Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 143: Ta có ngươi không có

Vương Thanh Dương bảo: "Chưa từng nghe nói Đạo Vận có con cháu. Chắc là một nhánh họ hàng xa của Tô gia rồi. Tri Mệnh, chuyện này, ngươi hãy đi tra rõ. Nếu người này thật sự có liên quan đến Đạo Vận, hoặc có quan hệ mật thiết với Tô gia..."

Trong mắt Vương Thanh Dương lóe lên một tia sát khí, lạnh giọng nói: "Vậy thì giết hắn!"

An Tri Mệnh trầm giọng đáp: "Ta sẽ nhanh chóng điều tra rõ ràng."

Ninh Trần hắng giọng, nói: "Thái Chúc, đứa tiểu hồ ly cái nhà Tô kia, ngài vẫn còn nuôi dưỡng ở hậu viện sao?"

Vương Thanh Dương đáp: "《 Thiên Hồ Kinh 》 chỉ có huyết mạch Thiên Hồ mới có thể tu luyện. Ta đã có được 《 Thiên Hồ Kinh 》, bảo vật quý giá như vậy bỏ đi chẳng phải quá đáng tiếc sao? Giữ lại nàng hồ nữ kia để tu tập kinh này, một khi đại thành, chắc chắn sẽ là trợ lực to lớn cho Phụng Thường Tự ta. Ngươi cần biết, Cửu Vĩ Thiên Hồ là thần tộc trong tứ đại linh thú thượng cổ, thần thông bản lĩnh vô cùng lợi hại!"

Ninh Trần nói: "Thái Chúc, lỡ như nàng ta thật sự có được bản lĩnh tuyệt đại, lại để nàng ta biết được thân thế lai lịch của mình, chẳng phải sẽ phản lại, trở thành họa lớn trong lòng chúng ta sao?"

Vương Thanh Dương nói: "Thần thông của chúng ta, là mượn pháp từ thần linh, tuy lợi hại là vậy, nhưng trong thiên hạ, lại có vài nơi là cấm thần địa. Ở đó, chúng ta không thể mượn pháp được. Nơi ấy, chúng ta chẳng khác gì phàm nhân, chỉ có công pháp tự thân tu luyện mới có tác dụng."

An Tri Mệnh nói: "Thái Chúc nói đến là hai đại thánh địa Thiên Trụ và Địa Duy sao? Hai thánh địa này vốn không nhập thế, Phụng Thường Tự ta không thể nào có xung đột với họ."

Ánh mắt Vương Thanh Dương lấp lánh, thản nhiên nói: "Trong thiên hạ tổng cộng có năm cấm thần địa, Thiên Trụ và Địa Duy chỉ là hai trong số đó. Lo trước khỏi họa, thế nào cũng sẽ có ích. Về phần thân thế bại lộ, ngược lại không cần lo lắng. Chuyện năm xưa, ngoài ngươi, ta, Thái Sư và Nhạc Trạc bốn người, trên đời không còn ai khác biết được, nàng ta vĩnh viễn sẽ không hay biết."

Vương Thanh Dương tự đắc nói: "Nàng ta chỉ biết, mình là một con cáo nhỏ bị người vứt bỏ giữa núi rừng, được lão phu phát hiện, mang về nuôi dưỡng, cứu mạng. Nàng bây giờ, chẳng qua là một vật cưng mà lão phu nuôi mà thôi."

Vương Thanh Dương lại cười lạnh một tiếng, nói: "Cho dù một ngày nào đó nàng ta thật sự biết được, lão phu vẫn còn một chiêu sát thủ có thể chế ngự nàng, các ngươi không cần phải lo lắng."

An Tri Mệnh và Ninh Trần liếc nhìn nhau, bất đắc dĩ lắc đầu.

Bọn họ không hiểu, Vương Thanh Dương tôn quý là Thái Chúc, thần công mượn pháp chỉ kém Thái Sư Đàm Diễm một bậc.

Hai người ấy, Vương Thanh Dương là lãnh tụ thực quyền cao nhất của Phụng Thường Tự, Thái Sư là lãnh tụ tinh thần tối cao. Chỉ riêng hai người họ, thêm thế lực Phụng Thường Tự hùng mạnh đến thế, thì có chuyện gì là họ không làm được?

Trong lòng An Tri Mệnh đột nhiên khẽ động, nghe nói bộ tộc Thiên Hồ hóa hình thành người, bất luận nam nữ, đều vô cùng tuấn mỹ. Chẳng lẽ Thái Chúc đã si mê sắc đẹp của cô gái kia rồi sao?

Nghĩ lại, An Tri Mệnh lại bật cười thành tiếng. Điều này đương nhiên là không thể nào. Vương Thanh Dương là nhân vật thế nào? Nếu hắn có thể bị nữ sắc lay động, làm sao có thể trở thành một trong hai đại ngôn nhân của thần linh tại nhân gian?

Vả lại, Thái Chúc giờ đã tuổi cao như vậy, càng không thể nào đắm chìm vào nữ sắc. Nhưng chính vì thế, việc Thái Chúc lại thu dưỡng đứa tiểu hồ ly kia, cũng có phần khiến người ta khó hiểu.

Ninh Trần trầm tư nói: "Nhạc Trạc một lòng trung thành với Đại Ung, tự nhiên không cần hoài nghi hắn. Nhưng hắn là hộ pháp vương thất, mà Vương Thái Tử lại giao hảo với Trần Huyền Khâu kia. Nếu như Trần Huyền Khâu thật sự có quan hệ với Trần Đạo Vận..."

An Tri Mệnh lạnh lùng nói: "Cho dù hắn có biết, cũng không có cơ hội nói cho đứa tiểu hồ ly kia nghe. Chỉ cần tra rõ thân phận của hắn, ta lập tức sẽ giết hắn!"

Ninh Trần gật đầu, thở dài nói: "Trần Đạo Vận, ai! Nếu hôm nay không nhắc đến, ta suýt nữa đã quên mất cái tên này. Đạo Vận à, đứa nhỏ này, quả thật là kỳ tài mà Phụng Thường Tự ta khó có thể gặp được trong nhiều đời. Nếu như bây giờ hắn vẫn là người của Phụng Thường Tự ta, thì đã đạt được thành tựu đến mức nào rồi? Đáng tiếc hắn lại..."

Ninh Trần thở dài lắc đầu.

Vương Thanh Dương nói: "Bộ tộc Thiên Hồ bị trục xuất khỏi Tứ Linh, lại chịu đủ chèn ép, tự nhiên sẽ không cam tâm. Bộ tộc Thiên Hồ xưa nay vốn thông minh, giỏi dùng trí chứ không đấu sức. Tô Hộ kia thân là Thiên Hồ, không ngờ lại hóa hình thành người, ẩn mình ở Ký Châu làm một mục sư nhỏ bé, lại cố ý kết giao với Đạo Vận, trở thành bạn chí cốt với Đạo Vận, hẳn phải có âm mưu trọng đại.

Hắn lại còn lợi dụng mối quan hệ bạn bè, giới thiệu đường muội Thanh Vấn của hắn cho Đạo Vận quen biết, mê hoặc thiếu niên thần quan kiệt xuất nhất của Phụng Thường Tự ta. Âm mưu này nhất định không phải chuyện đùa. Ai! Đáng tiếc cho Đạo Vận. Không chịu nổi cám dỗ của nữ sắc, đọa lạc vào ma đạo, lão phu thật sự đau lòng lắm!"

Hắn nhướng hàng lông mày trắng, chấn động nói: "Nhưng mà, bất kể là ai, chỉ cần phản bội Phụng Thường Tự ta, chỉ có một con đường chết!"

Trong thần điện trống trải, câu nói hùng hồn của Vương Thanh Dương vang vọng, không ngừng quanh quẩn: "Phản bội Phụng Thường Tự ta, chỉ có một con đường chết..."

...

Bên hồ, các công tử vây quanh lều của Ân Thụ, vô cùng náo nhiệt.

Trần Huyền Khâu là người rất biết khuấy động không khí. Mấy công tử ca này thường ngày ở những dịp thế này, cũng chỉ là chơi ném thẻ vào bình rượu, bắn tên, khúc thủy lưu thương, gảy đàn làm thơ phú, hoặc nếu không thì ngắm các tiểu cô nương xinh đẹp múa. Cách chơi khác thật sự quá thiếu thốn.

Nhưng bọn họ không hiểu, Trần Huyền Khâu thì hiểu chứ.

Làm mấy con xúc xắc, chúng ta đoán đơn đôi để cụng rượu có được không?

Dạy mọi người mấy chiêu vung quyền lệnh, mặt đỏ tía tai phun hơi rượu mà hô to "Năm thủ khoa sáu sáu sáu" chẳng phải càng náo nhiệt hơn sao?

"Sự thật hay thử thách", có đủ kích thích không?

"Ta có, ngươi không có", chơi lên chẳng phải rất vui sao?

"Khi còn bé ta đã ăn phân!"

"Ta hai mươi tuổi vẫn còn tè dầm."

"Tiểu thiếp của ta đã vụng trộm với người khác, mà người đó lại là nữ đầu bếp trong nhà ta."

Các công tử: "? ? !"

Các công tử lần đầu tiên phát hiện trên đời vẫn còn có những trò chơi mới mẻ và thú vị đến vậy, liền đắm chìm vào đó không cách nào thoát ra.

Nhất là lúc trước bị sự phô trương của Ân Thụ dọa cho một phen, khiến họ tự nhiên dâng lên lòng kính sợ đối với Ân Thụ. Nhưng ngay sau đó, Ân Thụ lại cùng họ hi hi ha ha chơi đùa vui vẻ, nhất thời lại có chút vừa mừng vừa lo.

Thủ đoạn ân uy song hành, muốn giữ lại lại cố tình nới lỏng vừa được thi triển, còn sợ không chinh phục được những người này sao?

Na Tra ngồi cạnh Trần Huyền Khâu, vẫn muốn tìm cơ hội uống chén rượu, nhưng mỗi lần hắn lén lút đưa tay ra, đều bị Trần Huyền Khâu dùng đũa gõ vào mu bàn tay, đành hậm hực thu tay về.

Nói đến kỳ lạ, khi cha hắn Lý Kính quản giáo hắn, có chuyện nào không phải vì tốt cho hắn đâu? Nhưng hắn lại hận đến nghiến răng nghiến lợi, cảm thấy ông bố rẻ tiền này thật đáng ghét.

Nhưng Trần Huyền Khâu còn quá đáng hơn cả Lý Kính, dùng đũa gõ vào mu bàn tay hắn đến đỏ cả lên. Tuy hắn không vui, nhưng cũng biết Trần Huyền Khâu làm vậy là vì tốt cho mình, nên dù thèm rượu, cũng không giận Trần Huyền Khâu.

Trần Huyền Khâu uống đến hứng khởi, gọi mấy người bắt đầu chơi "Trời tối mời nhắm mắt". Vừa nghiêng đầu nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của Na Tra, không khỏi buồn cười, liền nói: "Được rồi, ngươi uống chút rượu nho ướp đá đi, chỉ được uống một chén thôi nhé!"

"Vâng!"

Na Tra sung sướng đến mức muốn khóc, vội vàng bê cái thùng gỗ nhỏ đựng đá bào đặt trước mặt, rồi kéo cả thùng rượu nho đến.

Vị công tử làm quan tòa nghiêm trang hô: "Trời tối mời nhắm mắt ~ sát thủ mời mở mắt..."

Ối! Trong cái thùng gỗ nhỏ đựng đá chỉ còn lại sáu bảy cục băng, mà hắn lại bảo chỉ được uống một ly.

Na Tra nhìn cái chén nhỏ đáng thương kia, rồi lại nhìn cái thùng băng, mắt đảo một vòng, liền rót rượu trong thùng rượu vào thùng băng, sau đó nâng cả thùng băng lên...

Không đúng! Giờ nó gọi là ly rượu đựng đầy băng đá.

Nhân lúc Trần Huyền Khâu cầm được lá bài sát thủ, đang vẻ mặt chính khí giải thích vì sao hắn nghi ngờ sát thủ là Ngư Bất Hoặc, mà Ngư Bất Hoặc thì mặt mũi ngơ ngác, căn bản không hiểu mình tại sao phải ngồi ở đây, Na Tra quay lưng đi, hung hăng ực một ngụm rượu. Thật là thơm ngon làm sao...

Vương tử Khải và Vương tử Diễn cô đơn ngồi trước chỗ của họ, bên cạnh không có bất kỳ ai. Nhìn cảnh tượng hỗn độn quanh bàn tiệc, sắc mặt hai huynh đệ càng lúc càng khó coi.

Đúng lúc này, từ xa có người cưỡi ngựa nhanh như bay tới, còn chưa đến gần đã lớn tiếng hô: "Quốc quân có chiếu chỉ, truyền Vương Thái Tử hỏa tốc nhập cung! Vương Thái Tử hỏa tốc nhập cung!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free