(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 147: Thiên tài địa bảo
Bàn ăn của quán vốn dĩ không nhỏ, nhưng nhiều người chen chúc tại một chỗ như vậy thì lại có vẻ rất chật chội.
Cuối cùng vẫn là Lương Yến đề nghị, đặt đồ vật lên chiếc bàn ở khu vực nghỉ ngơi bên cạnh, mấy người cùng nhau vây quanh bàn mà xem.
Chiếc bàn đó còn có sofa, nhưng lúc này cũng chẳng ai ngồi, vì ngồi ở đó còn không tiện bằng ngồi xổm. Thế là bảy người liền vây quanh chiếc bàn vuông nhỏ mà ngồi xổm, khiến người phục vụ vào đưa món ăn đều không khỏi giật mình.
Nếu không phải bọn họ có quy định nghiêm ngặt, thì những người phục vụ này đều đã muốn nán lại xem thử rốt cuộc những người này đang làm gì.
"Trương Dương, mở ra đi, xem bên trong rốt cuộc là thứ gì?"
Hồ Hâm bò tới gần chỗ đó, lúc nói chuyện đôi mắt vẫn chăm chú nhìn vào vật bị vải dầu đen bao bọc này, trong mắt tràn đầy sự hiếu kỳ.
"Các ngươi nói xem, đây có khi nào là vật do người ngoài hành tinh cất giấu không?"
Trương Dương vừa mới vươn tay, Cố Thành đột nhiên nói một câu, suýt chút nữa khiến mọi người ngã lăn ra.
Cố Thành này, trí tưởng tượng còn phong phú hơn cả Hồ Hâm, đến cả người ngoài hành tinh cũng lôi ra nói. Đây chỉ là một bức tượng điêu khắc ngà voi, dù người ngoài hành tinh muốn cất giấu đồ vật, cũng sẽ không giấu trong này.
"Đừng đoán nữa, cứ để Trương Dương mở ra chẳng phải sẽ biết ngay sao!"
Nam Nam khẽ liếc hắn một cái, Cố Thành không nói gì, nhưng lại nhếch môi bắt đầu cười ngây ngô.
Kỳ thực hành động chi tiền hào phóng của hắn ngày hôm nay đã khiến Nam Nam rất cảm động. Cố Thành mỗi tháng cũng như bọn họ, chỉ có ba trăm đồng tiền sinh hoạt, ba mươi đồng là tiền sinh hoạt ba ngày của hắn, vậy mà vì mình, hắn có thể không chút do dự mà lấy ra. Nam Nam mà nói một chút cũng không để ý, vậy tuyệt đối là nói dối.
Không thể không nói, sự nỗ lực của Cố Thành cuối cùng cũng nhận được hồi báo, ít nhất Nam Nam đã ghi nhớ tấm lòng tốt của hắn trong lòng.
Tay Trương Dương rốt cuộc cũng xé lớp vải dầu đen bên ngoài ra. Lớp vải dầu chỉ có một tầng, sau khi xé ra, mỗi người đều trợn tròn hai mắt.
Bên dưới lớp vải dầu, là một cái lồng thủy tinh trong suốt, lồng thủy tinh được phong kín, bên trong là một vật màu vàng sẫm, còn phảng phất có chút sắc đỏ.
Vật này vừa xuất hiện, khiến tất cả mọi người, trừ Trương Dương ra, đều vô cùng kinh ngạc.
Điều này hoàn toàn khác so với những gì họ tưởng tượng, chẳng ai ngờ rằng, vật ẩn giấu bên trong bức tượng điêu khắc ngà voi có giá trị cao như vậy lại chỉ là một vật tầm thường đến thế.
Bọn họ thậm chí không biết đây là thứ gì.
Chỉ có Trương Dương, đôi mắt mở to, tựa hồ còn có chút kích động.
Bệnh nhân kiếp trước kia quả nhiên không lừa hắn, đúng là thứ này, đúng là kiện bảo bối này.
Đây đúng là một bảo bối tốt, hơn nữa giá trị của nó phải cao hơn nhiều so với bức tượng điêu khắc ngà voi này, đặc biệt là đối với Trương Dương mà nói, bảo bối như vậy càng hữu dụng hơn.
"Đây là thứ gì, tại sao lại như thế này?"
Hồ Hâm đã lộ vẻ thất vọng, đưa ngón tay chỉ vào bình thủy tinh.
"Cái này trông giống như rễ cây? Tại sao lại giấu một cái rễ cây trong này, lại còn giấu kín như vậy?"
Tiểu Ngốc cũng nghi hoặc hỏi, còn Mễ Tuyết và Lương Yến lúc này đều đang chú ý Trương Dương, họ cảm thấy vẻ mặt của Trương Dương không bình thường.
"Trương Dương, có phải ngươi biết đây là thứ gì không?"
Mễ Tuyết nhẹ giọng hỏi một câu, Lương Yến vốn cũng định hỏi, nhưng Mễ Tuyết đã mở miệng trước rồi, nàng đành phải tạm thời thôi.
Nàng cũng đang nhìn Trương Dương, muốn biết đáp án từ miệng hắn.
"Đúng vậy, rốt cuộc đây là cái gì, trông xấu xí vậy?" Hồ Hâm ngẩng đầu, cũng hỏi theo, những người khác không hỏi, nhưng lúc này tất cả đều đang nhìn Trương Dương, ai nấy đều rất tò mò.
"Xấu?"
Trương Dương trấn tĩnh lại tâm tình của mình, trên mặt lại lộ ra một nụ cười.
Hắn lại nói tiếp: "Ta không hề cảm thấy nó xấu, thật không ngờ, lại là một kiện bảo bối như vậy!"
Nói xong, Trương Dương vẫn còn khẽ thở dài, mấy người đều ngẩn người nhìn hắn, trên mặt mỗi người vẫn còn mang theo sự sốt ruột.
Trương Dương lại không nói đây là thứ gì, chẳng phải cứ làm họ sốt ruột mãi sao.
"Lão đại, ngươi đừng làm chúng ta sốt ruột nữa, ngươi nói mau đi, rốt cuộc đây là cái gì vậy!"
Cố Thành cười khổ lắc đầu, lần thứ hai hỏi một câu, mấy người kia cũng đồng loạt gật đầu.
Trương Dương ngẩng đầu, vừa cười vừa nói: "Thành Tử, ngươi tự xem, cái này giống như thứ gì?"
Trương Dương vẫn không nói, khiến Hồ Hâm sốt ruột đến mức muốn bóp cổ hắn, đương nhiên, Hồ Hâm sao dám thật sự làm vậy, Trương Dương hiện tại có uy tín rất cao trong số bọn họ.
"Giống cái gì?" Cố Thành nhíu mày, nhìn kỹ, cuối cùng lại lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Ta nhìn không ra, ta cũng giống Tiểu Ngốc, cảm thấy nó giống như rễ cây!"
"Ngươi tiểu tử này, bao nhiêu sách thuốc đọc rồi đều vứt đi đâu rồi?"
Trương Dương dở khóc dở cười mà mắng một câu, rễ cây sao, rễ cây nào cũng không thể sánh bằng bảo bối này.
Cố Thành trước đây từng đọc rất nhiều sách thuốc, hắn là đang chuẩn bị thêm đường lùi cho mình, nếu thật sự không thể vào bệnh viện, thì lúc đó đi nhà thuốc cũng được, hắn có người thân làm việc ở công ty dược.
Bất kể là sách Đông y hay Tây y, hắn đều đã xem không ít, nhưng hắn thật sự không nhìn ra đây là thứ gì.
Thấy đôi mắt ngơ ngác của Cố Thành, Trương Dương bất đắc dĩ cười cười, nhẹ giọng nói: "Được rồi, ta nói cho các ngươi biết, đây là nhân sâm!"
"Nhân sâm?"
Mọi người đều có một phản ứng chung, tất cả đều sững sờ một chút.
Hồ Hâm vẫn ghé đầu lại gần, nằm nhoài ra nhìn kỹ một chút, nói thật, hắn làm sao cũng không nhìn ra vật này gi���ng nhân sâm, Tiểu Ngốc cũng vậy.
Ngược lại là Lương Yến, trên mặt khẽ giật giật không tự nhiên, hơi kinh ngạc nhìn Trương Dương.
"Nhân sâm sao lại có hình dáng này, cái này không giống chút nào!"
Cố Thành cau mày, nhân sâm là vương dược đại bổ, trong sách thuốc Trung y đều có ghi chép, Cố Thành không chỉ đọc qua sách, còn từng gặp thực tế, nhân sâm hắn từng thấy không phải hình dáng này.
Trương Dương khẽ lắc đầu, nói tiếp: "Đây không phải là nhân sâm bình thường, đây là ngàn năm nhân sâm, hơn nữa không chỉ một ngàn năm!"
Ngàn năm nhân sâm?
Mọi người, lần thứ hai sững sờ một chút, đặc biệt là Lương Yến, trên mặt giật giật càng mạnh hơn.
Trương Dương không nhìn bọn họ, mà nhìn vật bên trong ống thủy tinh, tiếp tục nói: "Ngàn năm nhân sâm, cũng có thể gọi là Nhân Sâm Vương ngàn năm, đây là rễ cái của ngàn năm nhân sâm, tuy rằng không phải toàn bộ cây, nhưng là một khối có giá trị cực cao. Dựa theo quan sát của ta, khối ngàn năm nhân sâm này ít nhất cũng hơn hai ngàn năm tuổi, giá trị cao hơn nhiều so với ngàn năm nhân sâm bình thường!"
Giọng điệu của Trương Dương rất chậm, nhưng cũng có thể nghe ra sự cảm khái của hắn.
Nhân sâm, đặc biệt là nhân sâm dại, muốn sinh trưởng cũng không dễ dàng.
Nói như vậy, sâm núi trăm năm cũng đã có giá trị rất cao, bình thường muốn mua cũng rất khó mua được, đến hiện nay, giá của một số sâm núi trăm năm đã lên đến hàng triệu.
Cho dù là hiện tại, sâm núi trăm năm cũng là vật tốt hiếm có.
Về phần ngàn năm nhân sâm, đó càng là thứ có thể gặp nhưng không thể cầu.
Rất sớm trước đây trong nước đã có truyền thuyết, nhân sâm trăm năm tu thành hình người, ngàn năm thành tinh, ngàn năm nhân sâm đều đạt được trí tuệ, chúng sẽ chạy trốn, muốn bắt chúng nhất định phải dùng sợi chỉ đỏ buộc lại mới được.
Truyền thuyết dù sao cũng là truyền thuyết, nhưng ngàn năm nhân sâm cực kỳ hiếm thấy thì là thật, càng không cần nói đến nhân sâm hơn hai ngàn năm tuổi.
Tuổi thọ của cây nhân sâm này còn nhiều hơn cả Công Nguyên.
"Hơn hai ngàn năm, lợi hại như vậy, Trương Dương, khối nhân sâm này rốt cuộc có thể trị giá bao nhiêu tiền?"
Hồ Hâm vỗ vỗ miệng, lại theo bản năng hỏi một câu, vấn đề này của hắn cũng là điều mà tất cả mọi người quan tâm, hiện tại tất cả đều ngẩng đầu nhìn Trương Dương.
Đối với bọn họ mà nói, giá trị bao nhiêu tiền thì càng trực quan hơn.
Trương Dương cúi đầu suy nghĩ một chút, đáp án này thật sự không dễ trả lời.
Khối nhân sâm này, kiếp trước được một thương nhân Hồng Kông phát hiện, cuối cùng hắn giữ lại nhân sâm, còn bán bức tượng điêu khắc ngà voi đi, cuối cùng bức tượng điêu khắc ngà voi mới rơi vào tay Trương Dương.
Có người nói khối nhân sâm này có người bỏ ra giá ngàn vạn để mua lại, lúc đó giới y dược chấn động không ít người, nhưng sau đó lại không có tin tức gì, cụ thể có giao dịch thành công hay không cũng không ai biết.
Khi đó hẳn là vậy, nhưng cho dù là hiện tại, khối nhân sâm này giá trị cũng phải có mấy triệu, nếu gặp được người có nhu cầu, hơn mười triệu cũng không phải là không thể.
Đương nhiên, vật tốt như vậy rơi vào tay Trương Dương, bất kể bao nhiêu tiền hắn cũng sẽ không bán, bảo bối này trong tay hắn có thể phát huy ra giá trị lớn hơn rất nhiều.
"Bảo bối như vậy căn bản sẽ không có ai đi bán, nếu thật sự nói về giá trị, ít nhất cũng phải tám triệu đi!"
Suy tư một lát, Trương Dương mới đưa ra một đáp án như vậy, người nghe được đáp án này, hầu như đều hít vào một hơi khí lạnh.
Tám triệu, chỉ là một khối nhỏ vật như vậy mà giá trị đã cao đến thế, bọn họ muốn cũng không dám nghĩ, nhưng đây còn là giá trị thấp nhất.
"Thật sự cao như vậy sao?"
Hồ Hâm không nhịn được hơi rụt cổ lại, chuyện cá cược của bọn họ lúc này đã sớm bị quên béng sang một bên, hiện tại trong đầu mọi người đều là khối ngàn năm nhân sâm trong chiếc bình này.
"Đúng vậy, chớ xem thường khối ngàn năm nhân sâm này, nó tuy rằng không hoàn chỉnh, nhưng dù sao cũng là rễ cái, có thể phát huy tác dụng lớn hơn, vào thời khắc mấu chốt, là có thể cứu mạng người!"
Trương Dương mỉm cười gật đầu một cái, những linh dược chân chính có niên đại như thế này, đặt trong tay người biết sử dụng, quả thực có thể phát huy tác dụng không ngờ tới.
Ngàn năm nhân sâm, vạn năm linh chi, một loại thiên tài địa bảo như vậy không dám nói là có thể cải tử hoàn sinh, nhưng cũng không kém là bao. Trương Dương vừa vặn chính là người biết sử dụng chúng, kiện bảo bối này trong tay Trương Dương có thể phát huy giá trị tối đa.
Vào kiếp trước, vị bệnh nhân kia chính là nghe được câu chuyện này, mới bỏ ra giá cao mua lại bức tượng điêu khắc ngà voi, rồi chuyển giao cho Trương Dương.
Hắn đã từng tiếc nuối rằng, nếu hắn có thể có được khối nhân sâm này, thì bệnh của hắn Trương Dương có thể chữa trị tốt hơn cho hắn.
Khóe miệng Lương Yến giật giật, nàng liếc nhìn Trương Dương, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói ra. Mấy người kia thì đều vây quanh khối nhân sâm trông có vẻ không mấy bắt mắt này mà nghị luận sôi nổi. Ngàn năm nhân sâm chỉ là vật thường thấy trong tiểu thuyết võ hiệp của bọn họ, chẳng ai ngờ rằng lại có thể thấy ngoài đời thực.
Nhìn một hồi, Trương Dương mới cẩn trọng thu hồi chiếc bình.
Dùng bình phong kín là để tiện bảo quản. Lai lịch khối nhân sâm này sau này còn có người khảo chứng qua, nói rằng rất có thể là của Tống gia trong tứ đại gia tộc thời kỳ chiến tranh.
Sau khi chiến tranh kết thúc, vật này đã thất lạc, cụ thể mất ở đâu thì không ai biết.
Đây cũng chỉ là nghe đồn, cũng không hề được khảo chứng chân thực. Kỳ thực lai lịch của nó đều không quan trọng, quan trọng chính là nó là ngàn năm nhân sâm thật sự, một loại thiên tài địa bảo như vậy, tuyệt đối là bảo vật chân chính có thể gặp nhưng không thể cầu.
"Trương Dương, món ăn đều nguội rồi sao?"
Mấy người một lần nữa quay trở lại bàn ăn, Mễ Tuyết đột nhiên kêu một tiếng, bọn họ vừa nãy đều đang nghiên cứu khối ngàn năm nhân sâm kia, tất cả đều chưa trở lại ăn cơm. Lúc này, các món ăn quả nhiên đều nguội hết rồi.
"Không sao đâu, ta bảo người ta hâm nóng lại, mọi người chờ một lát!"
Lương Yến cười nói một câu, nói xong liền rời đi về phía đại sảnh. Trước khi rời đi, nàng lại quay đầu liếc nhìn Trương Dương.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều được phát hành độc quyền trên truyen.free.