(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 142: Phụng Thường thần điện
Điện Phụng Thường, nguy nga đồ sộ, trang nghiêm túc mục.
Trong điện, ba mươi sáu cây Thông Thiên trụ, từ đỉnh đến chân, đều khắc họa đầy đủ tường vân và thụy thú, mỗi cột cao tới mười hai trượng, chống đỡ một mái vòm cung điện.
Dưới những cột thần cao lớn như vậy, một người đứng đó, trông hệt như một con kiến bé nhỏ.
Chính giữa đại điện, ngay phía trên chỗ chủ vị, là một tấm bình phong màu trắng sừng sững tựa đội trời đạp đất, bên trên không thờ phụng bất kỳ thần tượng nào, chỉ có hai chữ "Thiên địa". Mỗi chữ lớn hơn cả một tòa nhà, một nét ngang một nét phẩy đều mang theo một luồng sức mạnh hùng vĩ trấn áp lòng người.
Phía dưới hai chữ "Thiên địa" to lớn là một tấm bình phong cực lớn gồm mười hai phiến, chính giữa bình phong đặt một chiếc vân sàng.
Hai bên trái phải theo hình chữ bát còn có hai chiếc vân sàng khác.
Lúc này, trên hai chiếc vân sàng trái phải đã có hai lão giả tóc bạc khoanh chân tĩnh tọa, đó chính là Á Chúc An Tri Mệnh bên trái và Á Chúc Ninh Trần bên phải.
Thiếu Chúc Thang Duy mặc một bộ áo bào đen, ấn kiếm ngồi quỳ chân trên một chiếc bồ đoàn cách chiếc vân sàng đối diện bảy trượng.
Một luồng gió vù vù vang lên, hai vị Á Chúc trái phải đồng loạt ngẩng đầu nhìn ra ngoài, chỉ thấy từ bên ngoài cửa đại điện một người bay vào. Hắn vận một thân đồ đen, hai tay áo mở rộng, tay áo phất phơ sinh gió, hệt như một con dơi vững vàng lướt đi.
"Con dơi" khổng lồ mang theo tiếng gió vù vù, lướt qua đỉnh đầu Thiếu Chúc Thang Duy. Khi gần đến chiếc vân sàng kia, người ấy nhanh nhẹn xoay mình trên không trung, vững vàng đáp xuống, khoanh chân ngồi trên giường mây. Tay áo theo đó buông xuống, không cần phải duỗi ra, vừa vặn xòe rộng sang hai bên thân thể.
Thiếu Chúc Thang Duy lập tức khấu đầu nói: "Thuộc hạ Thang Duy bái kiến Thái Chúc!"
"Là Thang Duy đã trở về."
Vương Thanh Dương lộ vẻ vui mừng trên mặt: "Huyền Âm quỷ đạo đã đền tội rồi chứ?"
Thiếu Chúc Thang Duy trầm giọng đáp: "Thuộc hạ may mắn không phụ sự tin tưởng!"
Vương Thanh Dương khẽ thở dài, nói: "Huyền Âm quỷ đạo mưu hại đại thần, lại mượn danh thần linh, khinh nhờn thiên thần, đáng chém! Chuyến này Thang Thiếu Chúc đã vất vả rồi."
Thiếu Chúc Thang Duy nói: "Thuộc hạ hổ thẹn vì là một thành viên của chùa Phụng Thường, nên tận tụy cống hiến cho chùa Phụng Thường, không dám nói hai chữ vất vả. Thưa Thái Chúc, hai vị Á Chúc, lần này thuộc hạ kích vang 'Kêu thần khánh' là vì có chuyện đại sự vô cùng khẩn cấp, cần phải trình báo trực tiếp."
Ánh mắt Vương Thanh Dương ngưng lại, hỏi: "Ngươi muốn nói, chẳng lẽ là chuyện Cơ hầu mưu phản?"
Thiếu Chúc Thang Duy lúc đầu ngẩn người, sau đó mừng rỡ nói: "Thế nhưng Tam vương tử và sư muội Đàm đã về kinh rồi sao?"
Á Chúc An Tri Mệnh bên trái nói: "Không sai, Tam vương tử đã tâu chuyện này với thiên tử. Bất quá, Cơ hầu riêng có hiền danh, không chỉ các phe chư hầu đã sớm khâm phục ngưỡng mộ, mà ngay trong triều cũng không thiếu công khanh ngưỡng mộ cách làm người của hắn. Tam vương tử không đưa ra được bằng chứng, trăm quan nghị luận ầm ĩ, thiên tử cũng khó đưa ra quyết đoán."
Thiếu Chúc Thang Duy nghiêm nghị nói: "Thưa Thái Chúc, hai vị Á Chúc, thuộc hạ cũng không có bất kỳ nhân chứng vật chứng nào có thể dâng lên, nhưng dựa vào những gì tai nghe mắt thấy ở Cơ quốc, thuộc hạ cảm thấy Cơ hầu đích thực đã nảy sinh phản tâm. Nếu thuộc hạ đoán không sai, nhiều nhất ba năm nữa, hắn tất sẽ khởi sự."
Trong thần điện nhất thời trở nên tĩnh lặng.
Một lúc lâu sau, Vương Thanh Dương chậm rãi nói: "Chuyện này, lão phu sẽ nhanh chóng bẩm báo rõ ràng với thiên tử. Thật may là sau khi nghe tin, thiên tử cũng đã đưa ra kế sách ứng biến. Thiên tử đã hạ chiếu, truyền Cơ hầu vào kinh diện kiến. Nếu hắn không đến, thiên tử liền có lý do lấy tội bất kính mà chinh phạt hắn!"
Á Chúc Ninh Trần bên phải thở dài nói: "Hy vọng có thể thuận lợi giải quyết chuyện này, đừng để đông bắc hỗn loạn chưa dứt, tây bắc lại sinh chuyện thị phi."
Vương Thanh Dương vuốt cằm nói: "Chùa Phụng Thường của ta tự nhiên quy thuận triều đình, hộ vệ xã tắc."
Thang Duy nói: "Thuộc hạ còn có một chuyện cần bẩm báo, Phụng Thường viện của chùa Phụng Thường ta ở Kỳ Châu đã bị Quỷ Vương Tông của Cơ quốc phá hủy hoàn toàn. Hiện nay Cơ hầu đã quyết định xây dựng dân cư trên nền đất cũ của Phụng Thường viện."
"Cái gì?"
Vương Thanh Dương đột nhiên đứng bật dậy, sắc mặt chợt thay đổi.
Hai vị Á Chúc hai bên đều hơi kinh ngạc. Vừa rồi nghe Thiếu Chúc Thang Duy bẩm báo chuyện Cơ hầu muốn tạo phản, ông ta cũng không hề thất sắc đến vậy!
Vương Thanh Dương sắc mặt biến đổi mấy lần, chậm rãi ngồi xuống, trầm giọng nói: "Phụng Thường viện ở Kỳ Châu đã bị hủy diệt hoàn toàn..."
Thiếu Chúc Thang Duy nói: "Vâng!"
Á Chúc Ninh Trần bên phải không nhịn được nói: "Thái Chúc, chùa Phụng Thường của chúng ta quản hạt ba trăm sáu mươi tòa Phụng Thường viện, dù có bị phá hủy một tòa thì có làm sao? Tại sao Thái Chúc lại kinh hãi đến vậy?"
Vương Thanh Dương muốn nói lại thôi, từ từ khôi phục vẻ mặt rồi nói: "Hơn bốn trăm năm nay, đây là lần đầu tiên có kẻ trực tiếp hướng về chùa Phụng Thường của ta mà đưa ra lời khiêu chiến như vậy! Lão phu sao có thể không kinh hãi?"
Ninh Trần cảm thấy lý do này có chút gượng ép, hiển nhiên là Vương Thanh Dương tạm thời tìm đại ra một lời thoái thác. Bất quá, ông ta không chịu nói, nhưng cũng biết thời thế, không hỏi thêm nữa.
Ánh mắt Vương Thanh Dương sắc bén, lạnh giọng nói: "Quỷ Vương Tông? Dường như chỉ là một môn phái nhỏ ở biên hoang phía tây, vậy mà lại dám khiêu chiến chùa Phụng Thường của ta, lần này phải dùng thủ đoạn sấm sét, tru diệt môn phái đó!"
Thiếu Chúc Thang Duy nói: "Thưa Thái Chúc, Quỷ Vương Tông đã diệt môn rồi ạ!"
Vương Thanh Dương sắc mặt hòa hoãn, khen: "Thang Thiếu Chúc không hổ là thần quan đệ nhất trong thế hệ trẻ của chùa Phụng Thường ta. Ngươi đã chính pháp toàn bộ Quỷ Vương Tông rồi sao? Rất tốt."
Thiếu Chúc Thang Duy nói: "Thuộc hạ không dám giành công. Lúc Quỷ Vương Tông vây công Phụng Thường viện ở Kỳ Châu, xác thực nguyên khí của họ đã bị tổn thương nặng nề, nhưng bọn họ lại có chuẩn bị mà đến, hơn nữa trước đó đã dùng thủ đoạn làm ô uế Phụng Thường thần điện, khiến chúng ta không thể dùng pháp bảo của thần điện để tấn công. Thuộc hạ cũng chỉ có thể bị thương nặng mà chạy trốn xa. Người diệt Quỷ Vương Tông không phải thuộc hạ, mà là một thiếu niên tên Trần Huyền Khâu."
Vương Thanh Dương vẻ mặt khẽ động, nói: "Thiếu niên từng theo Tam vương tử về kinh, vào cung diện kiến, dường như cũng tên Trần Huyền Khâu. Người này quả thực rất tài giỏi, hắn có lai lịch thế nào?"
Thiếu Chúc Thang Duy nói: "Thuộc hạ không rõ, sư muội từng nói với thuộc hạ, người này là đệ tử của Ẩn Tiên tông trên Thanh Bình Sơn."
Vương Thanh Dương nhíu mày, nhìn sang hai bên trái phải. Ninh Trần và An Tri Mệnh cũng lắc đầu, biểu thị chưa từng nghe qua môn phái như vậy.
Thiếu Chúc Thang Duy nói: "Người này xuống núi tiến về Thanh Lương Châu, đi tìm Tô Hộ ở Ký Châu. Tìm người thân không gặp, sau đó quen biết Tam vương tử cùng sư muội Đàm, liền cùng nhau đến Kỳ Châu."
Vương Thanh Dương cùng An Tri Mệnh, Ninh Trần đồng thời giật mình, hoảng sợ nhìn về phía Thiếu Chúc Thang Duy.
An Tri Mệnh không giữ được bình tĩnh, buột miệng kêu lên: "Hắn họ Trần, lại tiến về Ký Châu tìm Tô Hộ?"
Thang Duy ngẩn ra, nói: "Ý của Á Chúc là sao? Người này có vấn đề gì ư?"
Ninh Trần vội thay An Tri Mệnh lấp liếm nói: "Tô Hộ ở Ký Châu chính là bạn cố tri của An Á Chúc, cho nên chợt nghe cái tên này liền hơi kinh ngạc. Hắn vì sao đi tìm Tô Hộ, cùng Tô Hộ có quan hệ thế nào?"
Thang Duy nói: "Hình nh�� là một chi họ hàng xa, thuộc hạ chưa từng hỏi nhiều."
Ánh mắt Vương Thanh Dương chớp động, hắng giọng nói: "Chuyện nhà cửa thì không nên nghị luận ở đây. Trần Huyền Khâu kia chẳng phải quen biết cô nương Đàm sao? Nếu An Á Chúc nghi ngờ hắn là hậu nhân của cố nhân, hôm nào cứ hỏi thăm cô nương Đàm một chút là được."
An Tri Mệnh khom người nói: "Vâng!"
Vương Thanh Dương phất tay, nói: "Thang Thiếu Chúc, ngươi một đường vất vả, hãy lui xuống nghỉ ngơi đi."
Thang Duy cung kính đáp một tiếng, đứng dậy lui ra ngoài.
Trên thần điện, nhất thời chỉ còn lại ba người.
Yên tĩnh hồi lâu, An Tri Mệnh sâu xa nói: "Hắn họ Trần, lại còn tiến về Ký Châu tìm Tô Hộ, các ngươi cảm thấy, hắn có phải là..."
Hắn không nói tiếp nữa, nhưng sắc mặt đã tái nhợt, mà sắc mặt của Vương Thanh Dương cùng Ninh Trần cũng chẳng khá hơn ông ta là bao. Trong đại điện nhất thời vắng lặng không lời!
Mọi nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền duy nhất của truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.