(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 348 : Tiểu nhân đắc chí
Vừa liếc nhìn Trương Dương, hắn liền lập tức lấy điện thoại di động ra khỏi người.
Điện thoại hắn vừa lúc đổ chuông. Lấy ra xem, tên này liền nhếch miệng cười, thì ra là người bạn hắn vừa gọi lúc nãy đã gọi lại.
"Lương ca, được, được, ta hiểu rồi, cảm tạ Lương ca!"
Khi nghe điện thoại, nụ cười trên môi hắn càng rạng rỡ. Nhìn vẻ mặt ấy là biết ngay, hắn chắc chắn đã nhận được tin tốt.
Quả nhiên, cúp điện thoại xong, hắn lập tức phấn khích ôm lấy cô bạn gái bên cạnh, lớn tiếng reo: "Lỵ Lỵ, người bạn của anh và sếp của cậu ấy đã dặn dò rồi, lát nữa chúng ta có thể trực tiếp vào tham dự tiệc rượu!"
Giọng hắn thật sự không nhỏ, đến cả những người đang bày trí tiệc rượu cũng nghe thấy.
Họ quay đầu nhìn Quách Vĩ Á một cái, rồi lại tiếp tục vội vã làm việc của mình. Họ chỉ là nhân viên phục vụ đang sắp đặt tiệc rượu, lát nữa còn phải phục vụ khách mời, ai đến tham gia cũng chẳng liên quan gì đến họ.
Quách Vĩ Á nói xong, lại rất đắc ý liếc nhìn Trương Dương.
"Á ca, anh xem, có thể đưa bọn em vào cùng không?"
Lưu Khải đứng bên cạnh, thận trọng tiến đến gần, khẽ hỏi một câu.
Bữa tiệc rượu ngoài trời này vừa nhìn đã thấy rất đẳng cấp, hắn cũng rất muốn được tham gia một lần, để cảm nhận bầu không khí, dù sao những thứ này chỉ thấy trên TV, chứ ngoài đời thì chưa ai từng gặp bao giờ.
Lúc hỏi, ánh mắt hắn vẫn tràn đầy khát vọng, những người khác cũng đều nhìn về phía Quách Vĩ Á.
Cúi đầu suy nghĩ một lát, tên này mới lắc đầu: "Không được, đây không phải tiệc rượu do người bạn thân kia của tôi tổ chức, cậu ấy có thể giúp hai đứa mình vào đã khó lắm rồi, không thể dẫn thêm người được!"
Trong mắt Lưu Khải lập tức lộ ra vẻ thất vọng nồng đậm, nhưng hắn vẫn gật đầu một cái.
"Thôi được, lát nữa tôi sẽ đặt một nhà hàng cho các cậu, các cậu cùng đi ăn đi, cứ ăn thoải mái ở đó, tôi sẽ trả tiền!"
Quách Vĩ Á dường như có chút không đành lòng, nên nói thêm một câu, dù sao cũng là những người đi cùng nhau.
Lưu Khải bất đắc dĩ đồng ý, đi ăn nhà hàng thì ai mà chẳng từng đi qua. Dù là học sinh, họ cũng đã từng vào một vài nhà hàng rồi.
Một bữa tiệc rượu thế này, họ vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, nhớ lại những bữa tiệc rượu sang trọng trên TV, trong lòng mỗi người đều muốn được tham gia một lần.
"Cứ vậy đi, Lỵ Lỵ, lát nữa em cứ theo anh vào là được!"
Quách Vĩ Á vẫy vẫy tay, coi như đã quyết định xong. Lỵ Lỵ thì hạnh phúc gật đầu, trong mắt cô tràn đầy những ngôi sao nhỏ.
Quách Vĩ Á lại liếc nhìn Trương Dương, phát hiện Trương Dương căn bản không chú ý tới hắn, không khỏi có chút nản lòng.
Mấy ngày trước tại buổi hoạt động, hắn bị đuổi ra ngoài vì Trương Dương, điều này bị hắn coi là một nỗi sỉ nhục lớn, một việc rất mất mặt. Bữa tiệc rượu hôm nay, đối với hắn mà nói, lại là một cơ hội để lấy lại thể diện.
Suy nghĩ một lát, Quách Vĩ Á liền kéo tay bạn gái, đồng thời đi về phía Trương Dương.
"Bạn học Trương, có hứng thú vào uống vài chén cùng không?"
Quách Vĩ Á nói, đầu vẫn nghiêng về phía tiệc rượu, trên mặt càng là vẻ cười mà như không cười.
"Đương nhiên, muốn vào uống thì cậu phải tự mình nghĩ cách!"
Quách Vĩ Á vừa nói xong, liền "khà khà" cười một tiếng, Trương Dương thì có chút khó hiểu nhìn hắn.
Chẳng qua chỉ là tham gia một bữa tiệc rượu ngoài trời, Trương Dương thật sự không hiểu hắn có gì đáng để hả hê. Kiếp trước không biết có bao nhiêu người mời hắn tham gia đủ loại tiệc rượu, ngoại trừ một vài buổi tiệc có tính chất từ thiện, hắn đều rất ít khi đi.
Hắn cảm thấy những buổi tiệc đó đều rất giả dối. Chẳng bằng tìm một quán bar, giải sầu một chút, tìm hai cô em gái mà "bàn luận cuộc sống".
"Đừng tưởng rằng dựa hơi người khác mà được tham gia một bữa tiệc rượu thì có gì ghê gớm!"
Trương Dương không nói gì, nhưng Vương Lộ thì không thể chịu nổi. Cô lớn tiếng nói một câu.
Sắc mặt Quách Vĩ Á lập tức thay đổi, bị người ta nói thẳng trước mặt mọi người như vậy, hắn cũng có chút khó xử.
Đáng tiếc người nói chuyện với hắn lại là một nữ sinh, cho dù muốn động thủ cũng không được. Quách Vĩ Á này nhân phẩm không ra gì, bụng dạ cũng nhỏ nhen, nhưng ít ra sẽ không ra tay đánh phụ nữ.
"Tôi chính là ghê gớm đấy, có bản lĩnh thì các cô các cậu cũng vào đi, Trương Dương không phải lợi hại lắm sao, bảo hắn vào đi!"
Một lát sau, hắn mới tức giận nói.
"Vào thì vào chứ, đừng tưởng tôi không dám vào!"
Vương Lộ giận dữ kêu lên một tiếng, kêu xong thì bản thân cô cũng ngây người.
Bữa tiệc này cô thật sự rất muốn tham gia, nhưng cô cũng không ngây thơ cho rằng, một bữa tiệc rượu như vậy ai cũng có thể tùy tiện vào được. Thật sự là như vậy thì người ta đã chẳng cần phải cố ý dùng dây để ngăn cách làm gì.
"Được thôi, đây là cô nói đấy nhé, để tôi xem rốt cuộc các cô các cậu là khoác lác, hay là thật sự có năng lực!"
Quách Vĩ Á trừng mắt nhìn Vương Lộ, khuôn mặt nhỏ nhắn của Vương Lộ thoáng cái trắng bệch.
Lời cô vừa nói thuần túy là vô ích, căn bản không hề suy nghĩ. Giờ đã nói ra rồi, nếu thật sự muốn cô đi vào thì cô chẳng có cách nào cả.
Nói mạnh miệng, khoác lác trước mặt mọi người, cô cũng cảm thấy rất mất mặt.
"Ong ong!"
Từ xa một chiếc xe đột nhiên chạy tới, đây là một chiếc siêu xe màu vàng, kiểu dáng rất bắt mắt.
Có thể lái xe trực tiếp đến đây, tuyệt đối không phải người bình thường.
"Cao thiếu!"
Người trên xe vừa bước xuống, lập tức có người tiến lên nghênh đón, không ngừng báo cáo với hắn.
Người xuống xe, liếc nhìn xung quanh, cuối cùng hài lòng gật đầu một cái, rồi lập tức lại quay lại xe rời đi.
"Đây chính là sếp của người bạn thân kia của tôi, sao vừa nãy tôi lại quên qua chào hỏi chứ!"
Chờ xe đi rồi, Quách Vĩ Á mới hối hận vỗ vỗ đầu, người ta vừa nhìn là biết đẳng cấp cao hơn hắn nhiều, hắn cũng muốn mượn cơ hội này để làm quen với vị sếp này.
Quách Vĩ Á gọi như vậy, cũng không còn tâm trí mà ép hỏi Vương Lộ nữa, cuối cùng cũng khiến Vương Lộ thở phào nhẹ nhõm.
Trương Dương thì lắc đầu, nhìn xuống đồng hồ, chẳng qua là một bữa tiệc rượu mà thôi, đâu phải là không có gì đặc biệt. Nếu để Quách Vĩ Á biết hắn cũng từng tổ chức tiệc rượu, không biết sẽ có vẻ mặt thế nào.
"Chúng ta đi chỗ khác dạo một chút nhé?"
Trương Dương khẽ nói, Vương Lộ là người đầu tiên gật đầu, cô đang xấu hổ, chỉ muốn rời đi ngay lập tức.
Đoàn người chầm chậm đi về phía trước, rất nhiều người vẫn còn ao ước liếc nhìn khu vực tiệc rượu. Lúc này, việc bày trí đã gần xong, mỗi bàn tiệc đều được đặt hoa, vô cùng đẹp mắt.
Vừa đi chưa được hai bước, một tiếng động cơ ô tô nặng nề lại truyền đến.
Chiếc siêu xe màu vàng vừa rời đi lại quay trở lại, phía sau xe còn theo vài chiếc siêu xe sang trọng, bắt mắt nhất là một chiếc Bugatti.
Nhìn thấy những chiếc xe này, Trương Dương thoáng sững sờ.
Giới công tử quả nhiên nhỏ thật, trong số này ít nhất có hai chiếc xe mà Trương Dương nhận ra. Một chiếc là xe của Thi công tử, chiếc còn lại là của Cổ Phương, người đã đua xe với Long Thành lần trước, chiếc Bugatti của hắn là bắt mắt nhất.
"Này, đây đều là xe gì vậy!"
Cao Phi mắt trợn tròn. Đoàn người ngượng ngùng đứng yên tại chỗ.
"Ferrari, Porsche đều có!"
Ân Dũng cũng ngượng ngùng nuốt nước miếng, nhiều siêu xe như vậy xuất hiện cùng lúc, đặc biệt là được tận mắt nhìn thấy, sự chấn động đối với những người này thật sự không nhỏ.
Đến lúc này mọi người đều hiểu rõ, đây chính là một buổi tụ hội của các công tử nhà giàu.
Từ trên xe chậm rãi bước xuống vài người, không phải trai đẹp thì cũng là mỹ nhân, tuổi tác cũng đều không lớn lắm. Bất quá so với tuổi của bọn họ thì cũng lớn hơn một chút.
Những người này được vị 'Cao thiếu' trên chiếc siêu xe màu vàng kia dẫn dắt, cùng nhau tiến vào khu vực tiệc rượu.
Rất nhiều người tùy ý ngồi xuống, cũng có vài người trực tiếp cầm đồ ăn, lại có người đánh giá xung quanh. Cuối cùng đều hài lòng gật đầu.
Tổ chức tiệc rượu ở Bến Thượng Hải, tuy nói có hơi ồn ào, nhưng cũng rất mới lạ. Các vị công tử này vẫn chưa từng làm như vậy bao giờ.
Lúc này Quách Vĩ Á lại kéo bạn gái của mình chạy tới, rất đắc ý liếc nhìn Trương Dương, sau đó lại trừng mắt nhìn Vương Lộ.
"Cô không phải nói có thể vào sao, cùng tôi vào đi!"
"Tôi, tôi..."
Vương Lộ nói liên tiếp hai chữ "tôi", sau đó liền không nói thêm được gì nữa, cô cắn chặt môi, trong mắt vẫn tràn đầy hơi nước.
Vừa rồi đã nói mạnh miệng khiến cô cảm thấy rất mất mặt. Quách Vĩ Á lại nói như vậy càng khiến cô cảm thấy oan ức, nước mắt suýt chút nữa trực tiếp rơi xuống.
"Bạn học Quách, cậu cũng là đàn ông mà, đâu cần phải bụng dạ hẹp hòi như vậy chứ?"
Cao Phi kêu lên một tiếng, dáng vẻ tiểu nhân đắc chí này của Quách Vĩ Á, khiến ai cũng tức giận. Nhưng lúc này lại không cách nào phát tiết ra ngoài.
Dù sao người ta có tư cách tham gia tiệc rượu, còn họ thì không, đó là một sự thật.
"Không làm được thì đừng có khoác lác, cái gì mà bụng dạ hẹp hòi, một lũ nghèo rớt mồng tơi!"
Quách Vĩ Á mạnh mẽ nói một câu. Nói xong hắn cảm thấy thoải mái hơn không ít, lúc này mới kéo tay cô gái bên cạnh, cùng nhau đi vào trong tiệc rượu.
"Vào thì vào chứ, đừng tưởng tôi không dám vào!"
Vương Lộ rơi một giọt nước mắt, kêu lên một tiếng rồi lập tức chạy ra ngoài. Điều kiện gia đình của cô rất bình thường, nhưng cô cũng không chịu được người khác dùng từ "nghèo rớt mồng tơi" để sỉ nhục cô.
Thi Nhan muốn kéo cô lại nhưng không kịp, cô đã xông vào khu vực tiệc rượu. Đây vốn là một cô gái có tính cách nóng nảy.
Khu vực tiệc rượu chỉ đơn giản căng dây ngăn cách, cũng không hề đặt lan can gì cả. Vương Lộ dậm chân một cái rồi chạy thẳng vào, Quách Vĩ Á đang đi vào cũng sững sờ một chút, hắn cũng không nghĩ tới cô gái này thật sự dám xông vào.
Đây cũng là một bữa tiệc rượu riêng tư, những người có thân phận vẫn còn ở đó. Cứ như vậy xông vào, nếu bị người ta đuổi ra ngoài thì càng mất mặt hơn nữa.
"Mấy người các cậu đang làm gì đấy!"
Bên trong lập tức có người đi về phía bọn họ, vị 'Cao thiếu' đang bắt chuyện với khách cũng quay đầu nhìn một cái, đồng thời nhíu mày.
Hắn đang nói chuyện với người ta bỗng ngừng lại, lập tức đi về phía Vương Lộ và những người khác.
"Các cậu là ai?"
"Cao đại ca, em là bạn của Lương Tử, em tên Quách Vĩ Á, hôm nay thấy ngài tổ chức tiệc rượu ở đây, chúng em vô cùng ngưỡng mộ, nên muốn vào xem thử. Đây là bạn gái của em, Lỵ Lỵ, còn cô ấy, cô ấy là ai thì em không biết!"
Quách Vĩ Á lập tức cúi đầu, thận trọng nói, bạn gái hắn thì có chút căng thẳng, Vương Lộ lúc này càng căng thẳng hơn.
"Cậu là bạn của Lương Tử à?"
Vị 'Cao thiếu' này khẽ hỏi, Quách Vĩ Á lập tức dùng sức gật đầu.
Một cô gái từ phía sau đi tới, nhìn thấy cô gái, Trương Dương lại lắc đầu. Cô gái này không ai khác, chính là Thiệu Ngọc Bình, người lần đầu gặp đã bị bắt cóc, sau đó lại liên tiếp gặp hai vụ tai nạn xe cộ.
Vòng tròn ở Hỗ Hải thật sự không lớn, bạn thân của các công tử cũng chỉ là những người này.
"Cao Kiệt, cậu làm cái quái gì vậy, sao tùy tiện ai cũng có thể vào thế này?"
Thiệu Ngọc Bình có vẻ rất thiếu kiên nhẫn, sau khi kêu lên một tiếng, sắc mặt của vị 'Cao thiếu' này lần thứ hai thay đổi, lập tức trở nên lạnh nhạt hơn.
Mọi quyền hạn đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền.