Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 452: Đến nhà ngồi đi

Trừ Long Phong ra, những người khác đều cảm thấy hơi kinh ngạc trong lòng. Cái câu “tuổi thơ kết thúc ở đây” nghe thật không tự nhiên, lại ẩn chứa một nỗi bi thương. Chỉ nghe qua câu nói ấy, người ta liền có thể đoán được Trương Dương chắc chắn đã từng trải qua điều gì không hay ở nơi này. Hơn n���a, trải nghiệm đó còn ảnh hưởng rất lớn đến hắn.

“Trương Dương!”

Mễ Tuyết siết chặt cánh tay Trương Dương, cơ thể mềm mại khẽ tựa vào người hắn.

Cổ Phương và Lý Vĩ nhìn nhau, cả hai đều im lặng. Giờ phút này, dường như cả hai đều đã phần nào hiểu được mục đích Trương Dương muốn tới An Điền, cũng như lý do vì sao lúc nãy hắn lại lơ đãng khi trả lời mình.

“Ta không sao, mệt mỏi một ngày rồi, mọi người về nghỉ ngơi đi!”

Một lát sau, Trương Dương mới khẽ thở dài, mỉm cười nói một câu rồi đi thẳng vào tửu điếm trước tiên.

Phòng đã được đặt trước, thủ tục nhận phòng cũng diễn ra rất nhanh chóng. Mỗi người nhận phòng xong đều về nghỉ ngơi trước, sau đó mới cùng nhau ra ngoài ăn bữa tối.

Vốn dĩ, Lý Vĩ còn muốn đưa mọi người đến một nhà hàng trong nội thành dùng bữa tối. Hắn biết rõ nhà hàng nào ở đây là tốt nhất, muốn chủ động sắp xếp. Nhưng thấy Trương Dương tâm trạng không tốt, hắn đành bỏ qua ý định đó.

Sau khi ăn uống đơn giản tại nhà hàng, mỗi người lại trở về phòng riêng c���a mình.

Sáng sớm ngày hôm sau, Trương Dương và Long Phong cũng như thường lệ thức dậy rất sớm. Họ chạy ra công viên gần đó để vận động, hấp thụ tinh khí sớm mai.

Trong quá trình tu luyện, họ rất thích tìm những nơi có thực vật tươi tốt, bởi vì ở đó, năng lượng tự nhiên sẽ dồi dào hơn.

Mãi đến bữa sáng, cả hai mới trở về. Mễ Tuyết đã sớm quen với việc hai người họ cùng nhau ra ngoài rèn luyện mỗi sáng. Mễ Tuyết không hề hay biết họ đang tu luyện nội kình. Trong ấn tượng của nàng, hai người chỉ đơn thuần là đang rèn luyện thể chất.

Sau một đêm nghỉ ngơi, tinh thần mọi người đều đã tốt hơn nhiều. Khi ăn sáng, Cổ Phương vẫn cầm một chồng lớn tài liệu.

“Trương Dương, mười năm qua An Điền đã thay đổi không nhỏ. Chuyến này của ngươi chẳng lẽ chỉ để hoài niệm cảnh cũ và ngắm nhìn thôi sao?” Cổ Phương vừa nhai một miếng bánh bao, vừa đầy hứng thú hỏi.

Mễ Tuyết cũng ngẩng đầu nhìn Trương Dương, nàng đã tò mò về lý do hắn đến đây từ rất lâu rồi.

“Quả thật, lần này ta đến đây chính là để hoài ni���m cảnh cũ một chút mà thôi!” Trương Dương khẽ mỉm cười. Sau một đêm nghỉ ngơi, tâm trạng của hắn đã tốt hơn nhiều. Nếu đã đến đây, Trương Dương tin rằng hắn nhất định có thể tìm ra điều gì đó.

“Được rồi, coi như ta chưa hỏi vậy. Lát nữa chúng ta đi đâu đây?” Cổ Phương giơ tay lên, vẻ mặt bất đắc dĩ. Hắn nhận ra Trương Dương không muốn trả lời câu hỏi của mình.

“Lát nữa các ngươi cứ ở lại đây, ta muốn đi ra ngoài một mình một chuyến. Đợi ta trở về rồi nói sau!” Suy nghĩ một lát, Trương Dương mới nhẹ giọng nói.

Hôm nay là ngày đầu tiên, hắn vẫn chưa có manh mối gì. Hắn cũng chưa nói rõ mục đích chuyến đi này cho mọi người, nên lúc này đương nhiên không thể để họ đi theo.

Cổ Phương hơi sững sờ, nhưng vẫn gật đầu: “Được rồi, chúng tôi sẽ chờ cậu, chỉ mong đừng để chúng tôi chờ quá lâu là được. Nếu cậu đi lâu, tôi sẽ đi thuê một chiếc xe. Như vậy chúng ta đi lại cũng tiện hơn một chút!”

Cổ Phương là người rất thông minh, Trương Dương không muốn nói rõ và lại muốn hành động một mình. H��n biết Trương Dương chắc chắn có chuyện không muốn mọi người biết.

Vào lúc này, hắn tuyệt đối sẽ không đòi đi theo Trương Dương, mà sẽ ở lại đây, hoặc làm những chuyện khác.

“Thuê một chiếc xe cũng tốt. Sắp tới sẽ rất cần xe!” Trương Dương gật đầu. Họ không ở An Điền lâu, nên cố ý mua một chiếc xe sẽ không đáng. Thuê xe vẫn tiện lợi hơn nhiều.

Hắn có thể sẽ cần một khoảng thời gian mới trở về được. Cổ Phương nếu đã nhận nhiệm vụ thuê xe, cứ giao cho hắn cũng tốt.

“Không thành vấn đề, chuyện này cứ giao cho tôi!” Cổ Phương vẫy tay. Trên mặt Mễ Tuyết lại hiện lên vẻ lo lắng, nàng cũng hiểu rằng Trương Dương muốn đi ra ngoài một mình chắc chắn là vì có chuyện riêng của hắn.

Sau bữa sáng, Mễ Tuyết dặn dò Trương Dương vài câu rồi mới trở về phòng, ở lại khách sạn chờ hắn.

Chẳng mấy chốc, Khúc Mỹ Lan lại lẻn vào phòng nàng. Hai người thì thầm trò chuyện. Thực ra chủ yếu là Khúc Mỹ Lan đang hỏi, nàng muốn dò hỏi về quá khứ của Trương Dương.

Đáng tiếc là, Mễ Tuyết biết rất ít về quá khứ c��a Trương Dương.

Ôm Thiểm Điện và Vô Ảnh, Trương Dương tự mình rời khỏi khách sạn. Ở cửa khách sạn có rất nhiều taxi, hắn trực tiếp lên một chiếc và nói địa chỉ cho tài xế.

Ngõ Phúc Thọ, nơi hắn từng ở năm xưa, một địa danh mà đến nay hắn vẫn không quên.

Ngõ Phúc Thọ cách khách sạn không quá xa, nơi đó không tính hẻo lánh nhưng cũng không phải khu nhà ở của giới quý tộc.

Ngõ Phúc Thọ là một khu tập thể dân cư bình thường, được đặt tên theo Quảng trường Phúc Thọ gần đó. Trương Dương nhớ lại, hắn từng học ở trường tiểu học số ba gần đó, nhưng đáng tiếc không còn nhớ rõ bất kỳ người bạn học nào.

An Điền không lớn, vào năm 98 lại càng nhỏ hơn. Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã đến nơi.

Trả tiền rồi xuống xe, lòng Trương Dương lại trỗi dậy những cảm xúc xao động.

Mười năm, hắn đã mười năm không trở về nơi này. Lần nữa đặt chân đến đây, chỉ còn lại cảm giác cảnh cũ người xưa.

Đây mới thực sự là cảnh còn người mất. Ngõ Phúc Thọ vẫn giữ nguyên dáng vẻ như xưa, nhưng đáng tiếc, hắn đã không còn là hắn của ngày nào.

Hắn bây giờ mang trong mình linh hồn của đời sau, tổng hợp lại làm thành bộ thân thể này, và cũng thừa kế ký ức của linh hồn cũ.

Nhìn cột mốc đường của ngõ Phúc Thọ, Trương Dương lại khẽ thở dài, rồi nhanh chân bước tới.

Trương Dương nhớ lại, trước đây họ ở khu tập thể của Viện Nghiên cứu Trung y. Khi đó, “Trương Dương” không hề có hứng thú với những thứ này. Bất kể là viện nghiên cứu nào, đều không liên quan gì đến hắn.

Đi bộ chừng năm phút, một dãy nhà cũ kỹ xuất hiện trước mặt Trương Dương.

Đó đều là những căn nhà năm tầng cũ kỹ. Nhìn thấy chúng, lòng hắn lại dấy lên những xao động. Năm xưa, hắn cùng mẫu thân đã từng sống ở đây, trong một căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách cũ kỹ.

Căn phòng đó vẫn là do đơn vị cấp cho mẫu thân hắn.

Trước kia “Trương Dương” không hiểu, giờ nghĩ lại, địa vị của mẫu thân hắn trong viện nghiên cứu hẳn là không hề thấp. Nếu không, sẽ không được phân một căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách khá tốt như vậy. Như thế, việc hỏi thăm tin tức của bà ấy hẳn sẽ dễ dàng hơn.

Chậm rãi bước về phía trước, Trương Dương rất nhanh đã đến tòa nhà nơi năm xưa hắn từng ở.

Mặc dù đã mười năm trôi qua, ký ức cũng đã phần nào mơ hồ. Nhưng một khi trở lại nơi này, mọi ký ức như được sắp xếp lại một lần nữa. Lập tức trở nên rõ ràng rành mạch, từng chi tiết nhỏ đều hiện về trong tâm trí.

“Cây bồ kết vẫn còn đó!” Nhìn thấy cây bồ kết già lớn bên cạnh tòa nhà, khóe miệng Trương Dương không khỏi nở một nụ cười.

Cây bồ kết này là nơi mà lũ trẻ con ngày xưa thích chơi nhất. Thân cây to nhưng không quá cao, rất dễ dàng để trèo lên. Mùa hè, trèo lên hái lá, hóng mát, có một hương vị đặc biệt.

Với lũ trẻ con thời đó, những trò chơi này là vui nhất.

Một gốc cây bồ kết lại khiến hắn nhớ lại rất nhiều. Nhìn chăm chú cây bồ kết một lúc, hắn mới đi đến đơn nguyên ba của khu tập thể đó.

Đơn nguyên ba, phòng 301, chính là nơi hắn đã từng ở năm xưa.

“Cậu làm gì đấy, tìm ai vậy?” Trương Dương đang đứng đó thẫn thờ, một giọng nói đột nhiên gọi hắn lại. Trương Dương vội vàng quay đầu, phía sau hắn không biết từ lúc nào đã có một lão nhân lưng còng đứng đó.

Cũng bởi vì hắn quá mức xuất thần, nếu không thì tuyệt đối không thể nào để người khác đến gần mà không hay biết.

“Chu đại gia?” Trương Dương nhìn ông ta một lúc, có chút không chắc chắn mà gọi. Ông lão lưng còng này hắn có chút ấn tượng, chính là Chu đại gia bán kem que ở đầu ngõ ngày xưa. Kem hiệu Chu đại gia bán rất ngon.

Vào lúc đó, kem hiệu Chu là món ăn vặt Trương Dương thích nhất.

“Cậu là ai?” Lão nhân nhíu mày, liên tục nhìn Trương Dương. Ông ta có chút mơ hồ, thấy Trương Dương rất xa lạ, cũng không nghĩ rằng Trương Dương lại nhận ra mình.

Trong khu tập thể này, ông ta thuộc nhóm người ở lâu nhất, cũng từng là công chức của Viện Nghiên cứu Trung y, chỉ là đã nghỉ hưu từ lâu. Ông ta bán kem sau khi về hưu.

Bây giờ ông ta đã già yếu, không còn bán buôn được nữa, nên mới không làm cái nghề buôn bán nhỏ đó. Mỗi ngày thỉnh thoảng đi dạo trong sân.

“Cháu là Trương Dương, Trương Dương nhà dì Thi Hoa ��ây ạ, ông còn nhớ không ạ?” Nhìn thấy lão nhân này, lòng Trương Dương bỗng nhiên dâng lên một niềm vui khó tả, tốc độ nói chuyện cũng nhanh hơn rất nhiều.

“Trương Dương? Thi Hoa?” Lão nhân không ngừng đánh giá Trương Dương từ trên xuống dưới, đầy vẻ nghi hoặc.

Một lát sau, trên mặt ông ta đột nhiên hiện lên vẻ kinh ngạc, rồi xen lẫn một chút mừng rỡ.

“À, ta nhớ ra rồi! Cháu chính là thằng nhóc nhà Thi Hoa! Cháu tên là gì nhỉ, Dương Dương? Đúng rồi, Trương Dương! Cháu, cháu không phải đã được ba ba đón đi rồi sao, về đây từ khi nào vậy?” Được Trương Dương nhắc nhở, lão nhân cuối cùng cũng nhận ra hắn.

“Cháu vừa về thôi ạ. Nhiều năm không đến đây, cháu cố ý trở về thăm.” Trương Dương cười ha hả nói. Hắn định lấy ra chút quà cáp, nhưng chợt nhớ ra khi ra ngoài hắn chẳng mua gì cả, trong lòng có chút tiếc nuối.

“Thằng nhóc nghịch ngợm này của ta giờ đã trưởng thành rồi sao, không tồi không tồi, đúng là một nhân tài!” Chu đại gia không ngừng nhìn Trương Dương, ông ta cũng tỏ ra rất vui vẻ.

Mười năm không gặp người hàng xóm cũ, Chu đại gia không ngờ rằng mình còn có thể gặp lại ngày này. Đặc biệt là Trương Dương đã lớn đến vậy, trông trẻ trung điển trai, ăn mặc cũng rất tươm tất, ăn nói lại càng hơn hẳn trước đây rất nhiều.

“Đúng rồi, trước đây cháu nghịch ngợm lắm, từng lấy kem của ông mà không trả tiền, bị mẹ cháu đánh một trận đấy ạ!” Nét cười trên mặt Trương Dương càng l��c càng đậm, hắn đứng đó nói với Chu đại gia. Những điều này đều là ký ức từ ngày xưa, nhưng khi hồi tưởng lại, Trương Dương cũng cảm thấy như thể chúng chính là những gì đã xảy ra với chính mình vậy.

Trương Dương của kiếp trước cũng là một người không có tuổi thơ. Hắn từ nhỏ đã bắt đầu tu luyện, học tập, so với kiếp này còn thảm hơn.

Ít nhất “Trương Dương” trước kia, trước mười tuổi vẫn có một tuổi thơ rất vui vẻ.

“Chẳng trách người ta nói trẻ con chỉ nhớ chuyện xấu mà không nhớ chuyện tốt. Cháu chỉ nhớ mẹ đánh cháu, sao không nhớ chuyện mẹ cháu vội vã ôm cháu đi bệnh viện sau khi cháu bị thương?”

Chu đại gia cười ha hả, trực tiếp trách mắng Trương Dương, khiến hắn cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng.

Những chuyện này quả thực đều có thật, Chu đại gia nói cũng đúng. Bây giờ hồi ức lại những ký ức này, chính Trương Dương trong lòng cũng dâng lên một cảm giác vui sướng.

“Đi nào, theo ta về nhà ngồi đi, đừng đứng đây nữa. Trong nhà có đồ ăn ngon!”

Chu đại gia chào đón Trương Dương, mời hắn vào nhà. Trương Dương biết Chu đại gia bình thường sống một mình, nếu không phải người đáng tin cậy, ông ta căn bản sẽ không mời về nhà chơi. Điều này cho thấy, Chu đại gia đã hoàn toàn nhận ra và chấp nhận thân phận của hắn.

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi dòng chảy của câu chuyện được giữ gìn vẹn nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free