Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 14: Hắn liền là Gorka. . .

Khi Angulo và Seguro không ngừng giới thiệu với Thường Thắng về Gorka Alonso Basel, thiếu niên tài năng đáng tự hào nhất hiện nay của câu lạc bộ Getafe.

Trong lúc đó, Gorka, thiếu niên tài năng mà Angulo và Seguro đang nhắc đến, lại đang cùng các đồng đội của mình trong phòng thay đồ bàn tán về tân huấn luyện viên trưởng.

Mùa giải mới chỉ vừa bắt đầu được một thời gian ngắn thì huấn luyện viên trưởng tiền nhiệm đã từ chức.

Việc thay đổi huấn luyện viên trưởng là chủ đề được các cầu thủ quan tâm nhất, họ cứ như đang mua xổ số và hồi hộp chờ đợi kết quả, vô cùng tò mò về tân huấn luyện viên.

Một số người thạo tin đã biết rằng tân huấn luyện viên trưởng của họ là một người Trung Quốc.

Gorka chính là một trong số những người thạo tin đó, bởi vì cha cậu ta làm việc trong câu lạc bộ. Mọi biến động về nhân sự trong câu lạc bộ, đương nhiên cha cậu ta đều nắm rõ, và nhờ đó Gorka cũng đã biết tin này.

Gorka thích khoe khoang với mọi người về vị thế đặc biệt của mình trong câu lạc bộ. Cứ như thể mọi người đều đã biết, khi cậu ta đủ mười tám tuổi, câu lạc bộ sẽ ký hợp đồng chuyên nghiệp với cậu ta, và khi đó cậu ta sẽ có một chiếc xe hơi mới toanh và sang trọng.

Cậu ta luôn miệng nhắc đến chuyện này.

Để khoe khoang sự khác biệt giữa cậu ta và các đồng đội.

Vì thế, trong phòng thay đồ dần dần hình thành ba nhóm.

Một nhóm lấy Gorka làm trung tâm, xung quanh cậu ta luôn có những cầu thủ răm rắp nghe lời. Nhóm này không đông, nhưng vì có Gorka, nên đây là nhóm có tiếng nói nhất, mạnh mẽ nhất trong phòng thay đồ.

Một nhóm khác là những người không ưa phong cách hành xử của Gorka, họ khinh thường kết giao với cậu ta. Tuy nhiên, vì Gorka là cầu thủ yêu thích của huấn luyện viên trưởng đội trẻ tiền nhiệm, đồng thời cũng là ngôi sao hy vọng của câu lạc bộ, nên dù không thích Gorka, họ cũng chưa bao giờ có bất kỳ xung đột trực diện nào với cậu ta. Mọi người cứ như nước sông không phạm nước giếng, chỉ giữ sự khinh thường và bất mãn dành cho Gorka trong lòng.

Nhóm cuối cùng thì là những người ba phải, chẳng có tiếng nói hay vai trò gì.

Bây giờ, Gorka đang được đám bạn vây quanh, thao thao bất tuyệt về tân huấn luyện viên trưởng sắp nhậm chức hôm nay.

". . . Cha tôi nói, đó là một người Trung Quốc! Trời ạ! Tôi thật sự không thể tin được! Một người Trung Quốc ư? Anh ta có thể làm được gì? Anh ta có hiểu bóng đá là cái gì không?" Gorka kinh ngạc thốt lên, khiến đám đồng đội xung quanh cười ồ lên. "Người Trung Quốc giỏi nhất chắc là... chắc là cái gì nhỉ? Tôi hoàn toàn không biết họ sẽ làm gì. . ."

Lại một tràng cười khác vang lên.

"Cái 'thiên tài' đó lại đang khoe khoang cái sự ưu việt của mình rồi, chậc chậc." Trong một góc khác của phòng thay đồ, một cầu thủ ngồi cạnh khẽ huých tay đồng đội bên cạnh.

Người bị huých là một cầu thủ có vóc dáng cao gầy, trông thư sinh chứ không hề cường tráng.

"Tôi đang lo cho vị huấn luyện viên mới kia. . ." Người cao gầy nói.

Đồng đội hết sức kinh ngạc: "Vậy mà cậu lại có cùng suy nghĩ với 'Thiên tài' đó sao, Jose?"

Cầu thủ tên Jose lắc đầu: "Không, tôi và hắn chẳng có bất kỳ sự ăn ý nào để mà nói. Tôi chỉ là cảm thấy một người Trung Quốc đến làm huấn luyện viên... Dù sao thì tôi không có lòng tin vào anh ta."

Đồng đội nhún nhún vai: "Chuyện đó thì liên quan gì đến chúng ta đâu chứ? Dù sao trong đội trẻ, người có tiền đồ sáng lạn nhất chỉ có 'Thiên tài' Gorka kia thôi. Huấn luyện viên trưởng mới đến cũng nhất định sẽ chỉ tập trung bồi dưỡng cậu ta. Dù cậu có lo lắng hay coi trọng Gorka đến mấy, cậu ta cũng sẽ không để mắt đến cậu nhiều hơn đâu, Jose. Huấn luyện viên trưởng cũng sẽ chẳng để ý đến chúng ta. Sự tồn tại của chúng ta chỉ là để làm nền cho tên nhóc đó, để làm nổi bật cái tài năng thiên bẩm của cậu ta mà thôi..."

"Không thể nói như thế được, Carlos." Jose cắt ngang lời anh ta. "Con người luôn phải có khát vọng, nếu không có khát vọng thì có khác gì những con cá khô bị phơi rồi treo lên đâu?"

"Nói vớ vẩn, tôi đương nhiên có khát vọng chứ, tôi khát vọng sau này câu lạc bộ có thể lấy tên tôi đặt cho sân bóng mới ấy chứ! Thế nhưng cậu nghĩ giấc mơ đó có thể trở thành hiện thực sao? Cứ nói như cậu đi, ở vị trí tiền đạo, cậu bị thằng nhóc đó áp đảo hoàn toàn. Mọi người đều chỉ biết Getafe có một Gorka Alonso Basel, còn cậu thì sao? Ai mà biết Jose Passarella Semini là ai chứ?"

Nói đến vấn đề này, Jose chỉ còn biết im lặng.

Đây đúng là nỗi đau của cậu ta.

Cùng là tiền đạo với Gorka, thế nhưng Gorka là thiên tài, còn cậu ta thì lại là một mầm non vô danh, bị lu mờ dưới cái b��ng của thiên tài. Vì có Gorka, cậu ta thậm chí ngay cả cơ hội ra sân cũng không nhiều. Dù cho ngẫu nhiên có cơ hội ra sân, cậu ta cũng chỉ thể hiện rất bình thường, cuối cùng trở thành vật tham chiếu để so sánh với Gorka. Người hâm mộ dùng việc trêu chọc và chế giễu cậu ta để thể hiện sự sùng bái và yêu thích của họ dành cho Gorka.

So với Jose Passarella Semini, Gorka thật sự là một thiên tài lớn.

Nếu hỏi Gorka tập luyện khắc khổ đến mức nào? Ai cũng chỉ biết lắc đầu, vì cậu ta thường xuyên mất tập trung khi tập luyện, lại còn ỷ vào đặc quyền mà huấn luyện viên trưởng tiền nhiệm dành cho mình, luôn đến tập luyện muộn. Thế nhưng dù vậy, cậu ta vẫn thường xuyên ghi được những bàn thắng hết sức đặc sắc trong các trận đấu. Cậu ta đã từng nói "Ghi bàn đối với tôi cũng đơn giản như việc hít thở vậy" – mặc dù câu nói này nghe có vẻ vô sỉ, nhưng không thể không thừa nhận, cậu ta nói có lý của mình.

Còn Jose thì sao? Cậu ta tập luyện cật lực, thậm chí chủ động tăng cường rèn luyện sau mỗi buổi tập. Nhưng tiến bộ lại quá đỗi chậm chạp.

Rất nhiều người nói cậu ta không có thiên phú, không thích hợp tiếp tục đá bóng, nhưng cậu ta không phục. Thế giới bóng đá, chẳng lẽ mỗi cầu thủ chuyên nghiệp đều là thiên tài sao? Cái tên thiên tài Gorka kia thì đáng giá để câu lạc bộ bỏ công sức đối đãi như vậy sao? Bóng đá chưa bao giờ chỉ là sân chơi của các thiên tài, luôn có chỗ cho những người như cậu ta. Cậu ta không có thiên phú, nhưng cậu ta đủ cố gắng và chăm chỉ, cậu ta tin rằng một ngày nào đó, mình sẽ thành công.

Cậu ta nhất định sẽ trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp đúng nghĩa – cậu ta không kỳ vọng mình có thể trở thành siêu sao trong trung tâm huấn luyện của câu lạc bộ, chỉ cần có thể trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp đúng nghĩa, có thể ổn định thi đấu trong các giải chuyên nghiệp là được.

Đó chính là khát vọng của cậu ta.

Thế nhưng đối với cậu ta mà nói, giấc mơ này dường như đang lung lay sắp đổ.

Cậu ta bằng tuổi Gorka, năm nay cũng 17 tuổi. Nếu như đến mười tám tuổi mà vẫn chưa thể thể hiện một màn trình diễn đủ sức thuyết phục, câu lạc bộ sẽ không ký hợp đồng với cậu ta. Khi đó cậu ta chỉ có thể rời Getafe, đi đội bóng khác thử vận may. Có lẽ cậu ta sẽ phải xuống thi đấu ở những giải hạng thấp hơn, hoặc có lẽ đến cuối cùng cậu ta sẽ vấp phải nhiều trắc trở, không đạt được gì, đành phải giã từ sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp...

Tóm lại, cuộc đời cậu ta và Gorka sẽ rẽ theo hai hướng hoàn toàn khác biệt.

Đây chính là sự khác biệt giữa thiên tài và kẻ kém cỏi.

Là bạn của Jose, Carlos cũng nhận ra những lời mình vừa nói dường như hơi nặng nề, anh ta vỗ vai Jose, không nói thêm lời nào.

Mỗi người đều có khát vọng riêng, và cũng đều có những nỗi buồn riêng.

Carlos Alberto Campo Bastos có thiên phú không bằng Gorka, nhưng lại hơn Jose, nên anh ta ít nhất có thể chắc chắn sẽ có được một bản hợp đồng chuyên nghiệp. Ngay cả khi Getafe không cần anh ta, anh ta vẫn có thể đến đội bóng khác, không phải lo lắng gì. Khát vọng của anh ta lớn hơn Jose nhiều, không chỉ muốn làm cầu thủ chuyên nghiệp, mà còn muốn trở thành siêu sao!

Thế nhưng đây... giấc mơ siêu sao của anh ta cũng không hề nhỏ.

Nghĩ đến đây, anh ta cũng chẳng còn hứng thú để bận tâm đến những lời lẽ xấc xược của Gorka về tân huấn luyện viên nữa.

"Được rồi, mọi người chuẩn bị ra ngoài tập luyện đi, chắc các huấn luyện viên cũng sắp đến rồi!" Trong phòng thay đồ vang lên một giọng nói, đó là của đội trưởng David Setser Lạc Romero.

Anh ta đang nhắc nhở mọi người nên ra ngoài tập luyện, đừng cứ mãi ở đây mà buôn chuyện.

Nghe lời anh ta, mọi người nhao nhao đứng dậy khỏi chỗ ngồi, bắt đầu đi ra ngoài.

Chỉ có Gorka vẫn ngồi tại chỗ của mình, không hề nhúc nhích.

Thế nhưng trong phòng thay đồ, ai cũng không lấy làm lạ.

Trong hai năm qua, tất cả mọi người đã quen với cảnh tượng này.

Bởi vì việc huấn luyện viên trưởng đội trẻ tiền nhiệm dung túng, Gorka muốn đi tập luyện lúc nào thì đi lúc đó. Việc cậu ta nán lại trong phòng thay đồ một lúc rồi mới đi tập, đối với Gorka mà nói, đã được coi là rất có đạo đức nghề nghiệp rồi — cậu ta còn chưa đến mức không tới tập luôn đấy thôi...

Cho nên, mọi người cũng đành nhắm mắt cho qua những đặc quyền của Gorka.

Ai bảo mình không có thiên phú như cậu ta, đến mức cả đội trẻ Real Madrid và Atletico Madrid đều muốn tranh giành chứ?

Đứng tại sân tập, Thường Thắng bày tỏ với Angulo và Seguro rằng mình còn rất lạ lẫm với đội bóng, nên mong muốn trong mấy ngày tới mình sẽ chủ yếu là quan sát. Nói cách khác, trong những buổi tập sắp tới, anh sẽ không trực tiếp tham gia vào việc huấn luyện đội bóng mà sẽ chờ đến khi quen thuộc với các cầu thủ, rồi mới chính thức bắt đầu công việc. Điều này cũng là để hiểu rõ hơn về đội bóng, sau đó đưa ra những sắp xếp phù hợp...

Thật ra thì đây đều là cớ, anh ta muốn nhân cơ hội này để học hỏi thêm nhiều từ hai vị đồng nghiệp. Dù không thể học được tinh túy, thì cũng phải học cho giống chứ. Đến lúc đó, khi anh ta cử chỉ trên sân tập... thì người ta nhìn vào cũng sẽ thấy giống một huấn luyện viên đúng nghĩa, chứ không phải một kẻ giả mạo lẫn lộn thật giả.

Thế nhưng cái cớ này hết sức hợp tình hợp lý, cho nên Angulo và Seguro đều không phản đối, hơn nữa còn gật đầu tán thưởng Thường Thắng vì tâm tư kín đáo, đúng là một huấn luyện viên ưu tú. Qua một hồi trò chuyện thân mật trước đó, bây giờ mối quan hệ giữa Thường Thắng và hai trợ lý của anh ta đã rất hòa hợp.

Trong lúc ba người đang nói chuyện, các cầu thủ bắt đầu lần lượt xuất hiện bên sân tập, đó đều là các cầu thủ trẻ của Getafe.

Thấy ba huấn luyện viên đã có mặt trên sân tập, họ cũng không dám thất lễ, vội vàng đến xếp hàng.

Mặc dù hàng ngũ có hơi xiêu vẹo, nhưng cuối cùng cũng xếp thành hai hàng, trông cũng ra dáng.

Thường Thắng nhìn những người trẻ tuổi Tây Ban Nha này.

Trong lòng có chút kích động.

Đây chính là đội quân đầu tiên của anh ta!

Đây là đội quân đầu tiên trên con đường Vạn Lý Trường Chinh của anh ta! Anh ta muốn tại thế giới này tạo dựng nên một vùng trời riêng, khai sáng tương lai cho chính mình, hiện thực hóa khát vọng chung của cả anh và người anh trai. Do đó, việc thể hiện bản thân ở đội quân này sẽ vô cùng quan trọng!

Lòng anh ta tràn đầy nhiệt huyết, cứ như một vị nguyên soái đang duyệt binh, duyệt đội quân trước mắt mình vậy.

Ừm, hàng ngũ đứng chưa đủ ngay ngắn... Thế nhưng đây là đội bóng đá, không phải quân đội, cho nên cũng không sao.

Trên mặt những người này dường như cũng không thể nhìn ra thực lực của họ thế nào...

À phải, trong số những người này, ai là Gorka thiên tài kia nhỉ?

Ánh mắt Thường Thắng lướt đi lướt lại trên khuôn mặt từng người. Dường như anh ta nghĩ, khí chất của thiên tài hẳn phải phi phàm, chỉ cần đứng ở đó thôi là có thể hiện rõ sự khác biệt của mình so với người khác.

Thường Thắng đang đánh giá những người dưới quyền mình, còn các cầu thủ đội trẻ thì cũng đang quan sát tân huấn luyện viên của họ.

Nói thật. Rất nhiều người khi lần đầu nhìn thấy Thường Thắng, đều thở dài thất vọng trong lòng.

Còn quá trẻ...

Đây là suy nghĩ đầu tiên của rất nhiều người. Còn màu da của anh ta cũng bị lu mờ sau vẻ ngoài trẻ trung đó.

Thường Thắng 27 tuổi, cũng chỉ lớn hơn những người trẻ tuổi này khoảng 10 tuổi, còn không lớn tuổi bằng hai người đồng sự bên cạnh anh ta nữa.

Giữa một đám trẻ con như vậy, anh ta thực sự thiếu sức thuyết phục.

Họ không tin một người Trung Quốc trẻ tuổi như vậy có thể mang lại điều gì cho họ.

Thường Thắng lặng lẽ quan sát những người dưới quyền mình một lượt, sau đó dự định nói chuyện với các cầu thủ, giới thiệu về bản thân.

"Xin tự giới thiệu, tôi là Thường Thắng. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ là huấn luyện viên trưởng của các bạn, tôi rất vui khi có thể làm việc cùng các bạn..."

Trong số các cầu thủ, có người cúi đầu lén lút ngáp một cái. Chẳng có điểm gì mới lạ, cũng chẳng có chút trình độ nào, thật là một bài diễn văn khiến người ta nghe muốn ngủ gật. Đây chính là huấn luyện viên trưởng mới của họ ư...

Rất nhiều người đều cảm thấy tiền đồ của họ ở đội trẻ Getafe càng thêm u ám.

Thường Thắng hoàn toàn không hề hay biết rằng mình đã bị những người dưới quyền xem thường, anh ta cũng không nhận ra việc mình còn quá trẻ sẽ mang lại ảnh hưởng gì cho người khác...

Anh ta vẫn đang thao thao bất tuyệt một cách đầy hứng khởi. Dường như anh ta muốn thỏa mãn đủ loại tưởng tượng của mình về nghề huấn luyện viên trưởng trong suốt ba mươi năm qua, và việc trở thành một 'diễn thuyết đại sư' đương nhiên là một phần trong đó. Thường Thắng cho rằng một huấn luyện viên trưởng xuất sắc chắc ch��n phải là người ăn nói hơn người. Bởi vì chỉ có như thế mới có thể khích lệ tinh thần chiến đấu của các cầu thủ, và tập hợp lòng người.

Đang lúc anh ta nói năng hăng hái, nước bọt bay tứ tung, anh ta phát hiện từ phía sau các cầu thủ, ở lối vào sân tập, có một bóng người đang thong thả tản bộ tiến vào...

Anh ta dừng bài diễn thuyết của mình, nhíu mày.

Bởi vì anh ta thấy người kia mặc đồng phục tập luyện của Getafe, rất rõ ràng, đây là một thành viên của đội trẻ Getafe.

Đến trễ sao?

Thấy huấn luyện viên trưởng đột nhiên dừng lại, các cầu thủ vừa thở phào nhẹ nhõm vừa cảm thấy kỳ lạ. Sau đó họ phát hiện ánh mắt của huấn luyện viên trưởng, lướt qua họ, nhìn về phía sau lưng.

Không cần quay đầu lại, họ cũng biết ai đã đến.

Thường Thắng đứng không nhúc nhích, mà quay đầu hỏi Angulo và Seguro đang đứng ngay bên cạnh.

"Người kia là ai?"

Angulo và Seguro cũng không phải kẻ ngốc, có thể cảm nhận được sự tức giận trong giọng nói của Thường Thắng. Họ hơi xấu hổ, cả hai nhìn nhau, cuối cùng Angulo tiến đến bên tai Thường Thắng, thì thầm: "Cậu ta chính là Gorka..."

Toàn bộ nội dung truyện thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những câu chuyện hấp dẫn này nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free