đứng đầu thiên hạ đây."
Vương tử Diễn không kìm được, nói: "Chúng ta phải làm thế nào mới có thể lật đổ lão Tam?"
Vương Thư Yểu nói: "Hiện giờ trong kinh thành đang có hàng triệu nạn dân. Cổ lực lượng này một khi được phát động, sẽ cuồn cuộn như hồng thủy, ai có thể ngăn cản?"
"Hai vị vương tử những năm gần đây, chẳng phải cũng âm thầm nuôi dưỡng không ít giáp sĩ và cung thủ sao? Dùng để chiến trận thì nhân số còn quá ít, không đủ để dựa vào, nhưng nếu dùng để đột kích vương cung thì sao?"
Vương Thư Yểu ánh mắt sáng quắc nhìn quanh, mỉm cười nói: "Thiên hạ là thiên hạ của Ân thị. Tam vương tử làm Thiên tử, hay Đại vương tử, Nhị vương tử làm Thiên tử, đối với các chư hầu, công khanh trong thiên hạ mà nói, cũng chẳng có gì khác biệt."
"Huống chi, Ân Thụ lên ngôi đến nay, đã gây ra đủ thứ chuyện, khiến nhiều chư hầu bất mãn, lẽ nào họ còn chịu đứng về phía hắn?"
"Nếu như, chúng ta có thể phát động nạn dân làm loạn, gây ra rung chuyển trong kinh đô, kiềm chế binh mã giữ thành. Bên ta sẽ đột kích phủ Trần Huyền Khâu, đoạt lại quốc quân. Còn bên hai vị vương tử, hãy dùng một cánh quân bất ngờ chiếm lấy vương cung, chỉ cần khống chế được Ân Thụ, thiên hạ sẽ định!"
Vương tử Khải im lặng chốc lát, nói: "Nạn dân trong kinh đô như thủy triều, ấy là thiên thời. Chư hầu công khanh bốn phương, ấy là nhân hòa. Ngươi và ta cùng ra tay, thừa lúc loạn lạc, một bên chiếm vương cung, một bên giải cứu Cơ hầu, khiến kẻ địch không thể lo liệu xuể hai đầu, ấy là địa lợi. Phải không?"
Vương Thư Yểu hớn hở nói: "Vương tử quả là cơ trí! Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều nắm trong tay, thì trời có thể vá, biển có thể lấp, Nam Sơn cũng có thể dời đi!"
Vương tử Diễn thấy mỹ nhân khen ngợi đại ca, lòng ghen tức trỗi dậy, liền vội cướp lời: "Đại ca, cơ hội không thể bỏ lỡ, mất rồi sẽ không trở lại. Chúng ta cứ ngồi đây chờ chết, chi bằng cứ làm theo lời Vương cô nương nói, cùng hắn làm một trận trước!"
Vương tử Diễn xoa tay múa chân nói: "Tập hợp giáp sĩ, cung thủ của hai nhà chúng ta, cùng Công tử Khảo định thời gian thật kỹ, hai bên cùng nhau ra tay! Đến lúc đó đại ca cứ ở đây trấn giữ, chủ trì đại cục, tiểu đệ nguyện tự mình dẫn tinh nhuệ, xông thẳng vào vương cung!"
Vương tử Khải không để ý đến hắn, trầm tư chốc lát rồi nói với Vương Thư Yểu: "Hiện giờ Đông Xưởng đang bắt người khắp nơi, không tiện hành động. Các ngươi có nắm chắc... kích động được bách tính cả thành gây chuyện không?"
Vương Thư Yểu nở một nụ cười xinh đẹp, nói: "Chuyện này, tự tiểu nữ sẽ phụ trách. Muốn gây ra chút nhiễu loạn ở kinh đô, dễ như trở bàn tay!"
Vương tử Khải nói: "Nếu đã như vậy, hai bên chúng ta sẽ hành động sau khi kinh đô đại loạn."
Vương Thư Yểu nói: "Đó là lẽ đương nhiên."
Vương tử Khải nói: "Tốt! Cứ tiếp tục chống cự thì chỉ có đường chết, ta đồng ý hợp tác với Công tử Khảo. Nếu đã làm, vậy thì việc này không nên ch��m trễ, sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ ra tay."
Vương Thư Yểu vui vẻ đứng dậy nói: "Đại vương tử tuy ít nói, nhưng cương nghị quả quyết, Thư Yểu vô cùng bội phục! Đã như vậy, tiểu nữ sẽ lập tức bẩm báo lại Trưởng Công tử, để chuẩn bị cho cuộc chiến ngày mai."
Vương tử Diễn vội vàng đứng lên nói: "Phủ đệ của đại ca canh phòng nghiêm ngặt, ra vào không dễ, để ta tiễn cô nương."
Vương Thư Yểu mỉm cười nói: "Hai vị vương tử cứ tiếp tục bàn bạc về cuộc chiến ngày mai đi. Thành thì chí tôn, bại thì bỏ mạng, không thể không đánh cược, nhưng cũng không thể không cẩn thận! Xin cáo từ!"
Vương Thư Yểu xoay người lại, thân ảnh nàng hóa thành những đốm tinh quang lấp lánh rồi biến mất tại chỗ.
Vương tử Diễn đưa tay ra, lại chỉ thấy bóng dáng thướt tha kia biến thành bọt nước ngay trước mắt, đến cả bàn tay mềm mại của nàng hắn cũng không chạm tới được, không khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng.
Vương tử Khải ngồi sau bàn, lạnh lùng nhìn hành động của Vương tử Diễn, trong lòng cười lạnh: "Sắc đẹp tuy động lòng người, nhưng không thể phá vỡ định lực, làm loạn tấc lòng được."
"Chờ ta đoạt cung thành công, chỉ cần một đạo chiếu thư, còn sợ Cơ hầu không ngoan ngoãn dâng mỹ nhân này cho ta ư? Đồ ngu xuẩn như ngươi, cũng xứng mơ ước ngôi báu thiên hạ sao!"
Thiên hạ rộng lớn, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.