Gorka gào thét vào mặt Sergio Lopez hiền lành, thậm chí còn xô đẩy Jose Passarella đang can ngăn. Tất cả những người xung quanh đều sững sờ.

Mặc dù Gorka trong đội bóng vẫn luôn tỏ vẻ coi thường mọi người, nhưng hắn chưa từng thể hiện sự kịch liệt và trực tiếp đến vậy. Điều gì đã khiến hắn hôm nay mất bình tĩnh đến thế?

Họ không hề hay biết, người khiến Gorka mất kiểm soát chính là tân huấn luyện viên trưởng Thường Thắng.

Suốt hai năm qua, Gorka cứ như một đóa hoa được nuôi trong nhà kính, dưới sự che chở tận tình của Rios, chưa từng trải qua bất kỳ sóng gió nào.

Thế nhưng Thường Thắng vừa đến, đã dỡ bỏ nhà kính bảo vệ trên đầu hắn, khiến hắn trực tiếp phải đối mặt với thực tế nghiệt ngã.

Hình phạt mà Thường Thắng đưa ra khiến Gorka cảm thấy vô cùng nhục nhã, làm trỗi dậy con quỷ dữ trong lòng hắn.

Trong lòng Gorka vốn đã đè nén một ngọn lửa, lỗi lầm của Sergio Lopez đã khiến hắn không còn kìm nén được cơn giận trong lòng, và tất cả bùng nổ ra ngoài.

Thế là, mọi người đã chứng kiến một Gorka như thế...

Điều khiến mọi người bất ngờ hơn là, lại có người dám đối đầu với Gorka đang trong trạng thái đó.

Thường Thắng nắm lấy tay Gorka, lạnh lùng dạy dỗ hắn.

Việc đối xử khắc nghiệt như thế với một đóa hoa kiều mỏng như vậy, quả là chẳng hề biết đến việc "thương hoa tiếc ngọc".

Gorka đau đớn tột độ, biểu cảm méo mó.

Thường Thắng hừ một tiếng: "Thằng nhóc hỗn xược, thiên phú không phải là cái vốn để ngươi muốn làm gì thì làm!"

Tiếp đó hắn buông ra tay Gorka.

Hắn cảm thấy mình đã dạy cho thằng nhóc hỗn xược này một bài học đủ rồi.

Nhưng không ngờ, Gorka vừa được buông ra, vậy mà lại lao vào tấn công Thường Thắng!

Angulo và Seguro đều kinh ngạc đến ngây người, họ không nghĩ Gorka lại to gan đến thế!

Đây chính là tấn công huấn luyện viên trưởng đó!

Điều khiến mọi người ở đây càng bất ngờ hơn là phản ứng của Thường Thắng...

Thấy Gorka lao về phía mình, hắn nghiêng người tránh đòn, sau đó vươn tay nắm lấy cổ áo Gorka, thuận thế bẻ gập người Gorka và dùng sức, thực hiện một cú... quật ngã qua vai!

Ầm!

Tất cả mọi người đều trố mắt há hốc mồm.

Kể cả Jose Passarella, người đã ra mặt bênh vực Sergio Lopez.

Về phần hai vị huấn luyện viên đội trẻ, họ như muốn phát điên — ngay trước mặt bao nhiêu người, huấn luyện viên trưởng và thiên tài số một của đội bóng lại đánh nhau! Đây là tình huống quái quỷ gì vậy chứ!

※※※

Bị Thường Thắng đè chặt dưới đất, Gorka vùng vẫy muốn đứng lên. Tuy nhiên, Thường Thắng là một người lão luyện trong việc đánh nhau, biết rõ lúc này nên làm gì. Hắn đột ngột hạ thấp trọng tâm, dùng đầu gối ghì chặt hai tay và lồng ngực Gorka, dùng toàn bộ cơ thể mình đè chặt lên người hắn, khiến Gorka không thể nhúc nhích.

Gorka vùng vẫy nhưng không thoát được, đành phải dùng lời lẽ công kích cái tên người Trung Quốc đáng chết này.

"Thả tôi ra! Thả tôi ra! Anh biết tôi là ai không! Anh chết chắc rồi! Anh đừng hòng tiếp tục làm việc ở Getafe nữa! Đây là Tây Ban Nha, không phải là chỗ để lũ khỉ da vàng dơ bẩn, thấp hèn các người tùy tiện làm loạn đâu! Về mà chui vào chuồng heo của mày đi, cái lão heo Trung Quốc đáng chết kia..."

Bốp!

Một cái tát vang dội giáng thẳng vào mặt hắn, cắt ngang tiếng gào thét tưởng chừng bất tận của hắn.

Gorka ngơ ngác nhìn cánh tay vừa giáng đòn của Thường Thắng, không thể tin được người này lại dám tát hắn một cái...

Thường Thắng hung tợn trừng mắt nhìn đối phương: "Dám nói lại lần nữa không, thằng khốn!"

Gorka khựng lại một chút, sau đó càng thêm gào thét không ngừng: "Mày... Mày... Mày dám đánh tao? Ngay cả bố tao cũng chưa từng đánh tao... Mày cũng dám... Cái thằng heo Trung Quốc..."

Tiếng gầm gừ của hắn vang vọng khắp sân huấn luyện, lọt vào tai từng người một.

Thế nhưng tiếng gào xé lòng đó lại đột ngột dừng lại.

Bởi vì...

Bốp!

Thường Thắng thẳng tay tát thêm một cái vào mặt Gorka.

"Lời thoại sáo rỗng quá. Lần sau nhớ đổi câu khác đi." Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Gorka nói, cánh tay vẫn còn giơ lên. "Ta nói là làm, đừng tưởng ta không dám đánh ngươi, thằng nhóc ranh con. Nếu ngay cả bố ruột ngươi cũng không dạy dỗ được ngươi, thì ta miễn cưỡng giúp bố ngươi dạy dỗ ngươi một chút vậy. Làm người phải có lễ phép, cái miệng hỗn láo sẽ bị tát vào mặt như thế này."

Gorka không dám lên tiếng, hai bên gò má nóng rát và đau nhức, tên người Trung Quốc kia quả thực không hề nương tay.

Hắn không nghĩ tới mình cứ thế buông thả tính khí của mình lại phải chịu đả kích lớn đến thế ngay trước mặt mọi người. Trước kia, dưới thời huấn luyện viên Rios, hắn muốn làm gì thì làm, không ai dám đắc tội hắn, càng chẳng có ai dám tát thẳng vào mặt hắn.

Mặc dù trong lòng hắn vừa sợ vừa giận dữ, thế nhưng hắn không dám hé răng thêm lời nào. Bởi vì hắn phát hiện tên người Trung Quốc trước mắt này không giống bất kỳ huấn luyện viên nào hắn từng tiếp xúc trước đây, hắn thực sự dám ra tay độc ác! Gorka cho dù ương ngạnh đến mấy, cũng không phải kẻ ngốc, hắn biết rõ lúc này mình nên làm gì.

Chỉ là ngọn lửa giận dữ trong lòng không vì thế mà bị dập tắt, ngược lại càng cháy dữ dội hơn...

※※※

Angulo và Seguro cảm thấy trước đó họ đã phát điên hơi sớm, bởi vì bây giờ mới là thời điểm thích hợp nhất để họ phát điên — Thường Thắng vậy mà lại đè thiếu niên thiên tài mà họ vẫn luôn cẩn thận che chở dưới thân, sau đó tát vào mặt! Hơn nữa còn là tát liên tiếp hai cái! Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy chứ!

"Ta nói cho ngươi biết, thằng nhóc hỗn xược, làm người phải có lễ phép. Bây giờ thì đi xin lỗi Sergio và Jose đi. Nếu ngươi không làm vậy, ta cũng sẽ nói thẳng thế này – Getafe đội trẻ còn có ta ở đây ngày nào, thì mày đừng hòng có ngày nổi danh! Ta chẳng cần biết ngươi là cái thứ thiên tài thiếu niên gì cả! Đồ vớ vẩn! Những đóa hoa trong nhà kính thì chẳng có ý nghĩa tồn tại nào hết! Đừng tưởng rằng ngươi là thiên tài mà có thể làm càn không kiêng nể gì hết, cái lão Rios nào đó là cha ruột của mày ư? Ta thì không phải thế! Ngươi cứ thử mà xem! Lần sau sẽ không đơn giản chỉ là bị lão đây tát vào mặt đâu!"

Thường Thắng hung tợn nói với Gorka. Nói xong, hắn buông Gorka ra, từ dưới đất đứng lên, cứ thế nhìn xuống đối phương từ trên cao.

Dưới ánh mắt của hắn, Gorka vùng vẫy đứng dậy từ dưới đất.

Hắn nhìn về phía đám cầu thủ đội trẻ bên kia. Đầu tiên hắn thấy những người bạn của mình, thế nhưng hắn phát hiện khi mình bị cái tên huấn luyện viên này đè xuống đất mà tát, những người này căn bản không hề tiến lên giúp hắn, cũng chẳng nói lấy một lời bênh vực.

Đám khốn nạn này! Quả nhiên không đáng tin cậy!

Hắn hung tợn trừng mắt nhìn những người đó, như thể việc mình bị đánh đều là do họ không đủ trượng nghĩa. Nhưng mà, may mắn là hắn cũng căn bản chẳng thèm để tâm đến "tình bạn" với những người này.

Sau đó hắn lại thấy Sergio và Jose. Sergio đã được Jose kéo đứng dậy, lúc này đang đứng cùng nhau. Jose rất bình tĩnh đối mặt với hắn, còn Sergio thì ánh mắt có chút né tránh.

Hai tên khốn nạn này! Hắn cũng nhớ kỹ, món nợ này, chờ hắn đuổi được tên huấn luyện viên trưởng hỗn đản kia đi rồi, nhất định sẽ tìm họ để tính sổ!

Về phần những người đồng đội khác...

Carlos Campo hai tay ôm ngực, đứng một bên cười nhếch mép chế giễu hắn.

Còn có rất nhiều cầu thủ đội trẻ trên mặt cũng lộ rõ vẻ hả hê.

Tất cả đều là một lũ khốn nạn!

Cơn giận trong lòng hắn bùng nổ khi nhìn thấy phản ứng của đám cầu thủ đội trẻ, cho nên hắn đã không nghe lời mà đi xin lỗi Sergio và Jose. Hắn chính là thiên tài mười năm có một của Getafe, làm sao có thể cúi đầu trước lũ khốn nạn này chứ?

Còn lời uy hiếp của tên huấn luyện viên kia, càng là một trò cư��i nực cười!

Hắn không biết vùng đô thị Madrid có biết bao nhiêu đội bóng đang muốn chiêu mộ mình sao? Hắn căn bản không lo không có chỗ dung thân! Đất này không dung thân, ắt có nơi dung thân khác! Hơn nữa, đến cuối cùng ai có thể ở lại Getafe, thật sự còn chưa nói trước được điều gì...

Gorka không thèm để ý đến bất cứ ai, trực tiếp đi thẳng ra khỏi sân.

Angulo ở phía sau thấy cảnh này muốn gọi hắn lại, nhưng bị Thường Thắng ngăn cản.

"Cứ để hắn đi, đội bóng của ta không cần hắn!"

"Nhưng Getafe cần hắn chứ..."

"Không, Getafe cũng sẽ không cần hắn." Thường Thắng kiên định lắc đầu.

Angulo đều ngây người ra — người này nói như vậy, chẳng lẽ hắn có thể quyết định được cấp cao của Getafe?

Bất quá... Nghe nói cuộc phỏng vấn của hắn là do đích thân chủ tịch câu lạc bộ, ông Flores, chủ trì... Có lẽ, hắn có bối cảnh hiển hách nào đó chăng?

Angulo làm sao biết, Thường Thắng cho rằng Getafe không cần Gorka là bởi vì hắn kết luận Gorka không có chút tiền đồ nào. Cho nên hắn đương nhiên sẽ không phí hoài thời gian vào một kẻ vô dụng như vậy.

Điều khiến hắn đưa ra suy đoán này không phải vì hắn chưa từng nghe danh Gorka, mà là bởi vì hắn nhìn Gorka huấn luyện, hiểu rõ đặc điểm và tính cách của cậu ta sau đó, nhận định người này tuyệt đối sẽ không có tương lai nào cả.

※※※

Khi Gorka thực sự quay lưng bước đi, h���n vẫn còn mong đợi có người lên tiếng giữ mình lại, tỉ như hai vị huấn luyện viên kia, dưới trướng Rios chẳng phải đã đối xử với mình rất tốt sao?

Chỉ cần họ lên tiếng gọi hắn lại, vậy đã nói rõ trong ban huấn luyện cũng có mâu thuẫn, thì hắn ngược lại muốn xem cái sắc mặt của lão heo Trung Quốc hỗn đản kia!

Đương nhiên hắn vẫn sẽ không ở lại, hắn sẽ chế giễu tên lão heo Trung Quốc kia một trận, rồi phẫn nộ rời đi. Tiếp đó... Cái thằng heo Trung Quốc mày cứ đợi mà nhận lấy cơn giận dữ của câu lạc bộ đi!

Cho nên hắn vừa đi xuống sân, vừa thầm nhủ trong lòng: "Nhanh lên! Mau gọi mình lại đi! Mau gọi mình! Gọi một tiếng thì không được, ít nhất phải gọi hai tiếng mới thể hiện được thành ý của các người chứ..."

Thế nhưng mãi cho đến khi hắn đến sát rìa sân huấn luyện, hắn cũng không nghe được bất kỳ âm thanh nào vang lên từ phía sau.

Mà lúc này hắn đã phóng lao thì phải theo lao.

Hắn không thể dừng lại, hay quay người đi trở lại, thì hắn còn mặt mũi nào nữa chứ?

Cho nên Gorka cắn chặt răng, trực tiếp rời khỏi sân huấn luyện, nhanh chân bước về phía phòng thay đồ.

Hắn siết chặt nắm đấm, cúi đầu nghiến răng ken két, gương mặt dữ tợn. Hắn hạ quyết tâm, nhất định phải cho cái lão heo Trung Quốc đáng chết này biết tay!

Hắn muốn để tên hỗn đản kia biết rõ, rốt cuộc câu lạc bộ sẽ nghe lời ai!

※※※

Gorka cứ như vậy rời đi, sau đó không ai còn nhìn thấy bóng dáng hắn nữa.

Những cầu thủ trên sân đều ngỡ ngàng nhìn về phía tân huấn luyện viên trưởng của họ — không ngờ người này lại thật sự đuổi Gorka đi như vậy!

Đây chính là thiên tài của câu lạc bộ mà! Ngay cả những nhân vật lớn trong ban lãnh đạo câu lạc bộ cũng hết sức coi trọng hắn mà!

Cứ như vậy bị ông huấn luyện viên đuổi đi...

Mặc dù rất giật mình, nhưng những cầu thủ này sau đó lại cảm thấy vô cùng sảng khoái, thoải mái biết bao!

Rất nhiều người trong số họ đã sớm khó chịu với Gorka, chỉ là vẫn luôn không ai có thể trị được cái tên hỗn đản này, cho nên họ chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

Hôm nay họ thực sự có một cảm giác được hả hê. Cuối cùng cũng có người đứng ra bênh vực họ!

Bênh vực cho những người bình thường vốn dĩ chẳng được coi trọng, và chỉ là những cái lá xanh để phụ trợ cho Gorka mà thôi!

Trong khoảnh khắc đó, họ đều có thiện cảm với vị huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi từng bị họ coi thường này.

Thường Thắng quay sang, nói với đám cầu thủ trẻ: "Tốt rồi, đừng bận tâm đến kẻ đào ngũ đó, tiếp tục tập luyện, tiếp tục tập luyện!" Nói rồi hắn ra hiệu cho Angulo.

Angulo cũng hiểu rõ, tốt nhất mình đừng nên can dự vào chuyện này, dù sao mặc kệ cuối cùng Gorka là người thắng cuộc hay Thường Thắng chiến thắng, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh ta.

Thế là hắn thổi còi: "Tiếp tục tập luyện!!"

※※※

Sau khi buổi tập kết thúc, mọi người trở lại phòng thay đồ, phát hiện Gorka đã rời đi.

Bầu không khí trong phòng thay đồ bỗng trở nên có chút kỳ lạ.

Những cầu thủ lấy Gorka làm trung tâm tất cả đều im lặng. Trước đây họ vốn là những người sôi nổi nhất trong phòng thay đồ, tán dương lời Gorka nói một cách hăng hái quên trời đất.

Hôm nay họ lại có tâm trạng phức tạp, bởi vì họ đều thấy ánh mắt mà Gorka nhìn chằm chằm họ trước khi đi, ánh mắt oán độc đó, ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được. Họ làm sao có thể không biết Gorka có ý gì chứ? Gorka oán hận họ vì không đứng ra bênh vực hắn. Thế nhưng tên huấn luyện viên người Trung Quốc kia thân thủ nhanh nhẹn và dứt khoát như vậy, thì họ biết làm sao mà bênh vực? Hơn nữa, họ thực sự cũng cảm thấy Gorka đã làm hơi quá phận. Sergio là người hiền lành được mọi người công nhận, không ai có thể trách tội, hắn lại nói những lời như vậy với Sergio, cuối cùng còn oán trách họ, thế nhưng chuyện này đâu phải là họ tự ý gây ra! Chính ngươi gặp rắc rối, dựa vào đâu mà muốn chúng tôi dọn dẹp hậu quả cho mày chứ?

Lần đầu tiên, những cầu thủ trước đây luôn răm rắp nghe lời Gorka như sấm truyền, đã nảy sinh sự bất mãn trong lòng đối với "lão đại" của họ.

Sau sự kỳ lạ ban đầu, bầu không khí trong phòng thay đồ dần trở nên thoải mái hơn. Nguyên nhân là vì mọi người đều bắt đầu bàn tán về vị huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức này.

"Người Trung Quốc đó thật sự lợi hại quá... Lại dám đánh Gorka..."

"Đúng vậy, cú quật ngã qua vai đó thật đẹp mắt, anh thấy không? Đơn giản là chuyên nghiệp ấy chứ... Huấn luyện viên trước kia từng luyện Judo à?"

"Người Trung Quốc thì, chắc là... Kungfu Trung Quốc nhỉ? Giống như Lý Tiểu Long, Thành Long ấy! Thật hào hứng! Oa!"

Mọi người trong phòng thay đồ càng bàn tán càng sôi nổi, cảm xúc cũng càng dâng cao. Trong số những người này, ai mà chẳng ít nhiều chịu đựng thái độ của Gorka? Tất cả mọi người đều chướng mắt hắn, chỉ là có người không thèm chấp, có người chỉ giữ thái độ khiêm nhường không gây chuyện mà thôi. Bây giờ thấy Gorka bị tân huấn luyện viên trưởng xử lý một cách dứt khoát, họ đều rất vui vẻ.

Bất quá, điều khiến mọi người cảm thấy kỳ lạ là, đám đàn em của Gorka vậy mà cũng chẳng lên tiếng phản bác họ, chỉ ngồi yên tại chỗ, im lặng không nói gì, cũng chẳng biết đang suy nghĩ gì. Thế nhưng hiện tại họ cũng không sợ những người đó, bởi vì họ thấy tân huấn luyện viên này sẽ là chỗ dựa cho họ!

※※※

Carlos ngồi cạnh Jose, khẽ dùng cùi chỏ huých Jose một cái: "Bây giờ anh còn thất vọng không?"

Jose lắc đầu: "Trình độ huấn luyện là một chuyện khác hoàn toàn..."

Carlos cười.

Lúc này, giữa phòng thay đồ đang náo nhiệt bỗng vang lên một giọng nói: "Tốt nhất đừng mừng quá sớm thì hơn? Thái độ coi trọng Gorka của câu lạc bộ thì mọi người cũng chẳng lạ gì, hắn đưa ra bất cứ điều kiện gì câu lạc bộ đều đáp ứng. Hắn lần này chịu một thiệt thòi lớn đến thế, hắn có thể bỏ cuộc sao? Nếu hắn đến câu lạc bộ đưa ra yêu cầu, muốn giữ hắn lại thì phải đuổi tân huấn luyện viên đi, thì phải làm sao đây?"

Lời này vừa nói ra, cả phòng thay đồ ngay lập tức im lặng hẳn.

Đúng vậy, họ làm sao lại quên mất chuyện này chứ...

Với tầm ảnh hưởng của Gorka, với mức độ được ưu ái của hắn... Một huấn luyện viên mới đến có thể đấu lại hắn sao? Trong mắt cấp cao câu lạc bộ, một thiên tài mười năm có một hiển nhiên có giá trị hơn nhiều so với một huấn luyện viên mới đến, phải không?

Phòng thay đồ lại rơi vào im lặng, bởi vì mọi người đều cảm thấy chuyện này rất có thể sẽ xảy ra. Họ hiểu tính cách của Gorka, thằng nhóc đó có thù tất báo, tâm địa hẹp hòi khó lường. Cho nên hắn khẳng định sẽ đến câu lạc bộ để cáo trạng. Mà lại, một khi chuyện này xảy ra, tân huấn luyện viên chắc chắn sẽ thua hoàn toàn, hắn không thể nào quan trọng hơn Gorka đối với câu lạc bộ được.

Đây là một huấn luyện viên duy nhất dám đứng ra bênh vực những cầu thủ bình thường như họ, lại sắp bị đuổi đi như vậy...

Nghĩ đến đây, tất cả mọi người cảm thấy rất khó chịu.

Thế nhưng là bọn hắn có biện pháp nào đâu?

Họ không có người chống lưng, họ cũng không phải thiên tài mười năm có một, họ không thể nào ảnh hưởng đến quyết sách của cấp trên câu lạc bộ.

Jose bỗng nhiên nói với Carlos bên cạnh: "Nếu như câu lạc bộ thật sự muốn đuổi tân huấn luyện viên đi, thì tôi cũng sẽ rời đi cùng với anh ấy."

Carlos giật mình: "Anh điên rồi sao, Jose? Trước đó anh chẳng phải còn nói trình độ huấn luyện của anh ta là một chuyện khác hoàn toàn sao?"

"Vâng, đây là hai chuyện khác nhau. Tôi không biết tân huấn luyện viên có phải là một huấn luyện viên giỏi hay không, thế nhưng tôi tin anh ấy là một người tốt. Nếu như câu lạc bộ thật sự muốn đuổi anh ấy đi, tôi cho rằng đây là một điều không công bằng. Bất quá tôi cũng không có cách nào khác, tôi không thể ảnh hưởng đến quyết sách của câu lạc bộ, tôi chỉ có thể dùng cách của riêng mình để phản đối."

"Rời khỏi Getafe, anh còn có thể đi đâu nữa?"

"Đi đâu cũng được, Gorka nói đúng, tôi thật sự không có thiên phú làm cầu thủ. Có lẽ tôi không nên khát vọng đá bóng chuyên nghiệp, tôi nên đi tìm một công việc, sau đó mỗi cuối tuần cùng các bạn bè đi đá những trận đấu nghiệp dư, vậy là đủ rồi." Jose nói rất bình thản.

Thế nhưng Carlos lại cảm nhận được sự ảm đạm trong giọng nói của Jose.

Gorka hôm nay ngay trước mặt bao nhiêu người mà chế nhạo anh ấy không chút lưu tình, thật sự đã giáng một đòn nặng nề vào anh ấy.

Carlos không biết nên khuyên bạn mình như thế nào, hắn cũng chỉ có thể thở dài, sau đó liền im lặng.

Bầu không khí trong phòng thay đồ, ngay lập tức lại trở nên ngột ngạt, thậm chí còn kiềm chế hơn cả lúc Gorka đắc ý.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ độc giả.