Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 143: Quen thuộc đồ vật

"Được thôi, cậu cứ lấy đi!"

Ông chủ quán vỉa hè nhận tiền, nhanh nhẹn đếm qua loa rồi mỉm cười.

Cố Thành vươn tay, hơi do dự, cuối cùng theo hướng Nam Nam vừa chỉ mà cầm lấy một đồng bạc lớn, nắm chặt trong tay. Đồng bạc hơi lạnh, mua xong Cố Thành quay sang mỉm cười với Nam Nam, đưa tay trao đồng bạc vừa mua cho nàng.

"Cố Thành, anh làm gì vậy?" Nam Nam nhíu mày, không kìm được hỏi.

"Tặng cho em!"

Cố Thành khẽ nói, rồi chỉ cười tủm tỉm nhìn Nam Nam. Bên cạnh, Hồ Hâm, Tiểu Ngốc, cùng với Trương Dương và Mễ Tuyết đều kinh ngạc đến ngây người. Cố Thành hiện tại, tuyệt đối không phải Cố Thành trong ấn tượng của họ trước đây. Chẳng ai ngờ tới, Cố Thành lại có thể trở nên dũng cảm đến thế, đường đường trước mặt mọi người chủ động mua đồ tặng cho Nam Nam. Kỳ thực, đừng nói họ, ngay cả bản thân Cố Thành lúc này cũng đang kinh ngạc, trong lòng còn chất chứa sự bồn chồn khôn tả. Hắn là vì thấy Trương Dương và Mễ Tuyết nhanh chóng thành đôi mà bị kích thích, mới làm ra cử động như vậy. Đồng bạc không phải hoa tươi, nhưng đây cũng là thứ Nam Nam yêu thích, chỉ cần là nàng thích, hắn đều nguyện ý mua.

"Có thể cho tôi xem qua một chút được không?"

Nam Nam vừa định lắc đầu từ chối, Trương Dương đột nhiên lên tiếng. Cố Thành quay đầu nhìn Trương Dương, gật đầu. Đồng bạc được đưa đến tay Trương Dương, hắn xem kỹ cả hai mặt, rồi gật đầu một cái.

"Đồng bạc Dân Quốc năm thứ tám, chữ 'Bối' há miệng. Nam Nam, vận may của em cũng không tệ. Đồng tiền này em hãy giữ cẩn thận, sau này sẽ tăng giá trị đấy!"

Trương Dương đặt đồng bạc xuống, mỉm cười nói với Cố Thành và Nam Nam. Ông chủ quán vỉa hè ngẩng đầu, hơi kinh ngạc liếc nhìn Trương Dương, nhưng cũng chẳng nói gì, chỉ tiếp tục thu dọn mấy món đồ nhỏ của mình.

"Đồng bạc Dân Quốc năm thứ tám, chữ 'Bối' há miệng là sao?"

Mễ Tuyết tò mò tiến lại gần. Nàng không hiểu về đồng bạc, nhưng dù sao đây cũng là làm bằng bạc, chắc hẳn cũng có giá trị. Trương Dương cười cười, nhấc đồng bạc lên, khẽ nói: "Chúng ta đều gọi đồng bạc là đồng Đại Đầu. Thực ra, đồng Đại Đầu cũng chia thành rất nhiều loại, có loại đúc trong nước, có loại đúc ở châu Âu. Ngoài ra, mỗi thời kỳ cũng có những điểm khác biệt, có đồng Đại Đầu thì rẻ, có đồng thì đắt hơn một chút!" Trương Dương đưa đồng bạc này đến trước mặt Mễ Tuyết, nói tiếp: "Đây là đồng Đại Đầu Dân Quốc năm thứ tám. Nó có một đặc điểm là chữ 'Bối' ở phía dưới chữ 'Viên' bị há miệng, nên còn được gọi là đồng Đại Đầu Dân Quốc năm thứ tám, chữ 'Bối' há miệng. Loại đồng Đại Đầu này cũng ít thấy, thuộc loại quý hiếm!"

Trương Dương nói vậy, mọi người đều cẩn thận nhìn kỹ chữ trên đồng bạc. Thời Dân Quốc đều dùng chữ phồn thể, có chút khác với chữ giản thể hiện tại. Nghe Trương Dương nói thế, họ quả nhiên phát hiện ra chữ "Bối" há miệng kia, mấy người đều tỏ ra rất kinh ngạc.

"Vậy đồng này, đồng này lại có gì đặc biệt?"

Hồ Hâm nhận đồng bạc từ tay Trương Dương, rất nghi hoặc hỏi một câu. Đồng bạc có điểm khác biệt, điều đó thì họ nhìn ra rồi, nhưng hắn lại không rõ điều này đại diện cho cái gì.

"Cậu ngốc thật! Vừa nãy Trương Dương chẳng phải đã nói, đây là loại rất quý hiếm, lẽ nào không đắt hơn một chút sao?"

Tiểu Ngốc không nhịn được kêu lên một tiếng, khi hỏi lại liếc nhìn người bán hàng rong. Trong lòng nàng cũng hơi nghi hoặc. Nếu thật sự đắt hơn một chút, người ta sao có thể bán cho họ như vậy được? Trong mắt Tiểu Ngốc, ông chủ quán hàng rong này nhất định phải hiểu biết nhiều hơn họ.

"Hiện tại giá cả đều bình thường, không chênh lệch nhiều. Nhưng vài năm nữa, sự khác biệt sẽ lộ rõ!"

Trương Dương suy nghĩ một chút, rồi chầm chậm lắc đầu. Đồng bạc bởi vì số lượng tồn tại trên thế giới rất cao, trong một khoảng thời gian khá dài giá trị không hề cao. Mãi đến vài năm sau mới bắt đầu tăng lên. Hiện tại, các đồng bạc Đại Đầu, chỉ có loại xuất xứ từ châu Âu mới có chút giá trị. Tuy nhiên, cùng với trào lưu sưu tầm nóng lên, đồng Đại Đầu rất nhanh đã được phân loại. Những đồng Đại Đầu hiếm có này trong tương lai giá cả sẽ cao hơn những loại khác một chút. Trương Dương vẫn còn nhớ rõ, kiếp trước, một đồng Đại Đầu phổ thông có thể chỉ khoảng sáu bảy trăm đồng, nhưng đồng Đại Đầu Dân Quốc năm thứ tám, chữ 'Bối' há miệng, lại tăng lên tới năm ngàn. Cố Thành mua đồng này với ba mươi đồng, tương lai có cơ hội tăng giá trị hơn m���t trăm lần.

"Ý anh là, đồng bạc sau này nhất định sẽ tăng giá!"

Mễ Tuyết gật đầu, nàng lập tức hiểu rõ ý của Trương Dương.

"Đúng vậy, Nam Nam em hãy giữ cẩn thận. Tương lai có thể đổi cho các em một chiếc tivi, mà còn là một chiếc tivi rất tốt nữa đấy!"

Trương Dương khẽ mỉm cười, trực tiếp đưa đồng bạc cho Cố Thành. Đồng bạc này thực sự là, Cố Thành mua lúc này trông có vẻ đắt một chút, nhưng cũng không hề lỗ.

"Đổi được cả tivi sao, khoa trương quá mức rồi đấy?"

Hồ Hâm lại xúm lại gần, kinh ngạc kêu lên. Đồng bạc nhỏ bé này, hắn nhìn thế nào cũng không giống có thể đổi được tivi. Hiện tại tivi không còn quý giá như trước, nhưng giá trị cũng không thấp, loại tốt một chút cũng phải tính bằng nghìn đồng. Bỏ ba mươi đồng mua đồng bạc, nhìn thế nào cũng không có khả năng đổi được tivi.

"Rồi sau này các cậu sẽ biết thôi!"

Trương Dương khẽ mỉm cười, lập tức đứng dậy. Quầy hàng này rất lớn, đồ vật thật cũng không ít, nhưng sau khi trải qua kiếp trước sưu tầm, nhãn lực của Trương Dương đã trở nên tinh tường, loại đồ vật này vẫn không lọt vào mắt hắn. Thế nên, hắn chỉ xem chứ không mua. Cố Thành cầm đồng bạc, lại đưa cho Nam Nam. Nam Nam hơi do dự, Mễ Tuyết liền ghé vào tai nàng khẽ nói một câu, nàng lúc này mới cúi đầu đón lấy, nói lời cảm tạ. Cố Thành có chút ngượng ngùng gãi gãi đầu, nhưng có thể thấy hắn rất vui vẻ, mặt đỏ bừng. Nam Nam vốn định mua đồng bạc này để mẹ làm đồ trang sức bằng bạc, nhưng hiện tại xem ra hiển nhiên là không được rồi. Đây là đồ Cố Thành tặng nàng, nàng nhất định phải giữ lại mãi. Cũng may Trương Dương không biết ý tưởng của nàng, nếu biết chắc sẽ nói nàng vài câu. Bởi sau này khi họ biết giá trị của loại đồng bạc này, chính bản thân nàng cũng sẽ hối hận.

Đứng dậy, Trương Dương không còn xem những quầy hàng vỉa hè đó nữa. Đồ vật trên sạp đa số đều rất phổ thông, cho dù là hàng lâu năm thì cũng chỉ là hàng bình thường. Cứ tiếp tục xem nữa cũng chỉ lãng phí thời gian, chi bằng vào trong cửa tiệm xem qua một chút. Tuy nhiên, nếu mua lại những món đồ thật này, tương lai cũng có thể tăng giá gấp vài lần, chỉ là cần phải đợi thêm một khoảng thời gian. Cố Thành mua đồng bạc, khiến mọi người đều tăng thêm hứng thú đối với những món đồ này. Tiểu Ngốc vẫn trừng mắt nhìn Hồ Hâm vài lần, khiến Hồ Hâm chột dạ cứ đi theo sau lưng nàng. Hồ Hâm không phải không muốn mua quà cho Tiểu Ngốc, nhưng đáng tiếc hắn thường xuyên tiêu hết tiền sinh hoạt phí. Lúc này trên người hắn chỉ còn mười mấy đồng, muốn tặng quà cho Tiểu Ngốc cũng là có lòng nhưng không đủ sức.

Đồ vật bên trong tiệm tốt hơn bên ngoài quán vỉa hè không ít, cũng có giá trưng bày đồ cổ chuyên dụng. Trương Dương bước vào một tiệm, đầu tiên tùy ý nhìn thoáng qua, rồi gật đầu. Tiệm ở đây chắc chắn không thể so với những tiệm đồ cổ lớn sau này, nhưng so với quán vỉa hè thì chất lượng tốt hơn nhiều. Muốn tìm được đồ tốt trên sạp hàng thì thực sự cần vận may, chẳng khác nào trúng giải độc đắc khi mua xổ số. Trong tiệm chủ yếu bày bán đồ sứ và một số sản phẩm điêu khắc. Hiện tại trên thị trường, những món đồ này tương đối được ưa chuộng hơn. Mễ Tuyết, Hồ Hâm và những người khác cũng đi theo vào, ai nấy đều mở to mắt nhìn xung quanh. Thành Phước Thọ già cỗi này ai cũng đã đến không ít lần, nhưng đây đúng là lần đầu tiên họ bước vào tiệm đồ cổ. Nhìn những bình lọ được bày biện, trong lòng mỗi người đều dâng lên một cảm giác mới mẻ. Tùy ý nhìn vài lần, Trương Dương lại thầm lắc đầu. Trong thời đại này, nhãn lực của hắn được xem là không tệ, dù sao nhiều thủ đoạn làm giả tinh vi còn chưa xuất hiện. Những thủ pháp thường dùng trước đây, Trương Dương đều quen thuộc, đều hiểu rõ. Hiện tại mà nói, nhãn lực của hắn không hề kém cạnh những chuyên gia. Trong tiệm này đồ thật không ít, nhưng đồ giả cũng tương tự rất nhiều, hơn nữa trông rất đẹp mắt. Những món đồ có giá trị cao một chút đều là hàng giả, điều này khiến Trương Dương trong lòng ít nhiều cũng có chút thất vọng. Thôi thì cũng đành vậy, nhìn thấy một món đồ khá ưng ý, nhưng khi nhìn kỹ lại hóa ra là giả, trong lòng đương nhiên sẽ không thoải mái.

Trong tiệm có hai người đang ngồi. Khi Trương Dương và nhóm bạn vừa bước vào, có người đứng lên, nhưng một lát sau lại ngồi xuống. Hai người đó cứ ngồi ở đó nói chuyện phiếm, cũng chẳng ai đến bắt chuyện với họ. Trương Dương liếc mắt là biết ngay mấy người họ đều là học sinh. Cửa tiệm này không phải chưa từng có học sinh vào, nhưng đa số chỉ vào nhìn rồi lập tức rời đi. Trong thời đại này, số học sinh mê sưu tầm đồ cổ thì rất ít, mà người có thể chơi được món này thì càng ít hơn. Nhìn mấy kệ đồ vật, Trương Dương lần thứ hai lắc đầu, xoay người đi sang một phía khác. Một mặt quầy hàng này bày chủ yếu là các sản phẩm điêu khắc. Vừa nhìn qua vài lần, Trương Dương bỗng nhiên sững sờ, mắt nhìn thẳng vào một món đồ điêu khắc ngà voi trên kệ. Đây là một tượng Quan Thế Âm được chạm khắc từ ngà voi, rất lớn, là tác phẩm điêu khắc ngà voi có tuổi đời thật, thuộc thời kỳ giữa nhà Thanh. Xung quanh món bảo vật này, tất cả đều là những vật được điêu khắc từ ngà voi, nhưng không có món nào lớn bằng nó. Tượng Quan Thế Âm này cao ít nhất hai mươi centimet, được điêu khắc từ một khối ngà voi lớn. Xét về kỹ thuật chạm trổ, tượng Quan Thế Âm bằng ngà voi này cũng là tác phẩm đẹp nhất ở khu vực xung quanh. Tổng thể mà nói, tượng Quan Thế Âm bằng ngà voi này hẳn là món có giá trị cao nhất trong số các sản phẩm từ ngà voi ở đây. Nhưng tất cả những điều này không phải là lý do khiến Trương Dương sững sờ. Quan trọng nhất là, tượng Quan Thế Âm bằng ngà voi này, Trương Dương từng gặp ở kiếp trước. Nói chính xác hơn, món đồ này kiếp trước vốn thuộc về hắn, là quà tặng từ một bệnh nhân. Kiếp này, sau khi tất cả những người liên quan đến hắn gần như biến mất, đây vẫn là lần đầu tiên hắn nhìn thấy một món đồ có liên quan đến kiếp trước của mình. Cho dù là một vật vô tri, nhưng nó dù sao cũng có mối liên hệ rất lớn với hắn. Điều này khiến tâm tình Trương Dương hơi có chút kích động.

"Ông chủ, món điêu khắc ngà voi này có thể cho tôi xem một chút không?"

Cố gắng trấn tĩnh lại tâm tình, Trương Dương chỉ vào tượng Quan Thế Âm bằng ngà voi trên kệ, khẽ nói với hai người đang ngồi trong tiệm. Hai người kia, một người khoảng bốn mươi tuổi, một người khoảng năm mươi tuổi, mỗi người cầm ấm trà trực tiếp đối ấm uống nước nói chuyện phiếm. Nghe Trương Dương gọi, người trẻ hơn liền đứng dậy trước. Trên mặt hắn vẫn còn chút kinh ngạc. Học sinh từng vào tiệm đồ cổ rất nhiều, cũng có người chủ động hỏi giá cả, nhưng phần lớn là hỏi những món đồ nhỏ. Trực tiếp hỏi về sản phẩm điêu khắc ngà voi thì không nhiều. Trương Dương đối mặt với quầy trưng bày này, thực ra những món đồ trên đó giá trị đều không hề thấp.

"Được thôi, đợi chút!"

Ông chủ tiệm hơi kinh ngạc, nhưng vẫn sảng khoái đáp lời. Các tiệm đồ cổ phần lớn đều là ba năm không mở hàng, nhưng một khi đã mở thì ăn ba năm. Vốn dĩ bình thường không có nhiều khách, nên tiệm này để cho mấy học sinh này xem đồ cũng chẳng đáng gì. Đương nhiên, ông ấy chắc chắn sẽ bảo họ phải cẩn thận, không được tự tiện chạm vào.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free