(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 225: Xả thân cứu bạn
Vương Thư Yểu thuật lại chuyện Công tử Khảo, lo lắng hỏi: "Liệu có phải... Công tử vừa đặt chân vào Trần phủ đã bị người ta phát hiện?"
Người bịt mặt lạnh lùng đáp: "Không thể nào. Nếu như hắn bị phát hiện, vậy thì giờ phút này các ngươi đã không thể còn bình yên vô sự, sớm bị người của Ung thiên tử chặn đứng trong hang động này, rồi một mồi lửa thiêu thành tro tàn rồi."
Vương Thư Yểu thở phào nhẹ nhõm, nhưng cặp mày lại nhíu chặt nói: "Mặc dù như vậy, nhưng Công tử Khảo đã mất, vậy ai sẽ là người chủ trì đại cục?"
Người bịt mặt nói: "Cơ hội vụt qua trong chớp mắt, bây giờ chỉ còn lão phu là có thể chủ trì việc này."
Thị vệ trưởng của Cơ quốc lạnh lùng đáp: "Hai người các ngươi kẻ tung người hứng, là không coi chúng ta ra gì sao? Vương cô nương, còn có vị hảo hán không dám lộ mặt này, chuyện của Cơ quốc ta từ khi nào lại do các ngươi định đoạt?"
Người bịt mặt lạnh lùng nhìn về phía hắn, hỏi: "Ngươi là thị vệ trưởng?"
Người kia vung ngang trường kiếm trong tay, trầm giọng nói: "Chính là ta, thì đã sao?"
Người bịt mặt chậm rãi nâng tay phải lên, lập tức mấy tên thị vệ Cơ quốc đồng loạt rút kiếm áp sát.
Nhưng không ngờ, từ trong lòng bàn tay người bịt mặt lại lấy ra một tấm lệnh bài.
Đó là một khối lệnh bài chế tác từ ngọc bích, bên trên khắc hoa văn phức tạp.
Người bịt mặt nói: "Khi các ngươi xuất hành, Quốc tướng Khương Phi Hùng của quý quốc, cũng đã giao cho ngươi một tấm lệnh bài phải không?"
Thị vệ trưởng kia giật mình kinh hãi, kinh ngạc nhìn người bịt mặt một cái, rồi từ trong ngực lấy ra một khối ngọc bài dường như không có gì khác biệt.
Ngọc bài vừa xuất hiện, trong lòng bàn tay lập tức phát ra ánh sáng xanh mờ ảo, ngay sau đó một luồng lực hút vô danh ập tới.
Hai khối ngọc bài đồng thời bay ra khỏi lòng bàn tay hai người, "két" một tiếng hợp lại thành một khối trên không trung, nhất thời ánh sáng xanh đại thịnh, từ khối ngọc bài vừa kết hợp đó bắn ra một chùm sáng hình dùi, dáng vẻ tiên phong đạo cốt của Khương Phi Hùng chậm rãi hiện ra từ trong đó.
Các thị vệ kinh hãi, thị vệ trưởng thất thanh hô lên: "Quốc tướng?"
Trong chùm sáng, Khương Phi Hùng khẽ vuốt râu dài, vẻ mặt u sầu.
Hắn khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ngọc bài kết hợp, lão phu hiện thân. Chắc hẳn, Trưởng công tử đã không còn."
Trong chùm sáng, hắn hơi ngẩng đầu lên, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ tiêu điều: "Trước khi đi, lão phu xem bói lành dữ, đã dự liệu được, chuyến này của Trưởng công tử e rằng sẽ gặp đại họa sát thân. Nhưng, đó là mệnh của hắn, số mệnh không thể làm trái. Nếu có thể bình yên vượt qua, đó chính là tiền đồ vô thượng. Đáng tiếc, hắn vẫn không tránh khỏi tai ương."
Trong chùm sáng, hắn lại nhìn về phía trước, nói với thị vệ trưởng: "Nếu Trưởng công tử đã qua đời, rắn mất đầu, vậy người giữ khối ngọc bài đã kết hợp này, chính là như Quốc tướng bổn quốc đích thân giá lâm. Các ngươi cần phải nghe theo hiệu lệnh của hắn, đồng lòng hiệp lực cứu Quốc quân ra, rồi trở về Cơ quốc."
Nói xong, hình ảnh chùm sáng chậm rãi biến mất, hai khối ngọc bài mất đi năng lượng, rơi xuống đất, "choang" một tiếng, vỡ tan thành mảnh vụn.
Người bịt mặt nói: "Bây giờ, các ngươi có bằng lòng nghe theo lão phu điều phái không?"
Thị vệ trưởng kia nhìn hai bên một chút, hít sâu một hơi, chống kiếm quỳ một gối xuống, trầm giọng nói: "Nguyện ý nghe theo tiền bối điều phái, cứu Quốc quân nước ta trở về!"
Người bịt mặt gật đầu, nói: "Vua tôi Đại Ung bất hòa, hàng triệu nạn dân đổ về kinh thành, đây chính là cơ hội tuyệt vời. Cơ quốc nếu thong dong chuẩn bị, vẫn cần hai ba năm trời mới nên khởi binh.
Nhưng Ung thiên tử đã phát giác, tuy có Cơ hầu lấy thân làm con tin khiến Ung thiên tử không tiện ra tay, nhưng Cơ quốc có còn thời gian chuẩn bị hay không thì khó mà đoán trước. Chúng ta có thể lợi dụng đám loạn dân này, lợi dụng sự bất hòa giữa vua tôi Đại Ung, mà khởi sự sớm hơn dự kiến."
Vương Thư Yểu nói: "Nhưng điều kiện tiên quyết là Cơ hầu nhất định phải bình yên thoát hiểm, nếu không, Cơ quốc bất luận ai nhiếp chính cũng sẽ không dám đẩy quân phụ vào chỗ chết."
Người bịt mặt nói: "Đó là điều đương nhiên, cho nên lão phu cho rằng, có thể kết hợp ba cách để cứu Cơ hầu."
Thị vệ trưởng nói: "Cụ thể hành động ra sao?"
Người bịt mặt nói: "Kích động nạn dân, làm loạn kinh đô. Điều động nạn dân khắp thành gây ra chiến loạn, còn có thể khiến nạn dân hôi của, cướp bóc các hào môn, xông vào phủ đệ của Trần Huy���n Khâu, gây ra hỗn loạn. Đây là thứ nhất!"
Vương Thư Yểu hỏi: "Vậy thứ hai là gì?"
Người bịt mặt nói: "Kế sách 'họa thủy đông dẫn' của ngươi rất hay, lão phu đã chú ý tới. Liệu Đông Tập Sự Xưởng có lý do gì mà không phát hiện được? Chắc hẳn bây giờ bọn họ đã hành động, những người như Vương tử Khải, Vương tử Diễn đã tham gia kích động nạn dân chắc chắn đang thấp thỏm lo âu, e sợ đại họa sắp giáng xuống đầu.
Cho nên, chúng ta có thể đổ thêm một ngọn lửa, dụ bọn họ tạo phản Ân Thụ. Chỉ cần bọn họ khởi binh tấn công vương cung, phát động binh biến cướp ngôi, thì Nhạc Trạc đang trấn thủ Trần phủ sao có thể không về cứu giá? Chúng ta tấn công Trần phủ, cứu Cơ hầu ra, sẽ lại thêm một tầng nắm chắc phần thắng."
Thị vệ trưởng chợt hiểu ra nói: "Lấy nạn dân gây ra hỗn loạn, lại dùng Ân Thụ mà thực hiện kế 'điệu hổ ly sơn'?"
Người bịt mặt nói: "Không sai! Nạn dân gây loạn thành công thì tốt nhất, không thành công cũng không sao, ngược lại đại loạn đã nổ ra, Ung quốc chính là nguyên khí đại thương.
Vương tử Khải cùng Vương tử Diễn tấn công vương cung, thành công thì tốt nhất, không được cũng không có vấn đề. Vô luận là cướp ngôi thành công, hay là Ân Thụ bị phản nghịch lật đổ, một trận thanh trừng là điều không thể tránh khỏi, nội loạn ở Ung quốc, dư âm chắc chắn sẽ còn kéo dài rất lâu.
Nhiệm vụ duy nhất chúng ta phải đảm bảo hoàn thành, chỉ có một điều: Cứu ra Cơ hầu!"
Vương Thư Yểu trầm giọng nói: "Kế này có vẻ khả thi."
Người bịt mặt khẽ mỉm cười, nhàn nhạt nói: "Ngươi cho rằng lão phu chỉ là một mình sao? Đến lúc đó, ta tự sẽ điều động nhân mã phối hợp hành động của các ngươi, cho nên lão phu đối với việc cứu Cơ hầu ra, có mười phần nắm chắc!"
Đám thị vệ nghe xong, kích động đến mức hô hấp cũng dồn dập.
Người bịt mặt xoay chuyển ánh mắt, thấy Công tử Khảo cứng đờ đứng yên ở đó, không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Đi vào trong núi đốn củi, làm một cỗ quan tài sơ sài, mai táng Trưởng công tử đi. Kế hoạch hành động cụ thể, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn."
Thị vệ trưởng thấy Công tử Khảo đứng thẳng bất động bên vách đá, trong lòng cũng thê thảm, liền chắp tay nói với Vương Thư Yểu: "Thư Yểu tiên tử tinh thông thuật linh hồn, thật sự không thể... gọi hồn Trưởng công tử nhà ta trở về sao?"
Vương Thư Yểu cười khổ một tiếng, nói: "Nếu hắn trở về lúc gà gáy thì còn có thể sống. Bây giờ mệnh hỏa đã tắt, Trưởng công tử... đã không còn cơ hội ho��n hồn. Hồn phách của hắn lúc này, đã thuộc về địa phủ..."
***
Tại cực bắc của Quỷ giới, có một ngọn núi vô cùng lớn, núi cao hai ngàn sáu trăm dặm, chu vi ba vạn dặm, ngọn núi này tên là La Phong Sơn.
Trên núi có sáu tòa cung điện hùng vĩ chu vi ngàn dặm, đó là Cung điện của sáu vị Thiên Quỷ Thần.
Nơi này, chính là cung điện của Phong Đô Bắc Âm Đại Ma Vương.
Mà các Âm thần trung tâm của địa phủ, cũng được phân phối cung điện ở nơi này, phụ trách xử lý các sự vụ âm phủ.
Dưới chân núi La Phong Sơn, cũng có nhiều cung điện, trong đó có một tòa cung điện hoa lệ bị Bỉ Ngạn Hoa bao quanh, chính là nơi ở của Bạch Thất gia sau khi được điều nhiệm về trung tâm.
Bạch Vô Thường lúc này đang nổi giận, mũ phượng, khăn choàng vai, trang sức châu ngọc, khăn trùm đầu cô dâu màu đỏ các loại trên bàn nhỏ bị nàng túm lấy ném đi, ném đến khắp nơi.
Mấy quỷ sai âm ti vội vàng chạy ngược chạy xuôi, từng thứ nhặt về rồi đặt lại lên bàn nhỏ.
Bạch Thất gia suy nghĩ một chút, tức giận không nhịn nổi, lại nắm lấy khăn trùm đầu cô dâu màu đỏ đính minh châu ném ra ngoài.
Bồ nhi ở một bên an ủi: "Thất gia, người đừng nóng giận, người ta là Diêm Quân đó, là một nhân vật lớn dưới một người, trên vạn người, như thế... làm phu quân của người cũng không tồi mà."
"Hắn không tồi thì ngươi gả đi!"
Thất Âm Nhiễm trừng đôi mắt đào hoa trời sinh rực rỡ, tức giận trách móc: "Hắn có gì đáng ghê gớm chứ, chẳng phải chỉ là Quỷ Tổ thôi sao?"
Bồ nhi kinh ngạc nói: "Quỷ Tổ mà còn chưa tính ghê gớm sao?"
Bồ nhi đã hầu hạ Thất Âm Nhiễm được một thời gian, không như cuộc sống cô khổ trước kia, nguyên thần dễ chịu viên mãn, vẻ ngoài cũng khá hơn, da mặt trắng trẻo, mắt hạnh má đào, trông như một cây cải thìa trong trẻo thanh khiết.
Bạch Thất gia khinh thường bĩu môi nói: "Ban đầu thiên địa mới sinh, vạn vật sinh linh xuất hiện. Đã là sinh linh, thì có sinh tử. Trong nhân tộc, hắn Diêm Ma chính là người chết đầu tiên.
Là người đầu tiên đó, cũng bởi vì chiếm được cái đầu tiên, hắn mới được gọi là Quỷ Tổ, sau đó liền bị Bắc Âm Đại Ma Vương bổ nhiệm làm Minh Vương đời thứ nhất của địa phủ. Ngươi nói xem có buồn cười không? Chết sớm mà cũng có công sao!"
Lúc này, một tên quỷ sai đi vào, sợ sệt nói: "Thất gia, có một âm hồn, tên là Vòng Thi, bây giờ đang ở dưới sảnh..."
Bạch Vô Thường túm lấy chiếc giày thêu màu đỏ trên bàn nhỏ ném qua: "Cút đi, không thấy tiểu gia ta đang mất hứng sao? Kẻ nào chết vào lúc này mà dám đến, đều là những kẻ không có mắt, đồ vô dụng. Trước tiên ném hắn vào Địa ngục Thị Muối, dùng cối xay lớn nghiền hắn ba ngàn vòng rồi tính tiếp!"
"Dạ dạ dạ!" Tên quỷ sai kia ôm đầu chạy ra ngoài.
Thất Âm Nhiễm tức giận ngả người vào chỗ ngồi, hai chân trần dài vắt lên bàn, rồi lại co lên, phiền não giậm chân.
Trên bắp đùi ấy là làn da mịn màng, trắng hồng tinh tế, khẽ lay động, vô cùng quyến rũ.
Thất Âm Nhiễm lẩm bẩm nói: "Ta sớm nên nghĩ đến, hắn điều ta trở về thì không có ý tốt! Cũng theo đuổi ta mấy trăm năm rồi, sao vẫn không chết tâm chứ? Ta mà thích ngươi thì đã sớm đồng ý rồi? Đồ không có mắt, đồ vô dụng!"
Thất Âm Nhiễm chợt rụt chân dài lại, phiền não ôm lấy đầu: "Ai nha, rốt cuộc làm thế nào mới tốt đây? Lão nương trốn đến Tây Thiên cũng không xong, lão nương đã giả vờ thích nữ nhân rồi mà vẫn không được, ngươi rốt cuộc muốn lão nương làm sao đây?"
Bồ nhi suy nghĩ một chút, cẩn thận từng li từng tí nói: "Thất gia, người... hình như dùng sai phương pháp rồi."
Thất Âm Nhiễm bỏ tay xuống, kinh ngạc nhìn về phía Bồ nhi: "Phương pháp dùng sai rồi sao? Sai ở chỗ nào?"
Bồ nhi suy nghĩ một chút, nói: "Khi ta ở nhân gian, làm nô tỳ trong nhà hào phú, ta phát hiện những nhà hào phú đó, thật ra thì, phụ nữ không quá quan tâm đến việc người đàn ông mình thích ở cùng với người đàn ông khác, còn đàn ông thì cũng không quá quan tâm đến việc người phụ nữ mình thích ở cùng với người phụ nữ khác."
Thất Âm Nhiễm vẻ mặt mờ mịt: "Hả?"
Bồ nhi nói tiếp: "Nói cách khác, Thất gia người giả vờ thích nữ nhân, thực ra Diêm Quân đại nhân không quá quan tâm đến điều đó. Nếu người vướng vào chuyện không rõ ràng với đàn ông, hắn mới sẽ nảy sinh ý ghét bỏ."
Thất Âm Nhiễm ngạc nhiên nói: "Có chuyện này sao? Vậy ta bây giờ vội vàng đi thích đàn ông, còn kịp không?"
Thất Âm Nhiễm nói, đôi mắt đã lướt qua khắp đám quỷ sai trong sảnh. Đám quỷ sai sợ đến mức cằm cũng sắp rớt xuống ngực, ai dám tranh giành nữ nhân với Diêm Quân đại nhân chứ?
Bồ nhi vẻ mặt đau khổ nói: "Sợ rằng không còn kịp rồi, kiệu hoa của Diêm Quân đại nhân cũng sắp đến cửa điện rồi."
Bạch Thất gia tính khí lại nổi lên, "Ba" một tiếng vỗ bàn: "Không được, tiểu gia ta là nhân vật nào chứ, nếu bị ép gả cho hắn, sau này ta còn mặt mũi nào gặp người nữa sao? Không chọc nổi hắn, ta còn có thể trốn đi được!"
Bồ nhi thấy Thất Âm Nhiễm bật dậy, tìm đồ để đi, không khỏi khẩn trương hỏi: "Thất gia, người muốn đi đâu?"
Thất Âm Nhiễm cười gian nói: "Diêm Ma là thân thể âm khí, lại là Minh Chủ, không thể hiện thân ở dương thế. Ta thì khác, ta là thân xác thành thần, trở về dương gian mà sống. Âm phủ ta không chọc nổi hắn, ta sẽ trốn lên dương gian!"
Bồ nhi kinh hoảng nói: "A? Thất gia người mà đi rồi, ta phải làm sao đây?"
Thất Âm Nhiễm đã gói ghém xong túi quần áo nhỏ, vỗ vỗ vai Bồ nhi nói: "Ngươi yên tâm, hắn đường đường là Diêm Quân, sẽ không làm khó ngươi đâu. Ngươi cứ ở trong Vô Thường điện của ta là được, ta cũng không phải là một đi không trở lại, một ngày nào đó, ta sẽ còn trở về."
Thất Âm Nhiễm nói xong, vác túi quần áo nhỏ lên, bước dài đôi chân, "vèo" một cái liền chạy mất từ cửa sau. Chỉ để lại Bồ nhi cùng một đám tiểu quỷ đứng sững ở đó, tức giận tái mét mặt.
Lúc này, từ cửa trước một quỷ sai xông vào, kinh hoảng nói: "Thất gia, Thất gia, Thất gia đâu rồi? Kiệu hoa của Diêm Quân đại nhân, đã đến trước điện rồi!"
Bồ nhi vừa nghe, lo lắng nói: "Thất Âm tỷ tỷ vừa mới đi, nếu bị phát hiện, sẽ bị bắt trở lại mất."
Bồ nhi cuống quýt xoay vòng, chợt nhìn thấy mũ phượng, khăn choàng vai trên bàn nhỏ, nhất thời nảy ra một ý hay, dậm chân nói: "Nhanh, các ngươi giúp ta mặc vào!"
Đám quỷ sai kinh hãi nói: "Bồ nhi cô nương, ngươi muốn làm gì? Lừa gạt Diêm Quân, là sẽ bị hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh đó!"
Bồ nhi dứt khoát nói: "Trên đời này, chỉ có hai người đối xử tốt nhất với ta, dương gian có Huyền Khâu ca ca, âm phủ có Thất Âm tỷ tỷ. Bồ nhi có ân phải báo, nếu có thể vì Thất Âm tỷ tỷ mà trì hoãn thêm chút thời gian để rời đi, cho dù hồn phi phách tán, ta sợ gì chứ? Nhanh, lập tức giúp ta mặc vào!"
Cẩn thận từng câu chữ, bản dịch này là công sức riêng của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.