(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 15: Hoa nở không thấy lá
Đàm Nguyệt Minh bị trói trong một tư thế kỳ quái, treo lơ lửng giữa không trung, nàng vẫn giận dữ trừng mắt nhìn Trần Huyền Khâu.
Trần Huyền Khâu khoanh tay, cười khổ nói: "Cô nương, bây giờ, có thể nói chuyện đàng hoàng rồi chứ?"
Đàm Nguyệt Minh hung tợn nói: "Thả ta xuống! Ngươi mà dám khi dễ ta, ta một kiếm liền chém ngươi làm đôi."
Trần Huyền Khâu đáp: "Nếu ta thật là kẻ xấu, giờ cô nương bất động cựa thế này, chẳng phải ta đã có thể làm điều xằng bậy rồi sao? Nhưng ta đã không làm thế, vậy nên, cô nương hẳn phải hiểu rằng ta không hề có ác ý với cô, phải không?"
Đàm Nguyệt Minh suy nghĩ một lát, nét hung dữ trên mặt nàng dần biến mất: "Không sai! Hình như là ta đã hiểu lầm ngươi."
Trần Huyền Khâu mừng rỡ nói: "Cô nương hiểu là tốt rồi, vậy bây giờ ta sẽ thả cô xuống, cô cũng đừng ra tay nữa nhé."
"Được!" Cô nương đáp ứng rất sảng khoái.
Trần Huyền Khâu vui vẻ thả Đàm Nguyệt Minh xuống.
"Chịu chết đi!"
Khi Đàm Nguyệt Minh còn đang bị treo trên không, nàng đã nhìn thấy túi kiếm dưới đất. Vừa chạm đất, nàng liền lăn mình né tránh, nhanh chóng rút kiếm của Trần Huyền Khâu ra.
Kiếm nơi tay, toàn thân tinh khí thần của Đàm Nguyệt Minh trong khoảnh khắc liền thay đổi hoàn toàn.
Áo trắng như tuyết, trường kiếm đặt ngang ngực, khí tức phiêu diêu thoát tục, như ngọc thụ núi tuyết. Ánh mắt nàng cũng trở n��n vô cùng sắc bén, phảng phất hai luồng kiếm quang bén nhọn, như đâm thẳng vào Trần Huyền Khâu.
"Tiểu tử, đừng nói bản cô nương ức hiếp ngươi, một khi kiếm khí Bạch Hổ Canh Kim của ta xuất ra, có thể Trảm Phách diệt hồn!"
Trần Huyền Khâu kinh ngạc nói: "Không phải cô nương vừa nói ta không có ác ý sao? Nếu ta là kẻ xấu, sẽ thả cô xuống ư?"
Đàm Nguyệt Minh trường kiếm vẫn ngang ngực, trầm giọng nói: "Không sai. Bất quá, ngươi vừa trói ta như vậy, vẫn là đã mạo phạm ta. Lập tức quỳ xuống xin tha!"
Trần Huyền Khâu ngẩng đầu, cười khẽ nói: "Nam nhi dưới gối là vàng!"
Đàm Nguyệt Minh phất tay một cái, một luồng kiếm quang màu vàng kim nhạt từ thanh kiếm kia bắn ra. Nhìn có vẻ uy thế không đáng sợ, nhưng khi luồng kiếm mang ấy lướt qua, một tiếng "ầm vang" vọng lên, bức tường gỗ liền lập tức đứt lìa theo tiếng. Vách gỗ liền bị chém thành hai đoạn, nó lung lay vài cái, rồi kêu cót két thảm thiết, đổ sập trái phải, ào ào biến thành một đống mảnh gỗ vụn.
Tiểu tử bẩn thỉu nằm trên chiếc giường đã sập đổ, nhìn ánh sao ánh trăng đầy trời, lẩm bẩm nói: "Ta muốn ngủ thật một giấc, sao lại khó khăn đến vậy chứ?"
Bịch bịch, đôm đốp! Lách ca lách cách...
Vách bên lại bắt đầu đánh nhau, tiểu tử bẩn thỉu lặng lẽ đứng dậy, nhặt lên bọc đồ của mình, phủi bụi đất trên đó, khoác lên vai rồi lủi thủi đi ra ngoài.
Trong căn nhà gỗ nhỏ mà một bức tường đã bị đánh sập, Trần Huyền Khâu và Đàm Nguyệt Minh hai người quyền cước và kiếm chiêu bay tới tấp, vẫn đang giao đấu kịch liệt.
Tiểu tử bẩn thỉu lặng lẽ đi tới bên hồ, trèo lên một cây đại thụ, tìm một cành cây rộng rãi, nằm lên trên, thở dài nói: "Cuộc sống chính là một loại tu hành, cảnh giới tối cao của tu hành, giống như nước, lánh cao tìm chỗ thấp, không tranh giành với vạn vật. Ngủ!"
Trong căn phòng rách nát, Đàm Nguyệt Minh lại bị treo lên lần nữa.
"Ngươi hèn hạ, ta không muốn giết ngươi, mới nhường một kiếm, kết quả ngươi lại nhân cơ hội đánh lén!"
Trần Huyền Khâu bất cần nói: "Làm gì có chuyện đó, chẳng lẽ ta phải quỳ xuống xin tha với cô nương sao, cô nương đanh đá này!"
Đàm Nguyệt Minh cắn răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Trần Huyền Khâu: "Ngươi dám đối với ta vô lễ như vậy, ngươi có biết ta là ai không?"
Trần Huyền Khâu vội xua tay nói: "Ai, thôi cô đừng nói nữa, ta cũng chẳng quan tâm cô có lai lịch lớn cỡ nào. Ta không muốn nghe, cô cứ treo ở đây đi. Sáng mai trời vừa rạng, ta sẽ đi ngay, tự khắc ta sẽ thả cô đi. Từ nay đường ai nấy đi, chúng ta sẽ không còn gặp mặt nữa."
Trần Huyền Khâu nói đoạn, đi tới bên giường, thản nhiên nằm xuống, lẩm bẩm: "Lúc xuống núi, vốn định đi làm rể mới. Ai ngờ chưa thấy mặt cô dâu mới đâu, phiền toái lại kéo đến không ngừng. Giờ đây ngay cả tin tức các nàng nói cũng không biết thật giả thế nào. Ngày mai vào thành, còn phải hỏi thăm thêm mới được."
Đàm Nguyệt Minh nổi giận đùng đùng nói: "Này, thả ta xuống. Ngươi có nghe thấy không!"
Trần Huyền Khâu bịt tai làm ngơ, xoay người, quay lưng lại với nàng.
Đàm Nguyệt Minh lớn tiếng nói: "Tay chân ta đều đã tê cứng rồi, ngươi mau thả ta xuống đi mà."
Trần Huyền Khâu quay lưng lại với nàng nói: "Ta muốn ngủ, ngươi mà còn kêu la nữa, ta liền lấy tất thối bịt miệng ngươi lại ngay."
Minh nhi vừa nghe, vội vàng ngậm chặt miệng. Mặc dù vẫn còn tức giận, nhưng nàng không dám nói thêm lời nào nữa.
Trần Huyền Khâu nằm ở đó, trong hoàn cảnh như thế này làm sao mà ngủ được, chẳng qua chỉ là nhắm mắt dưỡng thần mà thôi.
Vốn dĩ, hắn tin lời Tô Dung Nhi nói, tính toán tiến về Đại Ung. Nhưng không ngờ Tô Dung Nhi này lại là một quỷ tu đoạt xá trùng tu. Tô Dung Nhi gọi vị trưởng lão trông như cô bé sáu bảy tuổi ấy là Tống Mỹ, chắc hẳn các nàng là người của Quỷ Vương Tông ư?
Quỷ Vương Tông phái một đệ tử, một trưởng lão, đoạt xá thân xác người khác, giả mạo là bà con xa của Tô Hộ, chẳng lẽ là để chờ ta tới sao?
Sư phụ hẳn là một người không biết nói dối, lời nói đầy rẫy sơ hở.
Ta, hẳn không phải là được nhặt về, mà là cha mẹ ta giao phó cho sư phụ nuôi dưỡng.
Sư phụ dạy năm tên đồ đệ, chỉ có một mình ta, lại không truyền cho ta tu tiên công pháp, chỉ dạy những thuật thế tục.
Trong bản 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》 dở dang kia, không ngờ lại có những học vấn kỳ quái như làm giả giấy tờ, không ngờ lại có các kỹ thuật cắt may, nấu nướng, lại còn có các loại học vấn đối nhân xử thế.
Phần đầu tiên của 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》 đã ghi rõ, đó chính là làm sao để che đậy thiên cơ, đề phòng việc bị thôi diễn.
Mà đạo tu chân, chỉ khi ngưng tụ thành Kim Đan, mới xem như chân chính bước vào cánh cửa tu tiên, thuận theo thiên cơ. Cho nên, một khi kết Kim Đan, liền không cách nào che đậy thiên cơ nữa.
Do đó...
Trần Huyền Khâu suy tư hồi lâu, trải qua một phen thôi diễn, rút ra được kết luận:
Ta, hoặc là cha mẹ ta, một trong số đó nhất định có thân phận phi phàm.
Ta, hoặc là cha mẹ ta, nhất định có một kẻ địch cường đại đến mức không thể chiến thắng.
Bộ 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》 mà sư phụ truyền cho ta, tựa hồ là học vấn được sắp xếp theo một chuỗi sự kiện liên quan.
Cha mẹ đã đưa ta lên Thanh Bình, mai danh ẩn tích suốt mười tám năm.
Mười tám năm sau, để ta xuống núi, cùng người kết thân, lấy vợ sinh con, an độ cả đời.
Nếu như xảy ra sai sót, bại lộ thân phận, khi có hiểm nguy tính mạng, liền bắt đầu chạy trốn.
Bước đầu tiên, che giấu thiên cơ.
Bước thứ hai, thoát khỏi truy binh.
Bước thứ ba, thay hình đổi dạng.
Bước thứ tư, ngụy tạo thân phận, ẩn mình giữa phố phường.
Bước thứ năm, có các loại kỹ năng sinh tồn, không lo sống không nổi.
Vì sao không chịu truyền cho ta tu tiên công pháp? Công phu càng cao, chẳng phải khả năng tự vệ càng mạnh sao?
Trừ phi... Cha mẹ ta cùng vị sư phụ thần thông quảng đại kia của ta đều rõ một điều, đó chính là: Bất kể ta cường đại cỡ nào, cũng tuyệt đối không thể nào là đối thủ của kẻ thù ấy. Cho nên, chỉ có trốn, mới có một chút hy vọng sống.
Nghĩ tới đây, lòng Trần Huyền Khâu không khỏi rùng mình. Cơ thể này của ta, rốt cuộc gánh vác số phận thế nào, lại có một đối thủ cường đại đến nhường nào đây?
Nếu Trần Huyền Khâu thật là một người bản địa của thế giới này, sau khi hắn nghĩ thông suốt tất cả, nhất định sẽ không chịu bỏ cuộc. Hắn nhất định sẽ tìm mọi cách làm rõ toàn bộ chân tướng sự việc, nhất định sẽ nghĩ biện pháp đi thăm dò bí ẩn thân thế của mình.
Nhưng Trần Huyền Khâu hiện tại này lại chẳng phải Trần Huyền Khâu của thế giới đó. Cho nên, sau khi nghĩ thông suốt tất cả, hắn lập tức liền đưa ra một quyết định sáng suốt: Sáng mai, ta sẽ vào thành tìm được Bồ, an trí cho đứa bé đáng thương kia, rồi ta sẽ cao chạy xa bay.
Đại Ung, không đi.
Vợ mà cha mẹ nói cho ta, không cần! Dù có đẹp hơn cả thiên tiên, ta cũng không cần.
Cao chạy xa bay, từ nay chặt đứt mọi nhân quả với quá khứ và cơ thể này!
Khi Trần Huyền Khâu bị tập kích trong thành, đã là khuya khoắt. Hắn lại một đường đuổi theo hai âm hồn ra khỏi thành, giao đấu một trận ở ven hồ này, cứu một người từ trên đồi núi, rồi nằm trên giường suy nghĩ miên man rất lâu. Mặc dù nhắm mắt lại, lúc này hắn cũng cảm thấy ánh sáng chói mắt, trời đã sáng trưng.
Trần Huyền Khâu mở mắt, lật người ngồi dậy khỏi giường.
Thiếu nữ áo trắng bị treo trên xà nhà đang nghiêng đầu nhìn vầng mặt trời đỏ đang dần nhô lên. Vừa thấy Trần Huyền Khâu đứng dậy, nàng liền kinh hoảng kêu lên: "Không xong, trời sáng!"
Trần Huyền Khâu cười nói: "Trời sáng có gì không hay? Cô cũng đâu phải là ma quỷ."
Thiếu nữ áo trắng đột nhiên xoay người về phía Trần Huyền Khâu, chằm chằm nhìn hắn.
Trần Huyền Khâu ngạc nhiên sờ sờ khuôn mặt mình, cười nói: "Cô nhìn cái gì, trên mặt ta mọc hoa rồi sao?"
Đàm Nguyệt Minh hung tợn nói: "Bộ dáng của ngươi, ta đã ghi tạc vào lòng."
Trần Huyền Khâu mơ hồ hỏi: "Vậy thì thế nào?"
Đàm Nguyệt Minh cắn răng nghiến lợi nói: "Muội muội ta sắp đến rồi, không được phép ngươi lừa gạt nàng, không được ức hiếp nàng, không được làm tổn thương nàng. Nếu không, ta chính là dù có đuổi tới chân trời góc biển, cũng muốn giết ngươi, chém nát ngươi cho chó ăn!"
Trần Huyền Khâu đứng dậy, lười biếng bước tới nói: "Được rồi được rồi, ta cũng không đợi muội muội của cô đến đâu. Ta thả cô đi đây, cô đừng có giở trò nữa đấy. Từ nay ngươi ta đường ai nấy đi, sẽ không còn... Ơ?"
Trần Huyền Khâu lời còn chưa dứt, Đàm Nguyệt Minh vừa dứt lời đe dọa này, đã ngoẹo đầu, hôn mê bất tỉnh.
"Không được! Chẳng lẽ là treo quá lâu khí huyết không lưu thông, khiến nàng ngất đi."
Lòng Trần Huyền Khâu chợt thắt lại, vội vàng thả Đàm Nguyệt Minh xuống, hấp tấp cởi dây trói cho nàng. Dây thừng vừa cởi ra, Trần Huyền Khâu liền như bị bọ cạp chích vậy, kêu lên một tiếng quái dị, bỗng nhiên nhảy bật ra.
Chỉ thấy bộ váy áo màu trắng của Đàm Nguyệt Minh như bị tẩm màu vậy, từ cổ áo đến ống tay áo và vạt váy, nhanh chóng hóa đen.
Hàng lông mi xinh đẹp của Đàm Nguyệt Minh nhẹ nhàng lay động vài cái, rồi từ từ mở mắt. Đôi mắt sạch sẽ, thuần khiết, linh động như chim non của nàng dừng lại trên khuôn mặt Trần Huyền Khâu, khẽ chớp vài cái, kinh ngạc hỏi: "Ngươi là ai vậy?"
Mọi ý tứ và tâm huyết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.Free, xin quý độc giả thấu rõ.