(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 91: Đại Lão
Sáng hôm sau, Lý Mặc Trần và Mike Ross cùng nhau có mặt trong một phòng họp sáng sủa, rộng rãi tại văn phòng luật sư Kageron.
Vị luật sư Galeson, người phụ trách vụ án thừa kế tài sản của Lý Mặc Trần, hiển nhiên đã nhận ra Mike Ross và tỏ ra khá kinh ngạc khi thấy anh ta xuất hiện. Tuy nhiên, vị luật sư này cũng không suy nghĩ gì nhiều, liền lần lượt bày tất cả văn kiện ra trước Lý Mặc Trần.
"Thưa ông Wildenstein, thủ tục thừa kế cổ phần công ty Húc Nhật đã được giải quyết ổn thỏa. Chỉ cần ngài nộp chín triệu ba trăm sáu mươi vạn Kim thuẫn thuế thừa kế cho cục thuế, số cổ phần đó sẽ thuộc về ngài. Đương nhiên, nếu ngài không thể chi trả, chúng tôi có thể tiến hành tịch biên một phần cổ phần ngài thừa kế để dùng vào việc nộp thuế."
Lý Mặc Trần không khỏi thầm than một tiếng, nghĩ bụng quả nhiên Spector đã đoán trúng, ngay cả số tiền thuế thừa kế cuối cùng cũng xấp xỉ như vậy.
"Chín triệu ba trăm sáu mươi vạn Kim thuẫn? Tức là giá trị cổ phần ba mươi mốt triệu hai trăm vạn phải không?"
Mike Ross thay Lý Mặc Trần tiếp nhận văn kiện, rồi lật xem từng trang: "Xin lỗi, tôi không thấy công ty của thân chủ tôi lại đáng giá nhiều tiền đến thế."
"Đó là cơ quan định giá uy tín do cục thuế chỉ định. Dù văn phòng luật sư chúng tôi đã dốc toàn lực giúp ông Wildenstein cứu vãn tình hình, nhưng kết quả vẫn thật đáng tiếc."
Bobby Galeson vẫy vẫy tay, với vẻ mặt bất lực: "Bản thân công ty Húc Nhật có năm nhà kho, trong đó ba cái gần khu thành đông, diện tích đều khá lớn, đồng thời đang phát triển một dự án chung cư. Họ dự kiến tòa nhà Archibald này có thể mang lại lợi nhuận cho công ty Húc Nhật từ hai mươi hai triệu Kim thuẫn đến ba mươi mốt triệu Kim thuẫn, giá trị cổ phần này chẳng có gì đáng trách."
Ross nghe vậy cười nhạo một tiếng: "Theo tôi được biết, công ty định giá Ellen này e rằng không có chút uy tín nào đáng kể. Tôi cũng đã xem qua văn kiện định giá của quý vị, tất cả đều vô cùng thiếu nghiêm cẩn, quy trình thì cực kỳ không chuẩn mực. Chẳng hạn, về giá phòng tham chiếu, lại chọn tòa nhà Defired cách đó ba cây số, mà hai nơi lại cách xa nhau đến một quảng trường rưỡi, quả thực khó mà tin nổi. Hiện tại tôi vô cùng hoài nghi về đạo đức nghề nghiệp của quý vị."
"Thưa ông Ross! Đây là một cáo buộc vô cùng nghiêm trọng và không có thật! Tòa nhà Defired là tòa chung cư duy nhất ở khu vực lân cận, việc lấy nó làm tiêu chuẩn tham chiếu giá căn hộ cho tòa nhà Archibald này là hoàn toàn phù hợp với quy trình pháp định. Nếu ông không đưa ra được chứng cứ, xin hãy giữ im lặng được không?"
Galeson giọng điệu cứng rắn, mắt sáng như đuốc nhìn kỹ Lý Mặc Trần: "Thưa ông Wildenstein, văn phòng luật sư chúng tôi đương nhiên đã dốc hết sức để giảm thiểu số tiền thuế thừa kế cho ngài, nhưng sự việc không như mong muốn. Tôi nghĩ có lẽ ngài đã đắc tội với ai đó phải không? Việc này đã vượt quá khả năng của văn phòng luật sư chúng tôi rồi. Đương nhiên, nếu ngài không hài lòng, cũng có thể lựa chọn tiếp tục khiếu nại. Tuy nhiên, văn phòng luật sư Kageron chúng tôi đành bó tay trước chuyện này, e rằng ngài phải mời người tài giỏi khác."
Ross thì dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Lý Mặc Trần, thấy người sau khẽ gật đầu, lúc này mới thong dong đưa ra một bức thư hàm: "Xin lỗi! Thân chủ của tôi không muốn nói chuyện với quý vị nữa, và tôi nghĩ tiếp theo cũng chẳng cần thảo luận gì thêm. Đây là thư của luật sư chúng tôi, xin ông Galeson nhận lấy. Thân chủ của tôi cho rằng văn phòng luật sư Kageron quý vị đã bị lợi ích không minh bạch điều động, cấu kết với công ty định giá Ellen, cố ý làm tổn hại lợi ích của thân chủ. Hiện tại chúng tôi cho quý vị ba ngày để sửa lại mọi thứ, và đưa ra bồi thường tương ứng. Đương nhiên, văn phòng luật sư Kageron quý vị cũng có thể lựa chọn sau ba ngày sẽ tiếp nhận lệnh triệu tập của tòa án."
Galeson không khỏi sững sờ, mãi cho đến ba giây sau, hắn mới nhìn vào bức thư luật sư trong tay. Sau đó, lông mày Galeson liền khẽ nhếch lên: "Sa thải luật sư Galeson và Daniel, đồng thời thông cáo hành vi trái quy tắc của cả hai lên phòng pháp chế, còn muốn sửa lại kết quả định giá của công ty Húc Nhật, bồi thường tổng cộng chín triệu bảy trăm vạn Kim thuẫn cho những tổn thất? Đây là yêu cầu của ông Wildenstein?"
"Không sai!"
Khóe môi Ross hiện lên ý cười: "Tôi nghĩ yêu cầu của thân chủ tôi là vô cùng hợp lý."
Vẻ mặt Galeson tựa hồ hận không thể nện thẳng bức thư luật sư này vào mặt hai người họ, nhưng cuối cùng hắn chỉ nhún vai: "Rất xin lỗi, yêu cầu của quý vị tôi không có quyền tr��� lời chắc chắn. Tôi phải xin chỉ thị từ các đối tác về chuyện này. Tuy nhiên, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, khả năng văn phòng luật sư chúng tôi đồng ý yêu cầu của quý vị là gần như bằng không."
"Vậy thì mời chờ đợi lệnh triệu tập từ phía tòa án."
Mike Ross đã đứng lên, bắt tay với Bobby Galeson: "Thân chủ của tôi thời gian có hạn, hôm nay chúng ta đàm luận đến đây thôi. Trước khi cáo từ, xin cho phép tôi thân tình nhắc nhở một câu: ngay vào chiều cuối tuần trước, quý vị hẳn đã nhận được một cuộc điện thoại, và một bức thư hàm đến từ công ty Húc Nhật. Tôi không biết liệu quý vị đã quên, hay cố tình không để ý, nhưng đây không nghi ngờ gì là một sai lầm lớn trong công việc."
Hắn còn chưa dứt lời, đã thấy Bobby Galeson chau mày, trong mắt khẽ hiện lên ý cảnh giác. Mike Ross thì khẽ cười một tiếng, đi theo Lý Mặc Trần rời khỏi phòng họp.
Ngay khi hai người đi về phía thang máy, lại phát hiện phía trước có một người đàn ông trung niên tóc bạc, thân hình cao lớn, eo và đầu tựa như hình tam giác, đang đi tới từ phía đối diện dưới sự vây quanh của một đám đông.
Vẻ mặt Mike Ross hơi lạnh lẽo, nhỏ giọng nói vào tai Lý Mặc Trần: "Là Antonio của Huyết Thủ đảng!"
Lý Mặc Trần lúc này ngưng thần nhìn người này một chút, sau đó liền không thèm để ý. Đây là một thuật sĩ cấp mười lăm, thực lực hẳn là rất mạnh. Thêm vào những pháp khí đỉnh cấp mà người này mang theo bên mình, ở thành phố Atlanta này, y có lẽ đã có thể gia nhập hàng ngũ cường giả bậc nhất.
Tuy nhiên, loại chức nghiệp ma năng như thuật sĩ, theo Lý Mặc Trần hiểu rõ, có lẽ là loại hình hắn dễ dàng ứng phó nhất.
Chính là hai chức nghiệp giả ma năng cấp mười ba bên cạnh người này, khiến Lý Mặc Trần cảm thấy khá kiêng kỵ.
Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Lý Mặc Trần không cho rằng những người này có đủ thực lực để uy hiếp đến tính mạng hắn. Hắn cũng tự tin rằng nhiều nhất trong vòng nửa năm, hắn sẽ có năng lực đạp tất cả những kẻ này dưới chân.
Tuy nhiên, ngay khi bọn họ sắp sượt qua nhau, Antonio chợt dừng bước: "Ngươi là Andrei Wildenstein phải không? Có hứng thú nói chuyện một chút không?"
Lý Mặc Trần nghe vậy cũng đồng dạng dừng chân: "Nói chuyện gì? Tòa nhà Archibald ư?"
"Ngươi rất thông minh, xem ra cũng đã nhận được chút tin tức."
Antonio bỏ điếu xì gà ra khỏi miệng, phả ra một làn khói lớn: "Vậy thì nói thẳng đi. Ta đối với dự án chung cư và mảng kinh doanh xuất nhập khẩu của công ty Húc Nhật của ngươi rất có hứng thú, ta đồng ý dùng năm triệu hai trăm vạn Kim thuẫn để mua lại chúng. Sau đó ta nghe nói ngươi đang gặp chút quấy nhiễu về thuế thừa kế tài sản phải không, chuyện này để ta giúp ngươi giải quyết thì sao?"
Lý Mặc Trần khẽ lắc đầu, sau đó xoay người rời đi. Hắn không cảm thấy có cần thiết phải tiếp tục đàm luận.
"Hắc! Chàng trai, ta biết hiện tại ngươi đang lúc khí huyết tràn đầy, nhưng chỉ bằng một bầu máu nóng, nhất thời kích động thì không thể làm nên trò trống gì. Đây chính là kinh nghiệm xương máu quý báu mà ta đã từng trải qua khi còn trẻ."
Antonio mỉm cười, không hề có chút tức giận: "Ngươi biết không? Vừa nãy ta có gặp được tỷ tỷ của ngươi là Jennifer Wildenstein. So với người thân của ngươi, ta nghĩ ta vẫn còn chút nhân tình đấy. Ta chưa bao giờ chém tận giết tuyệt một cách không cần thiết. Vì lẽ đó, không suy nghĩ thêm một chút sao, thưa ông Wildenstein?"
Nhưng ngay sau khắc đó, hắn liền thấy cửa thang máy mở ra, Lý Mặc Trần không nửa điểm chần chờ bước vào.
Antonio nhún vai, quay lại tầm mắt. Sau đó, hắn liền thấy một vài nhân viên trong văn phòng này bỗng nhiên hoảng loạn cả lên, dồn dập đứng dậy vội vã đi về phía phòng họp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.