(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 14: Còn có thể hay không thật tốt ngủ
Thiếu nữ áo trắng như tuyết, tựa một bông hoa đang nở rộ trên cành, thân hình nhẹ bẫng như không, gió nhẹ lướt qua, nàng khẽ đu đưa theo nhành cây, nằm nghiêng một cách an yên.
Nàng nhắm mắt minh tưởng, cảm nhận linh khí Mộc khổng lồ cuồn cuộn tràn vào cơ thể mình, không khỏi mừng thầm. Linh khí tinh hoa Mộc quả là dồi dào! Quả nhiên, công phu Bạch Hổ Canh Kim kiếm khí mà nàng tu luyện, chỉ nơi cực Tây này mới thích hợp hơn cả.
Canh Kim ứng với Nguyệt, là Kim dương thuộc phương Tây. Canh không đợi mùa thu mà sinh trưởng, song lại cần đến mùa thu để bắt đầu khai thác; Trăng không đợi đến mùa thu mới có, nhưng đến mùa thu thì lại sáng rõ nhất, chính là ánh trăng rằm Trung Thu. Bởi vậy, khi ngưng luyện cần chọn nơi phương Tây, dưới ánh trăng.
Canh Kim là khí sát phạt, cần lửa để rèn luyện, nhưng nếu rèn luyện quá mức sẽ trở nên cứng nhắc và dễ gãy. Người ta thường nói, kim ôm nước thì lợi, sắt rời lò thì cùn; cần thủy hỏa cùng hiệp lực, như rồng xuất từ trong lửa, hổ sinh nơi bờ nước, âm dương hợp nhất, đó mới là đạo cơ bản. Nơi đây có biển cả vô tận, quả là nơi thủy hỏa giao hòa vậy.
Mộc sinh Hỏa, Kim khắc Mộc, nay lại điều khiển linh khí Mộc, hóa thành Đan Hỏa để rèn luyện Canh Kim, dùng tinh khí của tuổi đôi tám (16 tuổi) khiến chúng giao hợp, Kim không còn ở giữa, long hổ tự nằm. Thì ra, đoạn này trong Bạch Hổ Kiếm Kinh chính là đạo lý này.
Hơn nữa, muội muội cho ta ăn viên Ất Mộc Tụ Linh Đan này, tiến cảnh liền thần tốc một ngày ngàn dặm. Nói không chừng chẳng bao lâu nữa, ta liền Tụ Hư Hợp Đạo, độ kiếp thành Chân Tiên. Hừ! Đến lúc đó, xem ai còn dám ức hiếp ta, một kiếm chém bay!
Trên bầu trời, một đoàn mây xoáy trùng điệp màu đỏ sậm, xoay tròn lan rộng vài dặm, che khuất cả trời trăng. Trong đó chợt có điện xà lóe sáng. Mặc dù chưa vang lên tiếng sấm, nhưng thiếu nữ đang nhắm mắt minh tưởng đã cảm nhận được áp lực lớn lao giáng xuống từ trời cao, trong lòng không khỏi thấp thỏm bất an.
Vừa rồi vẫn còn rất tốt mà, sao đột nhiên lại có cảm giác không ổn thế này?
Chẳng lẽ là đan dược muội muội luyện có vấn đề? Không thể nào chứ? Em gái ruột của ta, lẽ nào lại hại ta sao?
Cảm giác bất an đáng sợ trên đỉnh đầu ngày càng mãnh liệt, thiếu nữ bỗng nhiên mở bừng mắt, nhìn lên trời.
A!
Thiếu nữ vừa mừng vừa sợ, nhìn đạo thiên lôi đáng sợ kia đã thành hình, không khỏi thất thanh nói: "Tư chất ta tốt đến vậy sao? Thế này là sắp độ kiếp ư?"
Mái tóc dài của thiếu nữ bị sấm sét hấp dẫn, cũng bay vút lên, tựa như qu���n xà loạn vũ.
Ánh mắt thiếu nữ kiên nghị vô cùng, hai cánh tay chậm rãi mở rộng, vui vẻ ngửa mặt lên trời hét lớn: "Thật sự muốn độ lôi kiếp sao! Đến đây đi! Ta không sợ ngươi! Ta muốn trở nên mạnh mẽ hơn, cứ để bão tố đến mãnh liệt hơn nữa đi!"
Đám mây trên không trung tạo thành hình xoắn ốc, càng lúc càng lớn, thiên lôi cuồn cuộn bên trong lại mang sắc trắng xanh mơ hồ lẫn ánh vàng.
"Cẩn thận đó! Mau xuống đây, không là bị sét đánh đấy!" Dưới thân đột nhiên truyền tới một giọng nói có vẻ hơi bệ rạc, thiếu nữ áo trắng ngạc nhiên cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một bóng người đang đạp trên thân cây khô khổng lồ kia, vút vút vút chạy tới.
"A? Cây khô cũng có thể chạy ngang được sao?" Thiếu nữ áo trắng còn chưa kịp suy nghĩ, Trần Huyền Khâu đã lao đến bên nàng, vươn tay ôm lấy, quấn chặt lấy vòng eo mềm mại mảnh khảnh của nàng, hai người liền rơi nhanh xuống mặt đất. Cùng lúc đó, đạo Thần Lôi đã hóa thành màu trắng xanh, mang theo ánh vàng sẫm cùng vân màu đỏ máu trên bầu trời, ầm ầm giáng xuống.
Trần Huyền Khâu giữa không trung xoay người một cái, lấy thân mình làm đệm thịt, rầm một tiếng, đập xuống đất. Hắn đã rèn thể đại thành, thân xác vô cùng bền chắc, từ độ cao mười mấy trượng rơi xuống, cũng chỉ là hoa mắt chóng mặt mà thôi.
Viên vỏ rùa nhỏ như đầu ngón tay treo bên hông Trần Huyền Khâu, đột nhiên hóa thành một chiếc mai rùa lớn vài trượng vuông, ôm trọn lấy hai người vào bên dưới.
"Oanh ~~~"
Thiên lôi giáng xuống, tiếng kêu thảm thiết của Tô Dung Nhi căn bản không ai nghe thấy, trực tiếp bị chôn vùi trong tiếng thiên lôi rung chuyển.
Cây đại thụ cao mười mấy trượng bị nổ tan nát, toàn bộ quả đồi đều bị san phẳng ba thước. Nơi Tô Dung Nhi vừa trốn thoát càng xuất hiện một hố sâu vài trượng vuông, sâu đến một trượng. Trong đó, bùn đất dưới nhiệt độ cao của thiên lôi đều đã có chút lưu ly hóa.
Về phần Tô Dung Nhi, người đã ngưng tụ thành Tu La Âm Sát Thể, đao kiếm khó làm tổn thương, giờ đã chẳng còn thấy một chút dấu vết nào.
Trần Huyền Khâu ôm thiếu nữ áo trắng trong lòng, được chiếc mai rùa cực lớn kia bảo vệ kín kẽ, một đạo Thần Lôi kinh khủng như vậy, không ngờ lại không bị thương chút nào.
Bất quá, thiếu nữ áo trắng trong ngực hắn lại không có thân xác mạnh mẽ như hắn, chỉ vì tiếng nổ lớn cùng chấn động truyền từ mặt đất lên, liền khiến nàng sống sờ sờ bị chấn động đến ngất lịm, mềm nhũn nằm trên người Trần Huyền Khâu.
Thiên lôi tản đi, Trần Huyền Khâu vén chiếc mai rùa nặng trịch lên. Chiếc mai rùa kia nhanh chóng thu nhỏ lại, một lần nữa biến thành món đồ trang sức treo bên hông hắn.
Nhìn ngọn núi chỉ sau một tiếng sét đã biến thành bộ dạng này, Trần Huyền Khâu không khỏi lè lưỡi một cái.
Chiếc mai rùa sư huynh tặng quả thật rất lợi hại, đạo thiên lôi đáng sợ như vậy mà cũng đỡ được!
Bất quá, uy năng của thiên địa này, quả nhiên không thể kháng cự mà. Sư phụ không dạy ta thuật tu tiên quả là đúng đắn, nếu đến khi độ kiếp mà gặp phải đạo lôi kiếp này, ta chẳng phải bị nổ thành tro tàn hay sao.
A? Nữ hài này sẽ không chết chứ?
Trần Huyền Khâu vội vàng thử hơi thở của cô bé, may quá, còn thở.
...
Trong rừng, ven hồ, dưới ánh trăng, có một căn nhà gỗ nhỏ.
Trần Huyền Kh��u cõng thiếu nữ áo trắng từ trên núi xuống, đi ngang qua nơi vừa kịch chiến, chôn thi thể tiểu cô nương Tống Mỹ. Hắn thở dài một tiếng, thấy thiếu nữ áo trắng còn chưa tỉnh, cân nhắc một lát, rồi nhanh chân chạy về phía căn nhà gỗ kia.
Nhà gỗ có hai gian tả hữu. Khi vào đến nhà gỗ, Trần Huyền Khâu mới phát hiện trong phòng không có gì bày biện, bụi bặm phủ dày cả tấc, cũng không biết đã bao lâu không có người ở rồi.
Trần Huyền Khâu tìm kiếm một hồi, cuối cùng phát hiện hai cây đuốc làm từ dầu lỏng. Trần Huyền Khâu đốt một cây, cắm lên vách, trong phòng bỗng nhiên sáng bừng.
Trần Huyền Khâu lúc này mới tiến lại gần, nhìn kỹ thiếu nữ áo trắng. Da nàng như mỡ trắng, mày tựa cong liễu, miệng anh đào nhỏ, quả là mười phần kiều diễm đáng yêu.
"Ừm... Mãi không tỉnh dậy, có phải ta nên hô hấp nhân tạo cho nàng không nhỉ?"
Trần Huyền Khâu xoa cằm suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định, vẫn không nên thừa nước đục thả câu thì hơn.
Trần Huyền Khâu thở dài nói: "Ai, ai mà ngờ được, khuya khoắt thế này mà còn có người ở trên núi luyện công chứ. May mà đạo lôi đó không đánh trúng ngươi, ngươi cứ an tâm nghỉ ngơi một đêm đi."
Trần Huyền Khâu nói rồi, liền bế thiếu nữ áo trắng lên, định đặt nàng lên giường.
...
Trong căn nhà gỗ cạnh vách, qua khung cửa sổ đã hỏng, ánh trăng lạnh lẽo chiếu xiên vào trong phòng.
Gian phòng này đại khái giống căn phòng Trần Huyền Khâu đang ở, chỉ có điều trên chiếc giường sắp đổ sập kia trải đầy cỏ xanh.
Một nam nhân râu ria xồm xoàm gối lên một cái bọc, đang nằm trên giường. Trong cái bọc làm gối của hắn lộ ra một đoạn vỏ đao đen nhánh.
Một tiếng cự lôi kinh thiên động địa trên sườn núi vừa rồi đã đánh thức hắn đang ngủ say.
Hán tử kia có giác quan rất nhạy, có chút động tĩnh liền không ngủ được. Nằm trằn trọc rất lâu, lúc này mới vừa chớm buồn ngủ, vừa nhắm mắt lại, không ngờ căn phòng vách bên lại có người đến, lục lọi ồn ào một trận.
Mặc dù âm thanh không lớn, nhưng tiếng sột soạt cũng đủ phiền lòng.
Hán tử râu ria xồm xoàm bất đắc dĩ mở mắt, nghe tiếng ồn ào từ vách bên. Trong lòng thầm nghĩ đã khuya rồi, hai bên lại không quen biết, mọi người đều chỉ là tá túc ở đây, hắn cũng lười ra ngoài, liền cứ thế nằm thẳng trên giường chịu đựng.
Hai gian phòng chỉ cách nhau một vách gỗ, không chỉ có khe hở, hơn nữa phía dưới còn bị côn trùng chuột bọ cắn ra mấy lỗ nhỏ, cho nên có thả rắm ở vách bên thì bên này cũng nghe thấy.
Nam nhân nghe Trần Huyền Khâu lầm bầm lầu bầu, ngáp một cái rõ dài: "May quá, cuối cùng cũng yên tĩnh rồi."
Hắn lần nữa nhắm mắt lại, hai tay khoanh lại, đặt trước ngực, trên mặt lộ vẻ thỏa mãn: "Cuối cùng, cũng có thể ngủ ngon một giấc."
Căn phòng vách bên, Trần Huyền Khâu nâng thân thể mềm mại của thiếu nữ lên, nhẹ nhàng đặt lên giường. Đôi mắt của thiếu nữ áo trắng kia bỗng nhiên mở bừng, lập tức giơ chưởng như đao, nhanh như tia chớp chém thẳng vào mặt Trần Huyền Khâu!
"Ầm!"
Trần Huyền Khâu kinh hãi, thân hình lùi nhanh, lưng hắn rầm một tiếng va vào vách gỗ. Thiếu nữ cắn chặt răng ngà, hai ngón tay thon dài lại đâm thẳng vào mắt hắn, ra tay vô cùng tàn nhẫn.
Trần Huyền Khâu vội vàng né tránh, hai ngón tay của cô gái kia điểm vào vách gỗ, lập tức xuất hiện hai lỗ thủng hình ngón tay.
"Bịch!" Trên vách tường bên kia, bị Trần Huyền Khâu va chạm, chiếc gi�� rách treo trên tường rơi xuống, chụp thẳng vào mặt gã hán tử dơ dáy kia.
Hắn đưa tay ra, lờ đờ gỡ chiếc giỏ rách ra.
Trên tường "Soạt" một tiếng, lại xuất hiện thêm hai lỗ thủng, hai tia sáng bắn vào.
Ai, còn có thể ngủ ngon một giấc được nữa không đây.
Hán tử dơ dáy mặt mày khổ sở.
Trong căn phòng vách bên, Trần Huyền Khâu một bên ra tay chống đỡ, một bên nói: "Cô nương, khoan đã, khoan đã."
"Khoan cái rắm! Ngươi muốn làm gì ta?"
"Ta nào muốn làm gì ngươi, vừa rồi ngươi ở trên núi bị sét đánh, là ta cứu ngươi, ngươi không thể lấy oán báo ơn chứ."
"Nói đùa gì vậy, bổn cô nương đang độ thiên kiếp. Nếu không phải ngươi từ giữa quấy rối, bổn cô nương đã độ kiếp thành tiên rồi."
"Thành quỷ ngươi ấy! Kiếp nạn dễ độ đến vậy sao? Đồ ngốc nhà ngươi, đạo lôi kia là ta dùng 'Kêu Lôi Phù' gọi đến đó!"
Hai tay thiếu nữ áo trắng đột nhiên bị Trần Huyền Khâu vững vàng kiềm giữ. Thiếu nữ áo trắng vô cùng hung hăng, đột nhiên ngẩng đầu cắn thẳng vào cổ Trần Huyền Khâu.
"Ngươi thuộc chó con nhà ngươi!"
Trần Huyền Khâu cả kinh, hai tay dùng sức lắc mạnh, thiếu nữ áo trắng rầm một tiếng, bị văng ra đập vào tường.
Hán tử dơ dáy vẫn nằm thẳng trên giường bên vách, lau bụi bặm trên mặt, nhẹ nhàng thở dài nói: "Không liên quan gì đến ta, ta nhịn..."
Thiếu nữ áo trắng bị cú té này của Trần Huyền Khâu càng thêm tức giận, ra quyền như thiểm điện, trầm giọng quát lên: "Lời ngon tiếng ngọt, Đàm Nguyệt Minh ta dễ lừa đến thế sao? Hừ! Ngươi ôm ta đến đây làm gì, có phải muốn mưu đồ bất chính?"
"Ngươi bị hoang tưởng bị hại à? Ta chẳng qua là muốn đặt ngươi lên giường để ngươi nghỉ ngơi một chút thôi mà?"
"Bây giờ ngươi đương nhiên nói vậy, đàn ông không có ai tốt cả."
"Này, ta đã nhường ngươi rồi đó, ngươi đừng có được voi đòi tiên!"
Hai người quyền qua quyền lại, vang lên những tiếng đôm đốp.
Căn phòng vách bên, hán tử dơ dáy trân trân nhìn trần nhà, lẩm bẩm: "Còn xong chuyện không đây? Thôi, ta đang ở nơi đất khách, ta nhịn."
Cô nương áo trắng ra tay tàn nhẫn, nhưng quyền thuật so với Trần Huyền Khâu thì kém quá xa. Thanh kiếm của nàng vốn đã rơi trên núi, Trần Huyền Khâu căn bản không hề phát hiện nàng mang theo kiếm, cũng không lấy kiếm về cho nàng.
Trần Huyền Khâu không muốn thương tổn nàng, chỉ có thể lần nữa thi triển Cầm Nã Thuật, bóp chặt cổ tay trắng trơn mềm của thiếu nữ áo trắng. Cô nương liền nhấc chân đá vào hạ thân Trần Huyền Khâu. Trần Huyền Khâu đẩy một cái, cô nương lại lần nữa đập vào tường, nhưng vẫn như Tiểu Cường không chịu thua, lại nhào tới.
Căn phòng vách bên, hán tử dơ dáy chỉ cảm thấy vách gỗ lồi ra, rầm một tiếng gõ trúng đầu hắn. Chiếc giường gỗ dưới thân đã sớm muốn hư nát, soạt một tiếng, liền sập xuống đất.
"Ta nhẫn, ta nhịn cái quỷ nhà ngươi!"
Hán tử dơ dáy nhảy phắt dậy từ trong đống đổ nát, một tay rút thanh đao trong cái bọc ra, vác lên vai, nổi giận đùng đùng, đẩy cửa bước ra ngoài.
Trần Huyền Khâu đã nổi giận thật sự, cô nương này quả là quá mức không biết lý lẽ!
Trong lúc né tránh, hắn từ góc tường vớ lấy một sợi dây thừng. "Ba!" Tay trái tóm lấy cổ tay cô nương, thân hình xoay một cái, tay phải khẽ quấn dây thừng.
Cô nương một khuỷu tay thúc tới, Trần Huyền Khâu lại vòng quanh cô nương một vòng, dây thừng lại quấn thêm một lần. Chưa được mấy chiêu, hắn liền trói chặt thiếu nữ lại, một đầu dây thừng khác ném lên xà nhà, rồi kéo xuống phía dưới, xoẹt một cái, liền treo thiếu nữ lên.
Thiếu nữ áo trắng treo trên không trung, vẫn như một con thú nhỏ, mặt đầy hung ác, còn nhe hàm răng trắng nhỏ ra.
"Bành!"
Cửa bị kéo mở, hán tử dơ dáy mặt đầy tức giận xông vào: "Ta nói hai người các ngươi có xong chuyện chưa..."
Hán tử dơ dáy thấy tình cảnh trong phòng, không khỏi ngẩn người, chậc một tiếng, giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Tư thế này hay đó, vừa có thể xem kịch, lại vừa có thể tham chiến!"
Trần Huyền Khâu cùng cô nương áo trắng ban đầu cũng không hiểu ý hắn, nhưng vừa nghe thì biết đó chẳng phải lời hay gì.
Hai người đồng thời hung ác nói: "Ngươi nói gì?"
Người nọ râu ria xồm xoàm, trông có vẻ dơ dáy, nhưng ngũ quan trên mặt lại rất dễ nhìn. Đặc biệt là đôi mắt, hơi giống vầng trăng khuyết, dường như lúc nào cũng mang theo vài phần ý cười.
Vừa thấy hai người đã quyết tâm, người nọ vội vàng khoát tay nói: "Không có gì, không có gì, ý ta là, huynh đài ra tay quá độc ác, ngươi xem nàng hiền lành đáng yêu như vậy, khiến người ta thật muốn nhìn nàng khóc mà."
Trần Huyền Khâu nghi ngờ nhíu mày: "Ừm?"
Hán tử dơ dáy che miệng lại, cười khan nói: "Sai rồi, sai rồi, ý ta là, nhìn nàng ta chỉ muốn khóc."
Trần Huyền Khâu quát lên: "Không muốn ăn đòn thì cút!"
Hán tử dơ dáy biết điều: "Ta liền ngủ ở vách bên, hai vị cứ từ từ!" Nói xong, hắn lùi lại một bước, "rầm" một tiếng, lại giúp bọn họ đóng cánh cửa hư kia lại.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.