Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 349: Nói rõ ràng hiểu lầm

"Nơi này giờ là địa điểm riêng, mời các ngươi ra ngoài!"

Cao Kiệt thẳng thừng nói, khiến Quách Vĩ Á lúc này có chút há hốc miệng. Cao Kiệt chính là "cậu chủ Cao" mà người ta hay gọi, cũng là một công tử nhà giàu bản địa ở Hỗ Hải.

Sau khi sững sờ một lát, Quách Vĩ Á vội lên tiếng: "Anh Cao, tôi, tôi là bạn của Lương Tử, cậu ấy đã dặn dò ngài rồi!"

"Còn nói chuyện gì nữa, mau ra ngoài cho ta!"

Cao Kiệt lại trừng mắt. Lương Tử là một trong những đàn em thân cận của hắn, thường xuyên chơi bời cùng hắn, quả thực vừa nãy có gọi điện xin chỉ thị, và hắn lúc đó cũng đã đồng ý.

Lúc đó hắn chỉ nghĩ thêm một hai người cũng chẳng sao, nhưng khi Thiệu Ngọc Bình lên tiếng thì mọi chuyện lại khác hẳn.

Hắn hiện đang theo đuổi Thiệu Ngọc Bình. Nếu có được Thiệu Ngọc Bình, không chỉ có thể cưới một người vợ xinh đẹp, mà còn có được một trợ lực rất lớn, mang lại lợi ích to lớn cho bản thân hắn cũng như tương lai của gia tộc hắn.

Lúc này, mỗi lời Thiệu Ngọc Bình nói đều như thánh chỉ, tự nhiên hắn không thể nào giữ người lại được.

"Anh Cao, ngài nghe tôi nói..."

"Không cần nói gì cả, lập tức rời đi cho ta!"

Quách Vĩ Á vội vàng nói không ngừng, còn sắc mặt Cao Kiệt thì càng trở nên lạnh lùng hơn, vẫn trừng mắt nhìn hắn đầy hung ác.

Quách Vĩ Á bị hắn nhìn mà lòng tê dại, không nhịn được gật đầu. Hắn biết rõ, Cao Kiệt là người hắn không thể đắc tội, nếu hắn không đi, lần này chắc chắn sẽ gặp xui xẻo.

Mấy người đang ngồi trò chuyện ở đó cũng chú ý tới tình hình bên này, có vài người đồng loạt đi đến.

"Đây chính là sự lãng mạn mà ngươi nói sao?"

Khi mấy người kia đi đến, Thiệu Ngọc Bình lộ rõ vẻ khinh thường, khẽ nói một câu.

"Ngọc Bình, ta không quen biết những người này, thật đấy, bọn họ chính là đến quấy rầy! Bảo vệ, bảo vệ đâu, lập tức đuổi mấy người này ra ngoài cho ta!"

Cao Kiệt vội vàng phân bua, không ngừng kêu ca. Mặc dù nơi này là đài tiệc rượu tạm thời dựng lên ở bến Thượng Hải, nhưng cũng có bảo vệ.

Công ty tổ chức sự kiện đều đã chuẩn bị đầy đủ cho họ.

Bốn người bảo vệ lập tức chạy tới, hai người giữ chặt Quách Vĩ Á, chẳng cần phân trần liền lôi hắn ra ngoài. Hai bảo vệ khác thì đứng trước mặt Vương Lộ và bạn gái của Quách Vĩ Á.

"Ha ha, hóa ra tên này mới đúng là kẻ khoác lác mạnh miệng, nói gì mà hắn có thể tham gia tiệc rượu này chứ. Giờ thì hay rồi, bị người ta lôi ra ngoài!"

Lý Kiến Quốc cười mỉa mai nói. Hắn cũng không ưa Quách Vĩ Á.

Không chỉ riêng hắn ta, đa số người ở đây đều không mấy yêu thích tên này. Vừa nãy, dáng vẻ diễu võ dương oai của hắn đã gây ra sự chán ghét của rất nhiều người.

Hiện tại thấy hắn bị người đuổi ra, trong lòng mỗi người đều có cảm giác hả hê thỏa mãn.

"Đừng động vào tôi, đây là quảng trường, chứ đâu phải nhà các ngươi. Tôi tự mình sẽ đi!"

Người nhân viên an ninh kia vừa mới lại gần, Vương Lộ liền né người qua, còn nhỏ tiếng lẩm bẩm một câu. Lúc này nàng cũng đã tỉnh táo lại.

Xông vào một cách bồng bột như vậy quả thực không nên. Tính tình của nàng từ nhỏ đã là như thế, không chịu nổi sự khiêu khích. Thầy giáo từng nhận xét rằng nàng sớm muộn cũng sẽ chịu thiệt vì tính cách này.

Lần này chính là một ví dụ, nhưng vẫn may mắn. Không tính là tổn thất lớn gì, nhiều nhất cũng chỉ là hơi mất mặt mà thôi.

"Quảng trường thì sao chứ, quảng trường cũng không phải là nơi loại người nhà quê như ngươi có thể đến!"

Bảo v��� vẫn đứng yên, Thiệu Ngọc Bình đột nhiên tiến lên một bước, lớn tiếng quát vào mặt Vương Lộ.

Vương Lộ ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn nàng. Nàng cũng không nghĩ tới, cô gái trông rất xinh đẹp trước mắt này, lại nói chuyện ác độc đến vậy.

"Ngươi, ngươi..."

"Ngươi cái gì mà ngươi! Mau cút cho ta! Cao Kiệt, nếu lại còn có loại nhà quê này ở đây, ta lập tức rời đi đấy!"

Thiệu Ngọc Bình cứ thế quát tháo. Khóe mắt Vương Lộ lúc này đã đỏ hoe, nước mắt rốt cuộc không kìm được mà tuôn rơi.

Nàng tự tiện xông vào tiệc rượu của người khác là nàng sai, nhưng nơi này thực sự không phải là một địa điểm chỉ dành cho tiệc rượu, nó được xem là một nơi công cộng. Hơn nữa, nàng cũng không đến gần những bàn tiệc kia, chỉ có thể coi là đứng ở bên ngoài.

Cứ như vậy bị người ta mắng là kẻ nhà quê, trong lòng nàng cảm thấy vô cùng oan ức. Cộng thêm tâm trạng vốn đã không tốt, lần này nàng không thể nhịn được nữa, nước mắt cứ thế tuôn rơi.

"Ngọc Bình, chuyện gì thế này?"

Mấy người kia từ phía sau cũng vừa đến nơi, người hỏi Thiệu Ngọc Bình chính là Thi Cường. Bọn họ đều là thấy bên này có chuyện mới đi tới, cũng không rõ ràng đã xảy ra chuyện gì.

"Ngươi hỏi Cao Kiệt ấy!"

Thiệu Ngọc Bình hừ lạnh một tiếng, thực ra lúc này trong lòng nàng rất khó chịu.

Nàng biết Cao Kiệt đang theo đuổi mình, nhưng nàng không hề thích Cao Kiệt. Tuy nhiên, lần này Cao Kiệt đã lợi dụng cơ hội mời Thi Cường và Cổ Phương để cứng rắn mời nàng đến.

Nàng không muốn đến, nhưng vì mọi người đều đến nên nàng cũng không muốn làm mất hứng.

Cái tên Cao Kiệt đáng ghét này vẫn luôn mượn cơ hội thân cận với nàng, càng khiến nàng buồn nôn. Thực ra nàng cũng không phải là nhằm vào Vương Lộ, chỉ là mượn cơ hội để phát tiết mà thôi.

Bất quá, trong lòng nàng, quả thật coi thường những người dân thường này, luôn tự cho mình là cao quý.

Một bên khác, lông mày Trương Dương lúc này thì lại nhíu chặt lại.

Sau khi nhìn thấy Thiệu Ngọc Bình, hắn cũng không muốn đứng ra. Quách Vĩ Á bị đuổi ra cũng tốt, chờ Vương Lộ trở lại thì họ sẽ rời đi. Trong mắt hắn, đây chỉ là trò đùa trẻ con.

Tuổi trẻ hăng hái, tranh giành thể diện, ai mà chẳng từng trải qua. Trương Dương cũng từng có những tháng ngày tuổi trẻ nông nổi, nên có thể hiểu được.

Nhưng lời Thiệu Ngọc Bình nói quả thực có chút quá đáng. Nếu hắn không ra mặt, Vương Lộ với tính tình dễ kích động không biết sẽ làm ra chuyện gì, hắn không thể để Vương Lộ chịu thiệt thòi.

"Ta qua đó một chút!"

Trương Dương đột nhiên nói một câu, sau khi nói xong liền nhanh chân bước tới, trực tiếp vượt qua sợi dây phân cách.

Quách Vĩ Á lúc này mới vừa bị người đưa ra bên ngoài, quả thực là bị vứt ra. Sắc mặt hắn đỏ bừng, vừa giận dữ vừa xấu hổ, không biết phải nói gì.

Nếu trên mặt đất có một cái hang chuột, hắn nhất định sẽ chui vào.

Bạn gái của hắn lúc này cũng đã chạy tới, khóe mắt cũng đỏ hoe. Cứ nghĩ rằng có thể trải nghiệm cuộc sống của các công tử tiểu thư, được nở mày nở mặt, không ngờ lại mất thể diện lớn lần này.

Đặc biệt là còn có rất nhiều bạn học ở ngay gần đó, lúc này nàng cũng cảm thấy không còn mặt mũi nào gặp người.

"Tôi lập tức sẽ đi ngay, nhưng tôi cho cô biết, tôi không phải kẻ nhà quê, mà cô cũng chẳng có gì ghê gớm cả!"

Thân thể Vương Lộ đang run rẩy, bất quá lúc này nàng lại kỳ lạ bình tĩnh trở lại, nói từng chữ từng chữ câu nói này ra, sau khi nói xong, xoay người rời đi.

Nàng vừa mới xoay người, liền nhìn thấy một bóng dáng, vội vàng dừng lại, suýt nữa thì đâm vào người vừa đến.

Người vừa đi tới, chính là Trương Dương.

"Nói hay lắm, cô không phải kẻ nhà quê, và nàng ta cũng chẳng có gì ghê gớm cả!"

Nhìn Vương Lộ, Trương Dương cười nhạt một tiếng, khẽ nói một câu.

Nói xong, hắn liếc nhìn Thiệu Ngọc Bình, nhưng lại khẽ lắc đầu, sự căm ghét trong mắt càng không hề che giấu.

Những thiên kim tiểu thư nhà giàu này đều bị chiều hư. Tính khí tiểu thư lớn như vậy mà phát lung tung khắp nơi. Nàng ta còn tưởng rằng mọi người đều phải nhường nhịn nàng.

Cổ Phương và Thi Cường đột nhiên cùng ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Trương Dương. Hai người họ cũng không ngờ tới, lại nhìn thấy Trương Dương ở đây.

Thiệu Ngọc Bình cũng ngây người, nàng tương tự không nghĩ tới sẽ lần thứ hai gặp Trương Dương. Hơn nữa còn là ở chỗ này, càng không nghĩ đến Trương Dương sẽ giúp một cô gái bình thường mà nói móc nàng.

Đặc biệt là ánh mắt Trương Dương nhìn nàng, khiến nàng trong lòng bỗng nhiên có một cảm giác khó chịu.

"Ngươi, ngươi nói cái gì?"

Thiệu Ngọc Bình vươn ngón tay, thẳng thừng chỉ vào Trương Dương, giọng nói vẫn run rẩy, đôi mắt nàng lúc này cũng đã đỏ hoe.

"Hỗn đản!"

Cao Kiệt vẫn luôn chú ý Thiệu Ngọc Bình, thấy Thiệu Ngọc Bình bị uất ức, lập tức tiến lên một bước, nhấc chân liền đá về phía Trương Dương.

Thấy bên này xung đột có vẻ như đang leo thang, những người đang uống rượu trò chuyện bên kia cũng đều vội vàng chạy tới.

Rầm!

Hắn còn chưa kịp làm gì, Cao Kiệt đã ngã ngửa trên mặt đất.

Hắn dám chủ động ra tay với Trương Dương, kết cục tự nhiên có thể đoán được. Trương Dương chỉ khẽ nhấc chân, liền trực tiếp hất văng hắn ra ngoài.

Hắn khá may mắn. Chỉ là bị hất văng ra ngoài, nằm vật vã dưới đất mà rên la, không như những kẻ đã từng đắc tội với Trương Dương trước đây, không gãy tay thì cũng gãy chân, kết cục cực kỳ thê thảm.

"Vương Lộ. Chúng ta đi thôi!"

Trương Dương khẽ cười với Vương Lộ, Vương Lộ không nhịn được gật đầu. Im lặng đứng bên cạnh Trương Dương, vào lúc này nàng có một cảm giác an toàn vô cùng mãnh liệt.

"Không thể để bọn chúng chạy! Người đâu, đánh cho ta! Đánh chết tên tiểu tử này cho ta! Ái chà, đau chết mất!"

Cao Kiệt trên đất không ngừng kêu la, lúc này hắn vẫn chưa bò dậy được.

Những người vừa chạy tới, có mấy kẻ là bạn thân thường ngày của Cao Kiệt. Nhìn thấy tình cảnh này, tất cả đều hò hét lao về phía Trương Dương.

"Dừng tay!"

Thi Cường vội vàng hét lớn một tiếng. Bọn họ đang suy nghĩ tại sao lại gặp Trương Dương ở đây, và Trương Dương với cô gái này rốt cuộc có quan hệ gì, không ngờ chỉ trong chớp mắt, cục diện đã biến thành thế này.

Nghe Thi Cường, tất cả mọi người sững sờ một chút, có người quay đầu nhìn Cao Kiệt, cũng có người nhìn Thi Cường.

Thân phận Thi Cường mạnh hơn Cao Kiệt nhiều. Cùng là công tử nhà giàu, nhưng cũng có sự phân chia lớn nhỏ, Thi Cường và Cổ Phương chính là những người có thân phận cao nhất trong số các công tử này.

Thi Cường gọi như vậy, thật sự không ai dám không nghe.

"Trương Dương, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Đừng để nước lũ tràn long vương miếu, người nhà lại làm loạn với nhau rồi!"

Thi Cường tiến lên một bước, liền trực tiếp hỏi, Cổ Phương cũng gật đầu theo.

Bọn họ không hòa thuận với Long Thành, nhưng ấn tượng đối với Trương Dương lại rất tốt, từ trước đến nay chưa từng xem Trương Dương là người ngoài.

Huống hồ Trương Dương còn từng cứu rất nhiều người của họ. Nếu chuyện lần đó không có Trương Dương xử lý kịp thời tại hiện trường, sau này họ cũng sẽ gặp rất nhiều phiền phức.

"Đây là bạn học của ta, nếu không có việc gì thì chúng ta đi trước!"

Trương Dương khẽ mỉm cười. Thi Cường là người không tệ, nhưng đáng tiếc người em họ này của hắn thực sự khiến người ta không thích. Nếu có dịp, có thể gọi điện thoại mời họ ra đây tụ họp, nhưng nếu có Thiệu Ngọc Bình ở đó, chi bằng quên đi.

"Chờ một chút, Trương Dương! Hiểu lầm đó nhất định phải nói rõ ràng, ngươi cứ thế đi thì chỉ có thể khiến chúng ta càng thêm mơ hồ mà thôi!"

Cổ Phương cũng lên tiếng gọi, Cao Kiệt đang ôm chân nằm trên mặt đất mà mắt thì hoa lên, ngơ ngác nhìn họ.

Hắn không ngờ t���i, cái kẻ nhà quê trông không đáng chú ý này, lại quen biết cả Thi Cường lẫn Cổ Phương, hơn nữa thái độ của Thi Cường và Cổ Phương đối với Trương Dương rõ ràng còn tốt hơn đối với hắn ta.

Bọn họ, tựa hồ rất coi trọng cái nhìn của Trương Dương.

Điều này làm hắn rất khó tin nổi, cũng không muốn tin. Tương tự, còn có một người nữa cũng không muốn tin, là Quách Vĩ Á đã bị đuổi ra ngoài, lúc này cũng đang ngây ngốc nhìn vào bên trong. Bản dịch này là thành quả của tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free