Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 36: Thường Thắng huấn luyện viên ê-kíp

Trong lúc Thường Thắng đang tiến về sân huấn luyện, tại phòng thay đồ của đội một, các cầu thủ cũng đang xôn xao bàn tán về vị tân huấn luyện viên này.

Thật ra, Thường Thắng cũng không phải là cái tên hoàn toàn xa lạ với họ. Bởi lẽ, họ đã từng đối đầu với anh. Trong trận đấu sáu tháng trước, Thường Thắng đã dẫn dắt đội thanh niên đánh bại họ và Gorka. Thế nhưng, hi��u biết của họ cũng chỉ dừng lại ở đó. Dẫu sao, đội một và đội thanh niên vẫn là hai thế giới hoàn toàn khác biệt, phần lớn thời gian không hề có sự giao thoa. Đặc biệt là sau trận đấu đó, mối quan hệ giữa đội một và đội thanh niên dường như trở nên không mấy tốt đẹp.

Juan Lopez không còn quan tâm đến đội thanh niên, cũng chưa từng điều động bất kỳ cầu thủ nào từ đó lên đội một. Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng đội thanh niên cũng chưa từng ai thấy ông ta và huấn luyện viên trưởng đội một trò chuyện vui vẻ. Các cầu thủ đội một hiểu biết về Thường Thắng cũng chỉ dừng lại ở việc biết có một người tên như vậy, còn những điều khác, họ không rõ. Những thông tin khác cũng đều do truyền thông cung cấp. Chính vì thế, hôm nay khi tụ tập lại, điều họ bàn luận nhiều nhất chính là màn thể hiện của Thường Thắng tại buổi họp báo hôm qua.

Với vị tân huấn luyện viên này, họ có quá nhiều thắc mắc. Họ không hiểu vì sao Thường Thắng lại có thể không hề e sợ đến vậy. Một huấn luyện viên trưởng dám trực tiếp đối đầu với phóng viên của tờ báo 《Maca》, chắc chắn phải có năng lực thực sự mới dám ngông cuồng như vậy chứ? Nhưng năng lực của anh ta được thể hiện ở đâu? Đội thanh niên ư? Các cầu thủ đội một không thèm quan tâm. Thường Thắng có làm tốt đến đâu ở đội thanh niên, họ cũng sẽ không biết.

Khi cuộc thảo luận càng đi sâu, phòng thay đồ đội một bắt đầu xuất hiện dấu hiệu chia rẽ vì Thường Thắng. Các cầu thủ chủ lực không hiểu vì sao câu lạc bộ lại chọn một tân binh không hề kinh nghiệm làm huấn luyện viên chữa cháy vào thời điểm then chốt như vậy. Thế là một cầu thủ chủ lực công khai tuyên bố: "Xem ra câu lạc bộ đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc xuống hạng... Tôi nghĩ mình nên nghiêm túc suy nghĩ xem sẽ đi đâu sau khi đội bóng xuống hạng!". Những lời nói này, đối với một đội bóng vốn đã sa sút tinh thần, chẳng khác nào tuyết chồng sương phủ.

Thế nhưng, không ai chỉ trích anh ta, bởi vì chắc chắn anh ta không phải người duy nhất nghĩ như vậy. Hơn nữa, phần lớn trong số đó là các cầu thủ chủ lực, những người không lo không có chỗ dung thân. Song, cũng có người có cái nhìn khác về Thường Thắng. Họ cảm thấy biết đâu Thường Thắng có thể mang đến điều gì đó khác biệt. Những người này về cơ bản đều là cầu thủ dự bị, bởi lẽ họ đã từng đối đầu với đội thanh niên, và chính trận đấu đó đã để lại ấn tượng sâu sắc cho họ. Việc có thể dẫn dắt một đội thanh niên khi đó hoàn toàn không được coi trọng, ngăn chặn những đợt tấn công điên cuồng của đội một suốt bảy mươi phút mà không để thủng lưới, đủ để thấy được trình độ của Thường Thắng.

Sự khác biệt về thái độ này vẫn chưa thể hiện rõ ràng ra bên ngoài, mà chủ yếu vẫn chỉ là những suy nghĩ trong lòng mỗi người. Nhưng đây là một dòng chảy ngầm. Nó đang âm ỉ sục sôi, chờ một cơ hội để bùng phát. Nếu Thường Thắng gặp vấn đề gì, dòng chảy ngầm này sẽ trào dâng, nhấn chìm anh ta. Và đương nhiên, nó cũng sẽ nhấn chìm hoàn toàn tương lai của Getafe.

※※※

Trong lúc các cầu thủ đội một đang bàn tán về vị tân huấn luyện viên trưởng trong phòng thay đồ, Thường Th��ng đang ở trong phòng làm việc riêng của mình, gặp mặt đội ngũ huấn luyện viên của mình. Đội ngũ của anh bao gồm ba trinh sát viên, một bác sĩ đội, ba huấn luyện viên và một trợ lý huấn luyện viên. Đối với một đội bóng hạng 2 Tây Ban Nha, đội hình này chỉ có thể coi là tạm ổn.

Mùa giải này, ban huấn luyện đội một lẽ ra đều là người của Juan Lopez, trong đó trợ lý huấn luyện viên chính là người anh ta đưa đến Getafe. Kết quả là anh ta bị sa thải vì thành tích quá kém, và các trợ lý của anh ta tất nhiên cũng theo anh ta rời đi. Sau đó, huấn luyện viên trưởng đội B, Juan Zamora, lên nắm quyền, nhưng rồi anh ta cũng bị sa thải. Hiện tại, trợ lý huấn luyện viên của Thường Thắng, cũng chính là trợ lý của Zamora, là một người tên Rudy Gonzalez Diaz.

Ngay từ lần đầu gặp mặt, Thường Thắng đã cảm thấy người này có vẻ rất có thành kiến với mình. Thường Thắng biết người này – qua TV. Rudy Gonzalez chính là huấn luyện viên trưởng tạm quyền đã dẫn dắt đội bóng thi đấu vòng trước. Màn thể hiện của anh ta khá tệ, vì thế đã đánh mất cơ hội trở thành huấn luyện viên chữa cháy. Biết đâu câu lạc bộ vốn dĩ định dùng anh ta, nhưng không ngờ màn thể hiện của anh ta trong trận đấu lại tệ đến vậy... Nghĩ đến đây, Thường Thắng liền hiểu vì sao đối phương lại khó chịu với mình. Vì mình đã cướp mất cơ hội của anh ta! Nhưng mà... đây là do chính anh ta từ bỏ, chứ đâu phải tôi giành lấy. Nếu muốn oán trách thì cũng chỉ có thể trách chính bản thân mày không đủ bản lĩnh! Thường Thắng khẽ nghĩ trong lòng.

Thế nhưng anh nhanh chóng nhận ra, nếu trợ lý huấn luyện viên có thành kiến với mình, công việc của anh sẽ rất khó triển khai. Bởi vì anh trước tiên cần phải hiểu rõ cấp dưới của mình để có thể hợp tác tốt với họ. Việc giới thiệu đồng nghiệp mới và công việc chuyên môn lẽ ra phải do trợ lý huấn luyện viên phụ trách. Trợ lý huấn luyện viên là phó tướng của huấn luyện viên trưởng, anh ta trước tiên phải hợp tác với huấn luyện viên trưởng. Anh ta là cầu nối liên kết tân huấn luyện viên trưởng với các đồng sự cũ, phụ trách việc giao tiếp. Thế nhưng Rudy Gonzalez lại đứng trong phòng làm việc như một khúc gỗ, không hề phản ứng gì.

Mọi người nhìn nhau, rồi nhìn Rudy Gonzalez, thấy anh ta hoàn toàn không có ý định giới thiệu ai, đành phải hắng giọng, tự mình giới thiệu.

Thường Thắng liếc Rudy Gonzalez một cái, sau đó liền bắt đầu nghiêm túc lắng nghe mọi người tự giới thiệu.

Ngoài Rudy Gonzalez, ban huấn luyện còn có ba huấn luyện viên khác, trong đó bao gồm một huấn luyện viên thủ môn và một huấn luyện viên thể lực. Như vậy huấn luyện viên thực sự phụ trách kỹ chiến thuật của đội bóng chỉ còn lại một người. Đương nhiên, trợ lý huấn luyện viên bình thường cũng cần phải phụ trách. Thế nhưng nhân sự có vẻ thiếu nghiêm trọng. Thường Thắng vẫn sẽ phải tự mình ra sân dẫn dắt đội tập luyện. Xem ra, những điều anh đã học được ở đội thanh niên sẽ có đất dụng võ ở đội một, coi như không uổng công học hỏi.

Huấn luyện viên thủ môn Miguel Angel Molina Miranda là người đàn ông trung niên bốn mươi tám tuổi. Ông từng là thủ môn của Getafe, và sau khi giải nghệ vẫn luôn làm huấn luyện viên thủ môn tại đây. Đáng tiếc Kim Đồng chỉ có thể quét thuộc tính cầu thủ, không thể quét thuộc tính huấn luyện viên, nếu không Thường Thắng đã muốn xem thử trình độ của ông ấy ra sao rồi...

Huấn luyện viên thể lực Juan Carlos Zavala Agus trẻ hơn một chút, cũng khoảng bốn mươi tuổi, đã làm việc ở câu lạc bộ năm năm, cũng được coi là lão làng. Nhìn ngoại hình anh ta với dáng người cân xứng, bắp thịt rắn chắc, đúng là một người chuyên về thể lực...

Một huấn luyện viên khác tên là Manuel Alessandro Garcia Sanchez. Nửa mùa giải trước, anh ta vẫn còn ở đội B, tức đội dự bị, và được thăng lên đội một cùng với Zamora. Khi đó, Juan Lopez đã mang theo các trợ lý của mình đi, Rudy Gonzalez, vốn là một huấn luyện viên đội một, liền được thăng chức thành trợ lý huấn luyện viên. Thiếu một huấn luyện viên, Manuel Garcia liền được đôn lên. Sau này Zamora rời đi, nhưng anh ta thì ở lại.

Người này khoảng chừng bốn mươi tuổi, là một gương mặt quen thuộc đối với Thường Thắng. Anh ta cũng rất hữu hảo với Thường Thắng, khi tự giới thiệu còn gật đầu và mỉm cười với Thường Thắng. Bởi vì anh ta chính là huấn luyện viên trưởng đã trực tiếp điều hành trận đấu đặc biệt sáu tháng trước. Trong trận đấu, anh ta đã điều hành công bằng, chưa từng có bất kỳ quyết định nào cố ý thiên vị đội một. Dù đội thanh niên bị anh ta phạt một cầu thủ rời sân, nhưng quyết ��ịnh đó không thể chê vào đâu được. Thêm vào đó, cuối cùng anh ta còn thể hiện thiện ý với Jose Passarella, khiến Thường Thắng lập tức có thiện cảm với người này.

Chỉ là một người ở đội C, một người ở đội B, thường ngày không có cơ hội gặp gỡ, không ngờ cuối cùng lại gặp nhau ở đội một.

Hai trinh sát viên lần lượt là Francesco Garcia và Jose Javier Rosado. Còn bác sĩ đội là Ruben Rodriguez Dolan. Đây chính là toàn bộ đội ngũ của anh ta. Đương nhiên, cũng không thể quên trợ lý huấn luyện viên.

Thật ra, khi những người khác tự giới thiệu, Rudy Gonzalez vẫn luôn do dự, không biết có nên tự giới thiệu ở cuối cùng hay không. Anh ta không muốn giới thiệu ngay từ đầu, mà muốn giữ lại phần cuối để người mới này hiểu rõ, ai mới là người quan trọng nhất ở đây. Trợ lý huấn luyện viên tương đương một nửa ban huấn luyện, rất nhiều công việc cụ thể đều do trợ lý huấn luyện viên đảm nhiệm, nên Rudy Gonzalez cho rằng mình là người quan trọng nhất cũng không sai... Chỉ có điều, anh ta muốn ra oai, nhưng hiển nhiên đã tìm nhầm đối tượng rồi.

Ngay sau khi tất cả mọi người giới thiệu xong xuôi, Rudy Gonzalez cuối cùng cũng định tự giới thiệu bản thân. Thế nhưng Thường Thắng lại không để anh ta làm vậy, anh cắt ngang lời đối phương, nói: "Không cần, tôi biết anh, Rudy Gonzalez Diaz. Tôi đã xem trận đấu đó."

Nghe Thường Thắng nói vậy, sắc mặt Rudy Gonzalez lập tức thay đổi, trở nên vô cùng khó coi. Và theo câu nói đó, không khí trong phòng làm việc cũng lập tức trở nên ngưng trọng và khó xử. Ai cũng biết Thường Thắng đang nhắc đến trận đấu nào.

Huấn luyện viên Manuel Garcia, người có chút thiện cảm với Thường Thắng, hơi lo lắng nhìn Thường Thắng, rồi lại nhìn Rudy Gonzalez. Trên mặt Thường Thắng nở một nụ cười đáng suy ngẫm. Nếu giám đốc Vicente Moscow có mặt ở đây, ông ta nhất định sẽ căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, bởi vì trong lòng ông ta, nụ cười đó đồng nghĩa với sự chế giễu. Còn Rudy Gonzalez đã nghiến răng nghiến lợi. Anh ta hiển nhiên đã hiểu được sự chế giễu trong giọng nói của Thường Thắng. Điều này là thứ anh ta không thể chịu đựng nhất, tr���n đấu đó là nỗi đau sâu sắc nhất của anh ta, anh ta không cho phép ai dùng trận đấu đó để khơi gợi nỗi đau trong mình!

Ai cũng là đồng sự, thế nhưng lại làm cho mối quan hệ căng thẳng đến mức này ngay từ ngày đầu gặp mặt... Chẳng tốt chút nào đúng không? Manuel Garcia nghĩ vậy trong lòng.

Ngay lúc này, Thường Thắng lại phất tay: "Cảm ơn mọi người, mọi người có thể về trước đi, lát nữa chúng ta sẽ bắt đầu huấn luyện."

Nói xong, anh lại nhìn thẳng Rudy Gonzalez: "Nhưng Rudy Gonzalez, anh có thể ở lại không?"

Mọi người đều giật mình nhìn hai người – mối quan hệ đã căng thẳng như vậy, anh ta còn muốn giữ Rudy Gonzalez lại một mình, rốt cuộc là muốn làm gì?

Không ngờ Rudy Gonzalez nghiến răng nghiến lợi đáp lại: "Vừa hay, tôi cũng muốn ở lại 'nói chuyện tử tế' với anh."

Anh ta cố ý nhấn mạnh cụm từ "nói chuyện tử tế", nếu anh ta còn đang nắm chặt tay, có lẽ sẽ càng hình tượng hơn. Thấy điệu bộ của hai bên, mọi người nghĩ chắc chắn lát nữa trong phòng làm việc sẽ có một trận ẩu đả. Việc này thì đâu liên quan gì đến họ nữa chứ...

Chẳng ai muốn rước rắc rối vào mình, thế là họ vội vã cáo từ rồi rời đi.

Người cuối cùng đi là Manuel Garcia. Anh ta lo lắng nhìn Thường Thắng, dường như muốn nói gì đó. Nhưng Thường Thắng mỉm cười nói với anh ta: "Không sao đâu, Manuel." Lúc này anh ta mới rời đi.

Tất cả những người không liên quan đều đã rời đi, trong văn phòng chỉ còn lại Thường Thắng và Rudy Gonzalez. Trong căn phòng làm việc tĩnh lặng, hai người cứ thế nhìn chằm chằm vào nhau suốt một phút đồng hồ, mà không ai nói lời nào.

Cuối cùng, Rudy Gonzalez cũng không kìm được, phá vỡ sự im lặng.

"Nếu anh giữ tôi lại chỉ để chế giễu tôi, tôi nghĩ tôi không ngại dùng nắm đấm để dạy anh cách tôn trọng người khác." Anh ta nói với giọng điệu chẳng mấy dễ chịu.

Thường Thắng thì cười tủm tỉm nói: "Chúng ta cá cược đi, Rudy."

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free