(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 112: Ra biển
Sau khi chế tạo thành công đôi Huyết Nha quyền sáo, Diệp Phàm liền rời khỏi xưởng luyện khí nhỏ thuộc thương hội Thiên Nhất Các. Anh nghĩ, mình cần tìm một nơi thích hợp để tiến hành tu luyện.
Hắn chuẩn bị chuyên tu chiến kỹ hệ Huyết, quá trình tu luyện sẽ tiêu hao một lượng lớn khí huyết, nhưng h��n không định dùng khí huyết của bản thân để duy trì. Thay vào đó, hắn cần một nơi có đủ hung thú để cung cấp khí huyết từ bên ngoài.
Nội thành Đông Lai rõ ràng không phù hợp, vì không thể tìm thấy đủ nguồn khí huyết từ hung thú.
Có lẽ, hắn phải ra khỏi thành, tiến về vùng Tân Hải. Hoặc thậm chí là đi trên Đông Hải mới được.
Nghe nói trên Đông Hải, một số hòn đảo có rất nhiều hải thú. Thành Đông Lai thậm chí thường xuyên phải gánh chịu tai họa từ biển, bị vô số hải thú tấn công, vậy hải thú chắc chắn sẽ không ít.
Diệp Phàm nhanh chóng quyết định, chuẩn bị ra biển một chuyến.
Tuy nhiên, trước tiên hắn sẽ trả phòng trọ tại Đại khách sạn Đông Lai và mang theo đồ đạc của mình. Chuyến ra biển này, ước chừng ít thì vài tháng, nhiều thì nửa năm đến một năm mới có thể trở về. Không cần thiết phải lãng phí tiền thuê phòng khách sạn.
Đại khách sạn Đông Lai.
Trong phòng, Diệp Phàm thay một bộ quần áo trắng sạch sẽ, sắp xếp đồ đạc gọn gàng, rồi đến quầy lễ tân của khách sạn làm thủ tục trả phòng.
"A..., Diệp Phàm ca ca, sắp gần nửa tháng rồi không gặp huynh! Mấy ngày nay huynh bận rộn gì vậy?"
Hắn đang định rời đi, chợt nghe thấy một giọng thiếu nữ lanh lợi, hoạt bát từ phía cầu thang vang lên đầy vẻ ngạc nhiên mừng rỡ. Diệp Phàm nghe thấy giọng nói này, cảm thấy rất quen thuộc. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai thiếu nữ nổi bật đang từ phòng trọ đi ra và xuống lầu.
Chính là Tần Vũ Nhi tinh quái cùng Mộc Băng xinh đẹp tuyệt trần, cả hai đều là những cô gái vô cùng xinh đẹp.
Tần Vũ Nhi, trong trang phục võ giả màu vàng nhạt mạnh mẽ, đôi chân dài, vòng eo thon gọn, để lộ vòng eo trắng nõn, toát lên vẻ tràn đầy sức sống thanh xuân của thiếu nữ.
Mộc Băng thì trong trang phục váy dài trắng như tuyết, dáng người thướt tha, khí chất cao quý, đôi mắt đẹp liếc nhìn xung quanh, toát lên vẻ thanh nhã động lòng người.
Hai vị mỹ nữ sánh bước bên nhau, thoáng nhìn qua đã khiến lòng người ngẩn ngơ.
"Ta đang bận chuyện tu luyện, lại đã lâu rồi không gặp các muội. Các muội gần đây thế nào?" Diệp Phàm khẽ cười, nói với hai người.
"Ta và Băng tỷ tỷ đã đạt tới Võ Giả Kỳ tầng tám, tầng chín, chỉ còn một chút nữa thôi. Đang chuẩn bị đi mua một ít thảo dược dùng để tu luyện, đột phá đỉnh phong tầng chín. Ước chừng còn phải vài tháng nữa, mới có hy vọng đột phá Huyết Mạch Thức Tỉnh! Những người khác hoặc là đang bế quan, hoặc là đi lo việc của mình, chỉ có ta và Băng tỷ tỷ thường xuyên ở cùng nhau." Tần Vũ Nhi nói với vẻ buồn bã.
Gần đây, hơn ba mươi vị võ giả từ Lộc Dương Phủ đến đều lần lượt tìm được việc làm trong thành và đã dọn đi. Số người còn ở lại khách sạn không còn nhiều.
"Diệp Phàm, chàng trả phòng à? Đây là muốn đi đâu à?" Mộc Băng hiếu kỳ hỏi.
"Ừm! Ta dự định ra biển một chuyến, ước chừng ít nhất phải vài tháng mới trở về. Hy vọng sau khi ta trở về, có thể thấy hai muội đều đã đạt tới cảnh giới Võ Tôn! Đạt tới Võ Tôn kỳ rồi, các muội sẽ đứng vững gót chân ở thành Đông Lai này, thậm chí còn có thể trở thành quận sinh của Học viện Đông Lai Quận." Diệp Phàm gật đầu, chào hỏi hai người và cười nói.
"Hy vọng là vậy!" Mộc Băng gật đầu nói.
Diệp Phàm từ biệt hai người.
Tần Vũ Nhi với vẻ mặt dịu dàng, u buồn, nhìn theo bóng dáng Diệp Phàm khuất dần.
"Vũ Nhi, người ta đã đi xa rồi. Muội có nhìn nữa thì huynh ấy cũng không quay lại đâu." Mộc Băng khẽ cười nói.
"Băng tỷ tỷ lại trêu chọc muội rồi, tỷ chẳng phải cũng thầm ngưỡng mộ Diệp Phàm sao! Các cô gái trẻ ở thành Lộc Dương của chúng ta, mấy ai mà không thầm thích Diệp Phàm chứ! Hắn chính là nam tử trẻ tuổi dũng khí nhất, lợi hại nhất Lộc Dương Phủ chúng ta đó, mặc dù tính tình của hắn cứ như một khúc gỗ cù lần vậy." Tần Vũ Nhi không khỏi cười nói.
"Đúng vậy, nhưng hiện tại tâm trí hắn đều đặt vào việc tu luyện, e rằng nhất thời sẽ không bận tâm đến tình cảm nam nữ. Nếu tu vi của chúng ta không theo kịp hắn, e rằng ba năm cầu học ở phụ viện Lộc Dương ban đầu, chính là số mệnh ba năm chúng ta được gặp gỡ hắn. Mười năm sau, sẽ không còn thấy bóng dáng hắn nữa! Muốn đuổi kịp bước chân hắn, nhất định phải dốc hết toàn lực mới được!" Mộc Băng than nhẹ.
Tần Vũ Nhi u buồn nói: "Đúng vậy, hắn tu luyện nhanh quá, thoáng cái đã không biết đi đâu mất rồi. Thôi được, đừng nghĩ mấy chuyện đau đầu này nữa. Chúng ta đi dạo phố, mua chút thảo dược tôi luyện cơ thể về, tìm cách đột phá Võ Tôn càng sớm càng tốt."
Diệp Phàm ra khỏi Đại khách sạn Đông Lai, liền đi về phía cửa Đông thành.
Trước cửa Đại khách sạn Đông Lai, một cỗ xe ngựa sang trọng không hề có dấu hiệu đặc biệt nào đang dừng lại. Một vị quản sự trung niên đứng trước xe ngựa, trong tay cầm một quyển danh sách, chuẩn bị bước vào đại khách sạn. Khi thấy Diệp Phàm đi ra từ bên trong, tướng mạo hắn rất giống với một người trong danh sách, vị quản sự không khỏi vui mừng, lập tức tiến lên chắp tay nói: "Vị này có phải là Diệp Phàm, Diệp công tử đến từ Lộc Dương Phủ không?"
"Ta là Diệp Phàm, ông là ai?" Diệp Phàm liếc nhìn vị quản sự trung niên và cỗ xe ngựa kia, ngạc nhiên nói.
Vị quản sự trung niên cười nói: "Tại hạ là quản sự phủ Quận chúa thành Đông Lai, tiểu nhân họ Lý, phụng mệnh Quận chúa, chuẩn bị hội du thuyền hằng năm. Đặc biệt đến mời ngài tham gia hội du thuyền năm nay!"
"Hội du thuyền, đó là gì?" Diệp Phàm nghi hoặc.
Vị quản sự trung niên cười giải thích: "Diệp công tử mới đến thành Đông Lai, có lẽ còn chưa quen thuộc sự tình ở địa phương này. Hội du thuyền này là một truyền thống lâu đời của Đông Lai Quận chúng ta, luôn do phủ Quận chúa phụ trách. Hội sẽ mời tất cả tuấn kiệt trẻ tuổi trên «Đông Lai Bảng», cùng con cháu trẻ tuổi của các đại gia tộc ở Đông Lai Quận, các bậc danh lưu, đại nhân của Đông Lai, cùng nhau du thuyền trên sông Đông Lai rộng lớn. Thứ nhất là để luận bàn, giao lưu về con đường tu luyện, thứ hai cũng là để kết giao bằng hữu. Đây là một thịnh hội long trọng mỗi năm một lần của thành Đông Lai, do Quận chúa đại nhân tự mình chủ trì. Hội này vạn người chú ý, hầu như tất cả thế hệ trẻ đều mong muốn tham gia, nhưng không có nhiều người có thể nhận được lời mời. Ngài trong tháng này đã leo lên vị trí thứ năm mươi bảy trên «Đông Lai Bảng», là một trong những tân khách nhất định được mời. Mong ngài đúng mười ngày sau đến dự hẹn." Rồi ông đưa lên một phần thiệp mời tinh xảo.
Hắn tin tưởng, Diệp Phàm nhận được lời mời tham gia hội du thuyền Đông Lai này, chắc chắn sẽ vui vẻ mà đến.
Có thể tham gia hội du thuyền, đây là sự khẳng định địa vị của một Võ Tôn trẻ tuổi. Đồng thời cũng là một cơ hội tốt để vang danh thiên hạ, vô số người trẻ tuổi chen ch��c muốn tham gia, nhưng lại không có cửa mà vào.
"Ta đang có việc gấp cần phải đi, e rằng không có thời gian tham gia buổi tụ hội này, xin Lý quản sự thứ lỗi! Tại hạ có việc, xin cáo từ trước!" Diệp Phàm khẽ nhíu mày, không nhận thiệp mời, từ chối nói.
Hắn đối với loại tụ hội này luôn không có nhiều thiện cảm, từ trước đến nay đều là tiệc tùng không có mục đích tốt đẹp. Những buổi tụ hội như vậy, đơn giản là để so tài xem ai lợi hại hơn, hoặc tranh giành sắc đẹp, hoặc tranh giành người yêu.
Cho dù có biểu hiện tốt trong loại tụ hội này, cũng chẳng qua là được Quận chúa Đông Lai thêm phần tán thưởng lớn, thanh danh vang dội, và chỉ nhận được một ít phần thưởng mà thôi.
Hắn không cần những thứ này, hiện tại chỉ muốn tìm một nơi an tâm tu luyện.
"Diệp công tử..."
Vị quản sự trung niên nhìn Diệp Phàm quay người rời đi mà không hề ngoảnh đầu lại, không khỏi ngây người tại chỗ, vẻ mặt tràn đầy ngạc nhiên.
Hắn đã từng đưa thiệp mời cho rất nhiều thiên tài Võ Tôn trẻ tuổi, mỗi người đều mừng rỡ nh�� điên, đồng ý sẽ đến dự tiệc đúng giờ. Chưa từng thấy ai như Diệp Phàm, chẳng thèm ngó ngàng tới, xoay người bỏ đi.
Chẳng lẽ là hắn nói vẫn chưa đủ rõ ràng? Khiến Diệp Phàm hiểu lầm, đây là một buổi tụ hội nhỏ không quan trọng gì?
"Thiếu Quận chúa, Diệp Phàm kia dường như không có ý định tham gia hội du thuyền nổi tiếng nhất của Đông Lai Quận chúng ta!" Vị quản sự trung niên bất đắc dĩ, chỉ có thể quay lại trước xe ngựa, chắp tay thấp giọng nói.
Từ bên trong cỗ xe ngựa sang trọng kia, truyền ra tiếng hừ lạnh của một nam tử trẻ tuổi: "Hừ, thật sự là không biết điều! Cho hắn chút thể diện, hắn lại coi như khăn lau tiện tay vứt đi."
"Đúng vậy! Quận chúa đại nhân tự mình chủ trì hội du thuyền Đông Lai Quận, đây là cơ hội tốt để khuếch đại danh vọng. Hằng năm có bao nhiêu tuấn kiệt trẻ tuổi muốn có được một phần thiệp mời, nhưng lại vô duyên không có được. Tiểu tử này chẳng qua là một Võ Tôn nhỏ nhoi từ Lộc Dương Phủ đến mà thôi, mời hắn là cho hắn thể diện, vậy mà còn từ chối không đi. Hắn cho rằng thành Đông Lai Quận của chúng ta là thành Lộc Dương, chỉ có hắn là lợi hại nhất sao? Một Võ Tôn lợi hại nhất từ một thành nhỏ đi ra, ở thành Đông Lai Quận của chúng ta còn nhiều, rất nhiều! Tùy tiện bắt một cái là có hơn mười người. «Đông Lai Bảng» cạnh tranh kịch liệt, hằng năm đều sẽ có rất nhiều tân tấn Võ Tôn chen chân vào Đông Lai Bảng. Theo tiểu nhân thấy, qua mấy năm nữa hắn sẽ biến mất khỏi «Đông Lai Bảng». Đến lúc đó xem ai còn nhớ rõ một Tiểu Võ Tôn từ thành Lộc Dương đến như hắn nữa!" Vị quản sự trung niên cũng phàn nàn nói.
Trong xe ngựa, Thiếu Quận chúa lạnh lùng nói: "Hội du thuyền Đông Lai của ta, nhân tài đông đúc, không thiếu hắn một người! Nếu không phải nhìn hắn là vị Tế Tự hệ thánh thần duy nhất ở Đông Lai Quận, chỉ là một Võ Tôn kỳ tầng một, làm sao đủ tư cách tham gia hội du thuyền! Nếu như lần sau hắn lại không biết điều, Bản Quận chúa này sẽ khiến hắn ở thành Đông Lai không có đất dung thân."
Chiếc xe ngựa này nhanh chóng biến mất vào dòng người tấp nập trên phố.
Di��p Phàm không hề hay biết lời phàn nàn của Lý quản sự kia, đi đến cửa thành phía đông. Hắn hỏi thăm thủ vệ ở cửa thành, về việc gần bờ biển, nơi nào có hải thú xuất hiện.
Sau khi hỏi thăm, hắn mới biết được. Tại bờ biển Đông Lai Quận, ngoài những đợt hải thú triều bộc phát, bình thường không thấy dấu vết hải thú. Dân cư đông đúc ở đây, nếu hải thú xuất hiện, rất nhanh sẽ bị giết chết.
Chỉ có ở vùng biển xa cách một hai trăm dặm, gần các hòn đảo, mới có thể nhìn thấy dấu vết hải thú.
Diệp Phàm ra khỏi cửa thành phía đông, đi về phía cảng Đông Lai.
Cảng này nằm ở cửa sông Đông Lai, dòng sông lớn nhất Đông Lai Quận, chiếm giữ vị trí đắc địa tại cửa sông Đông Lai. Các đội thuyền ở đây có thể đi vào sông, cũng có thể ra biển cả, vô cùng bận rộn.
Hầu như mỗi ngày đều có hàng trăm đội thuyền lớn nhỏ, từ cảng Đông Lai khởi hành đến các nước chư hầu xung quanh. Gần cảng cũng có rất nhiều xe ngựa, rất nhiều lữ khách ở đây lên thuyền, đi đến các nơi.
Nhìn từ bên ngoài, rất dễ phân biệt công d��ng của các loại thuyền ở đây. Thuyền nội hà phần lớn là thuyền đáy bằng, dùng sức người để chèo, để tránh va vào đá ngầm. Còn thuyền biển thì là thuyền đáy nhọn, để chống gió và sóng, có cánh buồm lớn, mượn sức gió để đi thuyền.
Thuyền biển cũng có lớn nhỏ, thuyền biển cỡ lớn bình thường sẽ đi đến các nước chư hầu xa xôi khác, hoặc là các vùng biển sâu.
Diệp Phàm dự định tìm một hòn đảo nhỏ gần bờ để tu luyện, chỉ cần một chiếc thuyền biển nhỏ là được.
"Người lái thuyền, thuyền này có đi đến các hải đảo gần đây không?" Diệp Phàm nhanh chóng tìm thấy một chiếc thuyền biển cỡ nhỏ, lớn tiếng hỏi một thuyền viên trên thuyền.
Thuyền viên thấy Diệp Phàm ăn mặc như một võ giả bình thường, hỏi từ boong thuyền: "Thuyền nhỏ này muốn đi một mỏ đảo gần Đông Hải. Trên thuyền đã có mấy chục người, đều là thợ mỏ đi khai thác, không chở khách lẻ. Ngươi muốn đi khai thác mỏ à? Nếu là đi khai thác mỏ, thì lên đi."
"Ta không đi khai thác mỏ, chỉ muốn tự tìm một hòn đảo nhỏ trên biển! Dù sao các ng��ơi cũng ra biển, chi bằng tiện đường chở ta theo, trên đường gặp hòn đảo nào không có người, thì cho ta xuống được không?" Diệp Phàm lớn tiếng nói.
Thuyền viên kia lập tức lắc đầu: "Điều này không được, thuyền này của chúng ta chỉ chở võ giả đi mỏ đảo khai thác, đường biển quen thuộc, không có nhiều nguy hiểm. Những nơi khác, đặc biệt là hoang đảo, nói không chừng sẽ gặp phải hải thú. Trên thuyền chúng ta chỉ có một vị Võ Tôn hộ tống theo, không dám mạo hiểm."
"Để hắn lên đây đi! Vừa hay đang thiếu người." Từ trong khoang thuyền, một giọng nói lạnh nhạt truyền ra.
Thuyền viên kia nghe thấy giọng nói này, lập tức không nói thêm lời nào nữa, phất tay cho Diệp Phàm lên thuyền.
Bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.