Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 238: Thời đại kết thúc

Sau trận đấu với Levante, đại nạn của câu lạc bộ Getafe cuối cùng cũng ập đến.

Họ đã đến hạn trả nợ, và ngân hàng, theo quy định, đã thu hồi quyền sở hữu câu lạc bộ của họ.

Truyền thông đã loan tin từ trước, giờ đây họ ồ ạt kéo đến.

Tất cả đều muốn chứng kiến cảnh Flores "ra đi trong ảm đạm".

Những phóng viên này đúng là những kẻ sợ thiên hạ kh��ng loạn, chỉ thích nhìn người khác gặp xui xẻo.

Lần trước, họ muốn xem các cầu thủ Getafe tuyệt vọng đến thế nào sau ba tháng không thể gượng dậy nổi.

Giờ đây, họ lại muốn chứng kiến cảnh vị chủ tịch câu lạc bộ ra đi trong ảm đạm.

Đương nhiên, cũng giống như lần trước, họ lại thất vọng.

Bởi vì khi Flores rời câu lạc bộ, ông ta chẳng hề tỏ ra ảm đạm chút nào.

Quần áo ông ta phẳng phiu, tóc được chải chuốt tỉ mỉ, giày da bóng loáng đến nỗi có thể soi gương, ngực ưỡn thẳng, cả người toát lên vẻ tươi cười rạng rỡ.

Khi hắn xuất hiện trước mặt các phóng viên, phóng viên địa phương của Getafe hai mắt sáng rực, trong khi các phóng viên truyền thông khác thì tối sầm mặt lại.

Hắn bắt tay từng nhân viên, trên mặt luôn nở nụ cười trong suốt quá trình, trông tinh thần hơn hẳn khoảng thời gian trước.

Hắn thậm chí còn có thể kể ra từng nhân viên đã cống hiến cho câu lạc bộ bao nhiêu năm, cảm ơn họ vì tất cả những nỗ lực đã bỏ ra trong quãng thời gian đó.

Sau một vòng chào hỏi, hắn trở về phòng làm việc của mình, rồi bắt tay tạm biệt Moscow, người đã luôn đi theo hắn trong suốt vòng chào hỏi đó.

Moscow hỏi hắn: "Ông không đi tìm Thường Thắng sao?"

Flores đã bắt tay với tất cả nhân viên, kể cả đội ngũ an ninh. Nhưng hắn lại không đi tìm Thường Thắng. Thậm chí là không hề.

Điều này khiến Moscow cảm thấy kỳ lạ.

Hắn nghĩ bụng, Flores yêu mến Thường Thắng đến vậy, giờ sắp rời đi, lẽ nào không ghé qua một lần sao?

Không ngờ Flores lại lắc đầu: "Không được. Tôi không muốn làm phiền công việc của cậu ấy. Cậu ấy và đội bóng đang nỗ lực vì tương lai của Getafe."

Moscow bĩu môi trong lòng.

Hắn rất muốn bày tỏ sự khinh thường,

Dù chỉ là trong lòng, nhưng giờ đây hắn có vẻ hơi bất lực. Bởi vì Getafe thực sự đã trở lại giải đấu hạng nhất. Trước một thành tích như vậy, mọi nghi ngờ và khinh thường đều trở nên vô nghĩa, yếu ớt.

Hắn không nói gì thêm nữa.

Flores đứng ở cửa ra vào, ngắm nhìn những đồ vật bày biện trong phòng làm việc – tất cả đều gắn bó với hắn suốt 9 năm. Dù nhiều vật dụng cá nhân đã được dọn đi, khiến văn phòng trông trống trải, vẫn còn rất nhiều dấu vết thuộc về hắn.

Chiếc bàn làm việc này là do hắn đặt mua với giá cao khi vừa trở thành chủ tịch câu lạc bộ Getafe. Nơi hắn thường đặt tay, mặt bàn đã mòn nhẵn hơn nhiều.

Còn có bộ ghế sofa kia. Hắn từng tiếp đón rất nhiều người ở đây, bao gồm Moscow và Thường Thắng.

Bức chân dung của hắn trên tường đã được gỡ xuống, để lại một vệt trắng nổi bật so với mảng tường xung quanh hơi ố vàng.

Flores cứ đứng đó nhìn, bất động hồi lâu.

Đúng lúc Moscow bắt đầu hơi sốt ruột chờ đợi, Flores cuối cùng cũng quay người.

Hắn đưa tay đóng cửa, rồi bước ra ngoài.

Moscow sợ vẻ mặt sốt ruột vừa rồi của mình bị đối phương nhận ra, vội vàng đứng bật dậy, dang hai tay ra như muốn đỡ.

Nhưng Flores đã từ chối hắn.

"Tôi chưa đến mức phải để người khác đỡ đâu." Hắn hất tay Moscow ra, sải bước biến mất ở cuối hành lang.

Cứ thế, kỷ nguyên Francesco Flores kéo dài chín năm tại câu lạc bộ Getafe đã khép lại.

※ ※ ※

Thường Thắng chỉ biết Flores đã rời đi sau khi buổi tập kết thúc.

Hắn không gọi điện cho Flores, bởi vì hắn nghĩ tốt hơn hết là dùng chính những trận đấu để truyền đạt tâm ý của mình.

Dành cho người lão nhân đã từng ban ơn tri ngộ cho mình. Hy vọng cuối cùng và niềm vui, chính là điều hắn phải nỗ lực hoàn thành lúc này.

Một ngày sau đó, cũng chính là một ngày trước trận đấu, đại diện ủy thác quản lý của ngân hàng đã đến câu lạc bộ.

Khi đến, hắn thậm chí còn không gặp Thường Thắng, mà chỉ nói chuyện riêng với Moscow suốt một giờ.

Sau đó, mọi công việc cụ thể của câu lạc bộ đều được giao phó cho Moscow, với tư cách là người quản lý.

Đối với đội bóng, người được ủy thác quản lý dường như chẳng hề quan tâm.

Moscow vô cùng hài lòng với điều này. Câu lạc bộ từ trên xuống dưới đã nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

Và Thường Thắng cũng rất hài lòng.

Bởi vì điều hắn không mong muốn nhất chính là việc người quản lý ủy thác mới đến lại bắt đầu can thiệp vào đội bóng.

Việc người quản lý ủy thác hiện tại tỏ thái độ coi thường hắn, ngược lại lại là kết quả mà hắn mong muốn nhất.

Trong 8 vòng đấu cuối cùng, Thường Thắng cần hết sức tập trung, hắn không muốn phân tâm vào bất cứ điều gì vô nghĩa.

Vì vậy, khi người quản lý ủy thác không để ý đến mình, hắn cũng không cảm thấy bị xa lánh hay lạnh nhạt.

Hắn cho rằng, với tư cách huấn luyện viên trưởng, chỉ cần dẫn dắt đội bóng đạt được thành tích thì đó chính là lời chứng minh tốt nhất, những việc còn lại không cần bận tâm.

Ngay cả khi Getafe thật sự không cần mình nữa, chỉ với thành tích huấn luyện viên xuất sắc này, hắn cũng không lo không tìm được chỗ đứng.

Cho nên, khi Moscow vênh váo tự đắc vì được người quản lý ủy thác ủng hộ, Thường Thắng vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh, thong dong, làm những việc mình cần làm.

Dù sao hiện tại Moscow cũng chẳng thể làm gì hắn.

Mặc dù hắn toàn quyền xử lý các công việc của câu lạc bộ, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có quyền sa thải Thường Thắng. Hợp đồng giữa câu lạc bộ và Thường Thắng có hiệu lực đến cuối mùa giải, và trước khi mùa giải kết thúc, Moscow khó lòng mà đuổi được Thường Thắng đi.

Huống hồ, hắn cũng đâu đến mức ngu ngốc như vậy. Sa thải Thường Thắng vào thời điểm này chẳng phải là tự rước mọi sự chỉ trích về phía mình sao? Biết đâu chừng còn bị phóng viên chết tiệt Carlos Media kia đào ra những thứ dơ bẩn gì đó...

Hắn vất vả lắm mới thúc đẩy mọi chuyện đến bước này, không phải là để cuối cùng tự phơi bày mình chính là kẻ đứng sau màn.

Do đó, hắn không hề đả động Thường Thắng, thậm chí còn không hề tiếp xúc gì với cậu ấy.

Ngày thường, hắn ở trong phòng làm việc tại sân vận động Alfonso Perez để giải quyết các công việc của câu lạc bộ, như sắp xếp báo cáo tài chính hay phối hợp với ngân hàng kiểm tra tình hình tài chính của đội.

Còn Thường Thắng, thì đang dẫn dắt đội tập luyện tại khu phức hợp thể thao Las Margaritas, cách sân vận động Alfonso Perez chỉ một con phố.

Trừ ngày thi đấu, hắn sẽ không đến sân vận động Alfonso Perez.

Hai bên cứ thế "nước sông không phạm nước giếng", "vương bất kiến vư��ng".

Cả hai đều hiểu rõ, khi mùa giải này kết thúc, đó sẽ là thời khắc định đoạt vận mệnh của mỗi người họ.

Nếu đã vậy, cứ chờ đến phút cuối cùng rồi công bố đáp án.

※ ※ ※

Sau khi Getafe trở lại giải đấu hạng nhất, ngày càng nhiều đối thủ bắt đầu coi trọng họ hơn. Vài trận trước, họ vẫn còn ôm tâm lý may mắn, cho rằng Getafe chỉ là gặp may mới đạt được thành tích như vậy.

Thế nhưng hiện tại, Getafe đã dùng thành tích thực tế của mình để đập tan mọi suy nghĩ đó của họ.

Getafe trở lại giải đấu hạng nhất, để cho các đối thủ của họ biết rằng: Một Getafe từng liên tục 17 vòng dẫn đầu giải đấu đã trở lại!

Cũng chính vì vậy, các đối thủ khi gặp lại Getafe đều bắt đầu dốc toàn lực trong trận đấu.

Đặc biệt là những đội bóng có mối quan hệ cạnh tranh với Getafe.

Các đối thủ đồng loạt nhận ra Getafe không còn là quả hồng mềm mà họ có thể tùy tiện nắn bóp nữa, họ đã trở thành một đối thủ mạnh.

Cứ thế, họ đương nhiên cũng phải liều mình hơn nữa mới có thể cản được Getafe.

Đúng như truyền thông phân tích, nếu là giữa mùa giải, rất nhiều đội bóng khi gặp Getafe có lẽ sẽ không quá liều mình.

Thế nhưng hiện tại thì khác. Hiện tại là lúc nào? Hiện tại là giai đoạn cuối của mùa giải!

Bất kể là các đối thủ cạnh tranh trực tiếp hay gián tiếp của Getafe trên con đường thăng hạng, hay những đội bóng đang nỗ lực trụ hạng, giờ đây đều không có ai là dễ đối phó cả.

Các đội bóng muốn thăng hạng thì chiến đấu vì vinh quang, còn các đội muốn trụ hạng thì chiến đấu vì sự sống còn. Tất cả đều có lý do để không nhượng bộ.

Getafe cũng chẳng có cách nào khác để dùng mưu mẹo. Họ chỉ còn cách dùng thực lực cứng rắn để chiến đấu.

Levante chính là một đội bóng như thế.

Đương nhiên, Levante hiện đang đứng thứ sáu trên bảng xếp hạng, có khoảng cách khá lớn so với Getafe, đội dẫn đầu giải đấu.

Thế nhưng mối quan hệ cạnh tranh không chỉ có giữa hai đội bóng sát nút nhau.

Getafe đang dẫn đầu giải đấu, họ muốn giành lấy một suất thăng hạng. Còn Levante cũng quyết tâm thăng hạng, nên mối quan hệ giữa hai đội chính là cạnh tranh.

Đặc biệt là vào lúc này, giải đấu đã bước vào giai đoạn cuối cùng. Bất kỳ ba điểm nào cũng đều vô cùng quan trọng đối với một đội bóng.

Levante lại được thi đấu trên sân nhà, tại sao họ lại không thể dốc sức, đánh bại Getafe? Vừa để giáng đòn vào đối thủ, vừa giúp mình tiến gần hơn đến top ba.

Vì vậy, trong trận đấu này, Levante đã thể hiện sự kiên cường đáng nể ngay trên sân nhà của mình.

Họ khởi đầu trận đấu đã bị dẫn trước ngay trong mười phút đầu, sau đó nhanh chóng gỡ hòa. Tiếp theo, họ còn hoàn thành cú lội ngược dòng trong hiệp hai.

Chỉ tiếc, cuối cùng họ không thể chống đỡ nổi những đợt tấn công của Getafe. Getafe đã ghi liền hai bàn vào những phút cuối, hoàn thành cuộc lội ngược dòng.

Getafe đã đánh bại Levante với tỷ số 3:2 ngay trên sân khách, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng.

Một ngày sau đó, Sevilla bị Ferrol cầm hòa 1:1 ngay trên sân khách.

Khoảng cách điểm số giữa họ và Getafe – đội đang dẫn đầu giải đấu – đã từ không điểm trở thành hai điểm, từ chỗ từng dẫn trước tám điểm đến ngang bằng, rồi giờ đây lại kém hai điểm, dường như nói lên điều gì đó.

Đội bóng trẻ Sevilla dường như đã hoàn toàn rối loạn tâm trí sau trận thua 0:3 trước Getafe ngay trên sân nhà; họ bị Getafe hung hãn dọa sợ, giống như Reyes từng bị Yaya Toure dọa sợ vậy.

Trận đấu đó thực sự là một bước ngoặt cho cả Getafe và Sevilla: một đội thì Niết Bàn trùng sinh, còn một đội thì tụt dốc không phanh.

※ ※ ※

Đội bóng thắng liên tiếp 7 trận trong giải đấu, đối thủ thua cuộc, dẫn trước hai điểm để chiếm lấy ngôi đầu bảng, cùng với việc chủ tịch câu lạc bộ Flores ra đi và ngân hàng ủy thác quản lý...

Bấy nhiêu sự việc diễn ra trong vòng một tuần lễ đã khiến chương trình phỏng vấn "Ngôi sao đối mặt" vào đêm thứ Bảy có quá nhiều điểm đáng xem.

Khi đài truyền hình Madrid phát sóng đoạn quảng cáo này, rất nhiều người đã túc trực trước màn hình tivi, chuẩn bị chứng kiến phong thái của vị huấn luyện viên cá tính đã gây ra không ít tranh cãi trên truyền thông.

Cả thành phố Getafe càng đổ xô ra đường, tất cả mọi người đều tụ tập trước màn hình tivi để xem chương trình đặc biệt này.

Đến 10 rưỡi, khi chương trình bắt đầu sau phần mở đầu, mọi người đều thấy Thường Thắng trong bộ âu phục phẳng phiu, đang ngồi trên ghế sofa đối mặt với hai người dẫn chương trình.

Mặc dù những ngư��i này thường xuyên thấy Thường Thắng trên TV, như trong các trận đấu trực tiếp hoặc các buổi họp báo sau trận đấu.

Thế nhưng Thường Thắng hôm nay vẫn khiến họ có cảm giác khác lạ, có lẽ là do trang điểm? Hay do ánh đèn?

Lúc này, camera lần lượt lia cận cảnh qua hai người dẫn chương trình: sau khi lướt qua khuôn mặt của nữ dẫn chương trình xinh đẹp Christina Sanchez, ngồi cạnh nam dẫn chương trình Francesco Austria Rivas, nó dừng lại vài giây ở vòng một đầy đặn của cô ấy.

Trước màn hình tivi, không ít khán giả nam vội vàng quay đầu đi: "Tôi không thấy gì hết! Thật đấy, không thấy gì cả!"

Người vợ ngồi cạnh xem cùng thì hừ một tiếng, tỏ vẻ không hề tin tưởng.

Sau đó, camera chuyển sang Thường Thắng, trong cảnh quay cận, ánh mắt của hắn lại có gì đó không ổn...

Hắn không nhìn thẳng hai người dẫn chương trình đối diện một cách lịch sự, ngược lại, mí mắt hắn hơi cụp xuống, dường như đang nhìn vào một điểm thấp hơn ánh mắt của mình.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng mọi sự sao ch��p có ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free