(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 11 : Lâm bồn
“Mọi người mau vào đi thôi, ta đi bưng chân gà hầm cho các ngươi đây!”
Dì Chu đã đứng dậy, vẫn nhẹ nhàng vỗ vỗ eo, Trương Dương tùy ý liếc nhìn dì Chu một cái, rồi theo sau Mễ Tuyết bước vào phòng trước.
Căn phòng không lớn, nhưng vô cùng tinh xảo, mấy người tản ra ngồi, vừa vặn tạo thành một vòng tròn.
Trương Dương cùng Mễ Tuyết cùng nhau bước vào, lúc này cũng ngồi cạnh nhau. Sau khi an tọa, Mễ Tuyết và Tiểu Ngốc liền cùng nhau đi ra gọi món. Món nào ở đây ngon miệng, bọn họ đã sớm biết rõ như lòng bàn tay.
“Mễ Tuyết, muội cũng ở đây sao!”
Mễ Tuyết vừa ra khỏi phòng, bên ngoài liền vọng đến một tiếng reo mừng. Nghe thấy âm thanh này, Hồ Hâm đầu tiên cau mày, rồi liếc nhìn Trương Dương.
Âm thanh này Trương Dương có chút quen tai, nhưng lại không thể nhớ ra đó là ai. Chẳng hiểu vì sao, khi nghe thấy âm thanh ấy, trong lòng Trương Dương không kìm được dâng lên một cỗ cảm giác chán ghét. Tựa như hắn trời sinh đã chán ghét âm thanh này vậy.
“Chu Dật Trần, sao ngươi lại ở đây, không đi tửu quán lớn mà ngươi hay lui tới sao?”
Giọng Tiểu Ngốc vang lên đầu tiên, trong giọng nói rõ ràng mang theo sự không hoan nghênh. Hồ Hâm, Cố Thành và Nam Nam đều đang nhìn Trương Dương.
“Các ngươi nhìn ta làm gì?” Trương Dương bị nhìn đến đờ đẫn, không hiểu mô tê gì, không kìm được hỏi một câu.
Hồ Hâm trừng mắt to, quan sát Trương Dương từ trên xuống dưới một lượt, lúc này mới chậm rãi nói: “Trương Dương, ta phát hiện ngươi thật sự đã thay đổi rồi, Chu Dật Trần đến, ngươi lại vẫn ngồi yên!”
Chu Dật Trần, đây là lần thứ hai Trương Dương nghe được cái tên này. Những ký ức vốn có bỗng nhiên không ngừng tràn vào đầu óc hắn, cuối cùng hắn đã rõ ràng Chu Dật Trần này là ai.
Hội trưởng Hội Sinh viên Đại học Trường Kinh, nhân vật nổi tiếng trong trường, bạch mã vương tử trong lòng rất nhiều nữ sinh, Chu Dật Trần – một tên công tử bột phú nhị đại, chính là người đang gọi Mễ Tuyết ở bên ngoài kia.
Đến nước này, Trương Dương cũng cuối cùng đã rõ vì sao mình chán ghét âm thanh này.
Nguyên lai, Trương Dương học tập rất giỏi, lại rất cầu tiến, là cán bộ chủ chốt của Hội Sinh viên. Còn Chu Dật Trần thì cũng thế thôi, nhưng lại được ưu ái trong học tập.
Sau khi hội trưởng hội sinh viên khóa trước tốt nghiệp, Trương Dương và Chu Dật Trần đều là những ứng cử viên hàng đầu cho chức hội trưởng mới. Hai người đã cạnh tranh gay gắt, cuối cùng, Chu Dật Trần với nhiều tiền hơn đã giành chiến thắng, Trương Dương thất thế.
Hơn nữa, vì Chu Dật Trần ra sức cô lập trong hội sinh viên, cuối cùng Trương Dương ngay cả chức phó hội trưởng cũng không giành được, dần dần bị đẩy ra rìa, bên ngoài vòng tròn, trở thành một người có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
Những điều này vẫn chưa phải là trọng điểm. Điều quan trọng là Chu Dật Trần cũng yêu thích Mễ Tuyết, đã từng vài lần ra sức theo đuổi.
Nếu không phải Chu Dật Trần trong trường đã sớm nổi danh phong lưu, từng đùa cợt rất nhiều cô gái, có lẽ hắn đã thành công rồi, vì Mễ Tuyết không thích loại đàn ông quá lăng nhăng.
Tuy nhiên điều này cũng khiến cho Trương Dương vốn đã mâu thuẫn với hắn càng thêm sâu sắc.
Bởi vậy, khi nghe thấy Chu Dật Trần ở bên ngoài, mấy người bọn họ mới nhìn Trương Dương như vậy.
“Mễ Tuyết, ta biết muội bị thương đã lo lắng đến nhường nào, ta không biết phải tìm muội ở đâu, kết quả lại để ta gặp muội ở đây. Điều đó chứng tỏ chúng ta vẫn còn rất có duyên!”
Bên ngoài, Chu Dật Trần “thâm tình” nhìn Mễ Tuyết, lại tiến lên một bước, định nắm lấy tay nhỏ của Mễ Tuyết.
Mễ Tuyết lặng lẽ xoay người, lập tức tránh khỏi hắn.
“Hội trưởng Chu, xin tự trọng một chút. Vết thương của ta không có gì đáng ngại, không phiền ngài bận tâm!”
Giọng Mễ Tuyết nhàn nhạt vang lên, Hồ Hâm, Cố Thành và những người khác đều sửng sốt. Hồ Hâm thậm chí còn mạnh mẽ đứng bật dậy.
Bọn họ vẫn đang trong phòng, chỉ có thể nghe thấy âm thanh, không nhìn thấy sự việc bên ngoài đã xảy ra. Tuy nhiên, chỉ cần nghe giọng điệu cũng đủ biết, Chu Dật Trần này lại dám động tay động chân. Bằng không, Mễ Tuyết sẽ không nói ra những lời như vậy.
“Ta ra ngoài xem.”
Trương Dương chậm rãi đứng dậy, trong lòng lại thoáng lạnh lẽo.
Chẳng lẽ đây chính là nguy hiểm trong nhiệm vụ? Trương Dương thông qua ký ức biết không ít về tiểu tử Chu Dật Trần này. Hắn ỷ vào gia đình có tiền có quan hệ, lại có ông cậu làm chủ nhiệm trong trường, bình thường không ít lần tai họa các nữ sinh.
Nếu không phải hắn có những mối quan hệ này, lúc trước Trương Dương cũng sẽ không thất bại dưới tay hắn.
“Ta đi cùng huynh!”
Hồ Hâm trực tiếp bước tới. Đừng nhìn hắn vẻ ngoài hung hăng, nhưng trên thực tế lại là một người rất nhiệt tình.
“Ta cũng đi!” Cố Thành cũng theo tới.
Cố Thành từ trước đến nay đều coi lời Trương Dương nói như mệnh lệnh trời ban. Trong lòng hắn sớm đã xem Mễ Tuyết là chị dâu, nay chị dâu ở bên ngoài chịu khi dễ, hắn chắc chắn sẽ không đứng ngoài cuộc.
“Không có chuyện gì đâu, các ngươi cứ ở lại đây. Ta tự mình ra ngoài xem là được rồi!”
Trương Dương khoát tay với hai người họ, trong giọng nói mang theo một sự kiên quyết không thể nghi ngờ, sau đó rời khỏi phòng.
Hồ Hâm và Cố Thành đều đứng sững ở đó. Vừa nãy Trương Dương lại trở nên vô cùng uy nghiêm, khiến bọn họ không tự chủ được mà nghe theo Trương Dương, chưa cùng đi ra ngoài.
Bên ngoài chỉ là một hội trưởng hội sinh viên, vẫn thật sự không đáng để Trương Dương để mắt.
Ở kiếp trước, Trương Dương đã gặp vô số chủ tịch, nào là chủ tịch công đoàn, chủ tịch thương hội, chủ tịch hiệp hội, vân vân. Những chủ tịch này, ai nấy đều lợi hại hơn nhiều so với cái hội trưởng hội sinh viên Chu Dật Trần này, trước mặt hắn vẫn đều vô cùng tôn kính.
Huống hồ, cho dù bàn về võ lực, Trương Dương cũng không sợ cái Chu Dật Trần bên ngoài kia.
Hắn bây giờ không còn là hắn của trước kia. Mười tên du côn cũng đừng hòng đến gần hắn. Cho dù hiện tại hắn bị thương trong người, cũng có thể ung dung đối phó tên công tử bột này.
“Trương Dương, sao huynh lại ra đây!”
Tiểu Ngốc là người đầu tiên nhìn thấy Trương Dương, kinh ngạc kêu lên một tiếng. Lúc này, Mễ Tuyết và Chu Dật Trần cũng đều nhìn về phía Trương Dương.
Khi Chu Dật Trần nhìn Trương Dương, trong mắt không khỏi lộ ra một tia oán độc.
Vẻ đẹp của Mễ Tuyết khiến hắn thèm muốn đã lâu. Trước đó hắn đã từng khoe khoang và tuyên bố hùng hồn rằng nhất định có thể theo đuổi được Mễ Tuyết, khiến nàng trở thành người tình của mình.
Đáng tiếc, đối với Mễ Tuyết, hắn đã gặp phải thất bại rất lớn.
Mễ Tuyết đã sớm nhận rõ hắn là hạng người nào, mỗi lần hắn bày tỏ đều bị cự tuyệt thẳng thừng. Điều này thì không có gì, nhưng hôm nay Chu Dật Trần đột nhiên nghe nói, Mễ Tuyết ngày hôm qua ở cùng một chỗ với Trương Dương, đồng thời được đưa vào bệnh viện.
Hai người vẫn ở lại bệnh viện một đêm, tối nay, Trương Dương lại còn đón Mễ Tuyết, cùng đi ăn cơm.
Điều này khiến Chu Dật Trần lập tức nổi cơn ghen tị. Dò hỏi được địa điểm bọn họ dùng bữa, Chu Dật Trần lập tức dẫn theo một tên tùy tùng nhỏ chạy đến, chính là muốn cướp Mễ Tuyết khỏi tay Trương Dương.
Nếu là người khác cùng Mễ Tuyết ăn cơm, thì cũng thôi đi, nhưng Trương Dương thì tuyệt đối không được.
Trong mắt Chu Dật Trần, Trương Dương chính là bại tướng dưới tay hắn. Một kẻ bại trận dưới tay hắn, lại dám theo đuổi cô gái mà hắn còn chưa nắm bắt được. Cơn giận này hắn nuốt không trôi.
Nói một cách đơn giản, Chu Dật Trần chính là loại người có tâm lý: thứ ta không có được, các ngươi cũng đừng hòng có được.
“Ta không sao, chỉ là ra ngoài xem thôi. Hội trưởng Chu cũng ở đây sao, có muốn cùng vào dùng bữa không!”
Trương Dương cười híp mắt gật đầu một cái, rồi liếc nhìn Chu Dật Trần này.
Không thể không nói, Chu Dật Trần vẫn có một chút tư bản. Y phục của hắn tốt hơn nhiều so với bộ đồ Trương Dương đang mặc, ít nhất cũng đáng giá vài ngàn. Bên hông vẫn giắt một chiếc điện thoại di động phiên bản mới nhất. Năm 98, điện thoại di động vẫn chỉ lưu hành trong giới thương nhân và chính giới, học sinh rất ít người sở hữu.
Mễ Tuyết và Tiểu Ngốc đều ngơ ngác nhìn Trương Dương.
Các nàng thậm chí hoài nghi, người trước mắt này có còn là Trương Dương mà họ quen biết hay không. Phải biết, trước đây “Trương Dương” đối với Chu Dật Trần là ghét nhất, gặp mặt đều sẽ không nói chuyện, cho dù nói chuyện, cũng sẽ không khách khí.
Huống hồ càng không chủ động mời người ta ở lại dùng bữa.
“Nơi như thế này, cũng chỉ có các ngươi mới chịu đến ăn. Mễ Tuyết, chi bằng chúng ta đến Viên đi, ta đã đặt bàn ở đó rồi!”
Viên là một nhà hàng Tây nổi tiếng ở Trường Kinh, mức tiêu dùng bên trong cũng không hề thấp, hơn nữa cần phải đặt trước. Lần này Chu Dật Trần đến là đã có chuẩn bị.
“Tránh ra một chút, ta mang món ăn đến rồi!”
Dì Chu từ phía sau đi tới, trên tay vẫn bưng một cái mâm. Trong mâm là món chân gà hầm, trọn vẹn một đĩa lớn.
Chân gà ở đây là ngon nhất. Mỗi lần đến bọn họ đều gọi một đĩa, mỗi lần vẫn đều ăn sạch sành sanh.
Dì Chu biết thói quen của bọn họ, mỗi lần dọn món cho bọn họ đều sẽ nhiều hơn một chút so với người khác. Một đĩa lớn như vậy, chính là nàng vừa sắp xếp xong.
“Tránh cái gì mà tránh, bà không biết tự mình đi vòng qua sao?”
Chu Dật Trần ghét bỏ xoay người. Hắn từ nhỏ đã được nuông chiều, tính tình công tử bột rất nặng, ở chỗ này nhìn thấy Trương Dương và Mễ Tuyết ở cùng một chỗ đã vốn không vui, một người phụ nữ bụng to phía sau lại còn bảo hắn nhường đường, không kìm được liền quát lên.
Điều này vẫn chưa hết. Khi hắn quát lên, tiện tay liền đẩy về phía sau một cái.
Cú đẩy này chẳng cần dùng quá sức. Thân thể dì Chu vốn đã mang bụng lớn, nếu không phải Trương Dương, Mễ Tuyết và bọn họ đến, nàng đã sẽ không tự mình bưng thức ăn. Chu Dật Trần đẩy một cái, trọng tâm của nàng lập tức bất ổn, thân thể loạng choạng, ngã về phía sau.
Dì Chu trực tiếp ngã lăn trên ghế bên cạnh, đồng thời không ngừng kêu thảm.
Sự thay đổi đột ngột này khiến tất cả mọi người trong quán ăn kinh hãi. Trương Dương không hề suy nghĩ, nhanh chóng lướt đến bên cạnh dì Chu, lập tức bắt mạch cho dì Chu.
Hai, ba giây sau, Trương Dương nhíu mày, lại bắt lấy ngón giữa của dì Chu, lông mày dần dần nhíu chặt lại.
Ngón giữa bình thường sẽ không có mạch tượng, nhưng với người sắp sinh thì khác. Vừa nãy khi Trương Dương xem mạch cũng đã cảm giác được, dì Chu là sắp lâm bồn.
Lúc này tìm thấy mạch đập ở ngón tay dì Chu, Trương Dương càng thêm xác định điểm này.
Chỉ là sắp lâm bồn, cũng còn may mắn chưa xảy ra bất kỳ bất trắc nào. Điều này cũng khiến Trương Dương thầm thở phào nhẹ nhõm. Vào lúc này, sản phụ dù không cẩn thận chút nào, đều có khả năng sớm dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Nặng nhất là, cả mẹ lẫn con đều không giữ được.
“Đau, đau quá, ta đau lưng!”
Dì Chu ôm lấy eo, đột nhiên kêu lên, tiếng kêu rất thê lương. Mễ Tuyết và Tiểu Ngốc cuống quýt chạy tới, hoang mang không biết phải làm gì.
Hồ Hâm, Cố Thành và Nam Nam ba người cũng từ trong bao phòng đi ra.
Chồng dì Chu từ trong bếp chạy ra, thấy vợ mình nằm trên m��t đất, lập tức hoảng hốt. Cái xẻng trên tay còn chưa biết nên đặt xuống trước, liền vội vàng ôm lấy dì Chu.
“Cố Thành, lập tức gọi điện thoại cho bệnh viện, bảo họ phái xe cứu thương đến. Nhớ phải nhắc nhở họ, mang theo bác sĩ khoa sản!”
“Mễ Tuyết, muội đi tìm cho ta hai cây kim. Kim khâu bình thường là được!”
Trương Dương ngẩng đầu, không chút hoang mang phân phó hai câu. Dì Chu chỉ là sắp lâm bồn, không có gì trở ngại. Vừa nãy cũng không hề bị ngã đến thương tích, vừa vặn là đến lúc sinh con.
Trong khoảng thời gian chờ xe cứu thương đến, Trương Dương chỉ cần châm cho nàng hai lần châm giữ thai hộ đài là sẽ không sao. Có Trương Dương ở đây, kéo dài đến sáng sớm ngày mai mới sinh cũng không thành vấn đề.
Hắn biết những điều này, nhưng đáng tiếc người khác không biết.
Trên mặt dì Chu toát mồ hôi lạnh, không ngừng rên rỉ vì đau bụng, đau thắt lưng, dáng vẻ rất đáng sợ. Sắc mặt Chu Dật Trần kia lại càng trắng bệch.
“Không phải ta, không phải lỗi của ta, là bà ta tự mình ngã, là bà ta tự mình!”
Chu Dật Trần đột nhiên kêu lên một tiếng, đồng thời chậm rãi bước về phía cửa. Nói xong, liền tông cửa xông ra, nhanh chóng chạy ra ngoài.
Tên tùy tùng nhỏ đi cùng hắn, thấy chủ tử nhà mình bỏ chạy, cũng vội vàng chạy theo ra ngoài.
Từng con chữ, từng lời văn của bản dịch này, tất cả đều được Truyen.free giữ độc quyền.