(Đã dịch) Thần Vũ Bá Chủ - Chương 146: Nghiệm chứng
Lúc chạng vạng, Trần Mặc trước hết đi ăn một bữa linh thực, đồng thời tìm hiểu được tin tức về mấy sòng bạc lớn trong thành. Sau khi ăn uống xong, hắn liền đi tới sòng bạc gần nhất. Giống như sòng bạc Kim Xà ngày hôm qua, 'Hồng Tài đổ phường' này cũng không phải ai cũng có thể tùy tiện ra vào. Muốn v��o được, người ta phải có ngọc bài tư cách (cũng chính là thẻ hội viên). Tuy nhiên, thứ này có thể dùng tiền (linh thạch) để mua, vì vậy sau khi Trần Mặc bỏ ra một vạn linh thạch hạ phẩm, hắn đã thành công có được một khối ngọc bài tư cách, rồi tiến vào trong sòng bạc.
Sòng bạc Hồng Tài này không hề nhỏ hơn sòng bạc Kim Xà. Sảnh ở tầng một là nơi náo nhiệt nhất, cảnh tượng cũng không khác mấy so với sảnh của sòng bạc Kim Xà mà hắn đã thấy hôm qua.
Ở Linh Hải Giới, các hạng mục cờ bạc không hề kém cạnh so với Địa Cầu hiện đại, hơn nữa cũng có những hạng mục rất tương tự như 'Bài chín', 'Mạt chược', 'Bài túlơkhơ' v.v. trên Địa Cầu.
Nhưng Trần Mặc cơ bản không biết chơi gì cả, hắn cũng chẳng có hứng thú học. Sau khi đi dạo một vòng trong đại sảnh, hắn vẫn lựa chọn một chiếu bạc xúc xắc – hắn quyết định vẫn sẽ cược Tài Xỉu.
Trong sòng bạc cũng sử dụng cơ chế 'thẻ đánh bạc' tương tự như các sòng bạc trên Địa Cầu. Lúc Trần Mặc mới vào, hắn đã đổi một trăm linh thạch trung phẩm lấy thẻ đánh bạc, tổng cộng mười viên, mỗi viên đại diện cho mười linh thạch trung phẩm.
Hắn cũng định dùng mười viên thẻ đánh bạc này để kiểm chứng suy đoán của mình; nếu thua sạch, tức là hắn đã đoán sai, sẽ không cần phải tiếp tục thử nghiệm nữa.
Đứng cạnh chiếu bạc đợi một lượt, khi đến lúc đặt cược lần nữa, Trần Mặc tiện tay ném một thẻ đánh bạc vào khu vực 'Xỉu'. Hắn không hề có bất kỳ căn cứ nào khác, hoàn toàn dựa vào trực giác.
Kết quả nhanh chóng được công bố: Một, hai, ba, Xỉu.
Ánh mắt Trần Mặc lóe lên, không hề biến sắc thu về hai viên thẻ đánh bạc, sau đó đợi đến lần đặt cược tiếp theo, lại thả một viên vào bên 'Xỉu'.
Kết quả mở ra: Hai, hai, bốn, Xỉu.
Lần thứ ba, Trần Mặc vẫn ném ra một thẻ đánh bạc, nhưng lần này đặt vào bên 'Tài'.
Lại trúng.
Lần thứ tư, lần thứ năm, lần thứ sáu, lần thứ bảy! !
Liên tiếp bảy lần, tất cả đều trúng! !
Ánh mắt Trần Mặc càng lúc càng sáng, gần như đã khẳng định suy đoán trong lòng mình – vận may cờ bạc của hắn quả thực là nghịch thiên! !
Hắn thực sự không nghĩ ra bất kỳ lời giải thích nào, nhưng hiện tại điều quan trọng nhất không phải là 'nguyên nhân', mà là 'năng lực' này có thể mang lại lợi ích gì!
Trần Mặc dường như đã nhìn thấy vô vàn linh thạch từ trên trời rơi xuống, vùi lấp hắn trong đó...
Trúng liền bảy lần Tài Xỉu, mặc dù mỗi lần chỉ đặt một thẻ đánh bạc, nhưng 'vận may' phi thường của Trần Mặc vẫn thu hút sự chú ý của hai vị khách đánh bạc gần hắn nhất và cả Trang gia đối diện. Trần Mặc cũng nhận ra tình huống này, vì vậy ở lần đặt cược thứ tám, hắn đặt ngược lại với trực giác của mình, hơn nữa còn đặt tất cả số thẻ đánh bạc vừa thắng được xuống.
Hắn vừa đặt cược, hai vị khách đánh bạc đang chú ý hắn cũng lập tức đặt theo. Thế nhưng, khi kết quả được công bố, vẻ mặt đầy mong đợi của hai người lập tức biến đổi. Nhìn Trang gia thu đi tiền cược của mình, hai người dở khóc dở cười, một người trong số đó còn tức giận trừng Trần Mặc một cái, nhưng bị Trần Mặc phớt lờ.
Tiếp đó, Trần Mặc lại đặt cược hai lần, nhưng đều là 'ngược lại', quả nhiên đều thua, hắn cũng thua sạch số thẻ đánh bạc còn lại trong tay.
Mười lần thử nghiệm đã đủ, Trần Mặc rời khỏi chiếu bạc, một lần nữa đi đến chỗ đổi thẻ đánh bạc, sau đó... trực tiếp đổi năm vạn linh thạch trung phẩm thẻ đánh bạc! !
Năm vạn linh thạch trung phẩm, tương đương với năm trăm vạn linh thạch hạ phẩm, tuyệt đối không phải là một con số nhỏ. Tu sĩ cảnh giới bốn bình thường trên người cũng chưa chắc có được nhiều như vậy.
Lần này Trần Mặc ra ngoài, thực ra chỉ mang theo một vạn linh thạch trung phẩm trong người. Tuy nhiên, hôm qua hắn đã lấy được hơn trăm ngàn linh thạch trung phẩm từ Trình Lỗ Đường, vậy nên năm vạn này cũng chỉ là một nửa số đó mà thôi.
Năm viên thẻ đánh bạc đen kịt, mỗi viên đại diện cho một vạn linh thạch trung phẩm – đây đã là thẻ đánh bạc có mệnh giá lớn nhất của sòng bạc này. Trần Mặc vừa thưởng thức năm viên thẻ đánh bạc trong tay, vừa chọn một chiếu bạc xúc xắc khác ít người chơi hơn.
Ban đầu, khi Trần Mặc đến cạnh bàn, không ai chú ý đến hắn. Nhưng khi hắn đặt năm viên thẻ đánh bạc màu đen vào bên 'Tài', xung quanh chiếu bạc này lập tức trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đều không thể tin nổi nhìn về phía hắn, bao gồm cả Trang gia phía sau chiếu bạc.
Ở đại sảnh tầng một này, những người chơi bạc cơ bản đều là tu sĩ cảnh giới ba, toàn bộ gia sản thông thường của họ không vượt quá mười vạn linh thạch hạ phẩm, tức là một ngàn linh thạch trung phẩm. Thẻ đánh bạc có mệnh giá lớn nhất được đặt trên chiếu bạc cũng chỉ là một trăm linh thạch trung phẩm mà thôi. Vậy mà đột nhiên có năm viên thẻ đánh bạc mệnh giá một vạn linh thạch trung phẩm xuất hiện, tự nhiên khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến giật mình.
Trần Mặc phớt lờ ánh mắt kinh ngạc của mấy vị khách đánh bạc xung quanh, nhìn về phía người chia bài trẻ tuổi sau chiếu bạc nói: "Mở đi."
"A? Nha..." Người chia bài kia là một thanh niên hơn hai mươi tuổi. Sau khi hoàn hồn, rõ ràng tay hắn hơi run rẩy. Đến khi hắn run rẩy mở chiếc cốc lắc xúc xắc ra, sắc mặt càng trở nên trắng bệch.
B���n, bốn, năm, Tài! !
"Tài... Tài! ! Trúng... Hắn trúng rồi! !"
Một vị khách đánh bạc bên cạnh Trần Mặc nhìn điểm số xúc xắc, nhất thời lắp bắp nói một câu, giọng càng nói càng lớn, đến cuối cùng gần như lạc điệu.
Trần Mặc khẽ cau mày, đưa tay gõ gõ bàn, nói với người chia bài kia: "Này, nên trả thẻ đánh bạc chứ?"
"A?! Này, chuyện này..." Người chia bài kia nhất thời hoảng hốt, tay chân luống cuống đứng tại chỗ, cầu cứu quay đầu nhìn về phía bên phải cách đó không xa. Ở đó có một người trung niên áo vàng, quản lý sòng bạc, đang tuần tra. Lúc này, ông ta tình cờ liếc nhìn về phía này, lập tức phát hiện sự bất thường ở đây, liền xoay người đi tới.
Ông ta rất nhanh đi tới gần, ánh mắt quét thẳng qua chiếu bạc. Khi nhìn thấy năm viên thẻ đánh bạc màu đen kia, ông ta cũng nhíu mày lộ vẻ kinh ngạc. Lại nhìn đến điểm số xúc xắc trước mặt người chia bài, ánh mắt ông ta hơi dừng lại, nhưng vẻ mặt vẫn khá bình tĩnh. Ông ta đi đến phía sau chiếu bạc, cau mày nói với người chia bài kia: "Nếu khách đã trúng, sao còn chưa trả thẻ đánh bạc? Còn đứng ngây ra đó làm gì?!"
Thanh niên chia bài kia vội vàng lấy ra một quả ngọc phù, sau đó khó nhọc ngồi xổm xuống, mở một ngăn tủ đặc biệt phía dưới chiếu bạc. Từ bên trong, hắn lấy ra năm viên thẻ đánh bạc màu đen, đưa đến trước mặt Trần Mặc, sau đó lại có chút luống cuống tay chân thanh toán nợ cho mấy vị khách đánh bạc khác.
Thấy Trần Mặc thu mười viên thẻ đánh bạc về trước mặt, người trung niên hơi ngạc nhiên nghi hoặc đánh giá hắn hai mắt, sau đó trên mặt nở nụ cười khách khí nói: "Vị công tử này lạ mặt quá, đây là lần đầu tiên đến sòng bạc Hồng Tài chúng tôi sao?"
Trần Mặc tùy ý gật đầu.
Người trung niên lập tức nói: "Chẳng trách... Ngài có thể chưa quen với sòng bạc này. Một quý khách như ngài, sao lại chơi ở sảnh tầng một này chứ? Hay là để tôi đưa ngài đến phòng khách quý? Ở đó có những vị khách tương xứng với thân phận của ngài, ngài có thể chơi vui vẻ hơn."
Trần Mặc lắc đầu nói: "Không cần, cứ chơi ở đây đi. Ta cũng chỉ chơi vài ván tùy tiện rồi sẽ đi."
"Chuyện này..." Người trung niên sững sờ, tình huống như vậy quả thực không thường thấy. Nhưng sau đó, ông ta lại mỉm cười nói: "Ha ha, hóa ra công tử thích không khí nơi đây sao? Đương nhiên không thành vấn đề. Vậy thì để ta đến tiếp công tử chơi vài ván nhé?"
Trần Mặc không có ý kiến, nói: "Tùy tiện, ngươi cứ lắc xúc xắc đi."
Bản dịch này thuộc về kho tàng văn học số của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.