Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 8: Thị Trường

"Ta đoán đúng là như vậy."

William lộ ra vẻ mặt hiểu rõ: "Đáng tiếc, đó lại là Franks, một đại cán bộ của Thập Tự Đoàn Teuton. Ta nghĩ ngay cả nhân vật này cũng phải điều động, vậy hẳn là họ rất coi trọng ngươi, chắc hẳn đã đưa ra những điều kiện rất tốt. Nếu là ta nhận được đãi ngộ như vậy, nhất định sẽ đồng ý ngay."

Lý Mặc Trần nghe vậy, không khỏi nhìn người bạn thân này với vẻ mặt quái dị: "Đây chính là hắc bang, ngươi thật sự muốn gia nhập bọn họ sao? Sau đó buôn ma túy, thu tiền bảo kê, ép người lương thiện làm kỹ nữ, rồi kết cục như những kẻ đang nằm la liệt dưới đất kia sao?"

Ở Nguyên Khung thế giới, cũng có những thứ tương tự ma túy và độc phẩm, khiến Lý Mặc Trần vô cùng ác cảm.

"Có thể có nhiều người đã phát tài lớn nhờ đó."

William nhún vai: "Nếu ta có thể giống như ngươi, nhận được lời mời từ Bão Táp Thiên Sứ hoặc Hắc Ngục Khô Lâu, tại sao lại không chứ? Không phải bang phái nào cũng buôn ma túy. Chẳng hạn như 'Bão Táp Thiên Sứ', họ chỉ dựa vào kinh doanh các loại sàn giải trí để kiếm tiền, đồng thời bảo kê cả khu quảng trường. Thập Tự Đoàn Teuton cũng tương tự, họ chủ yếu làm ăn buôn lậu. A Mặc, ngươi phải biết, những người như ta từ ngoài nội thành đến, nếu không có được thư giới thiệu đủ trọng lượng, rất khó vào một trường đại học tốt. Dù chúng ta may mắn được nh���ng danh giáo kia trúng tuyển, cũng khó mà giành được học bổng. Ta không muốn cả đời này chỉ có thể như cha ta, làm công nhân sửa chữa trong xưởng, hoặc làm tạp vụ trong nhà hàng, mỗi ngày mệt mỏi như chó mà chẳng kiếm được mấy đồng. Tóm lại, nếu ta không thể đạt được thành tựu gì trong bộ môn võ đấu vũ khí lạnh tổng hợp, lại không có cách nào nhận được lời mời từ trường học nằm trong top 50, vậy thì chín mươi chín phần trăm sau này ta sẽ phải lăn lộn trong hắc bang."

Lý Mặc Trần không khỏi im lặng.

"Có lúc ta thật sự rất ngưỡng mộ ngươi, không chỉ thành tích các môn đều rất tốt, lại còn là Ma năng võ giả cấp ba ở tuổi mười sáu. Trong toàn trường, những người như ngươi thật sự chẳng có mấy ai. Ta đoán sau này ngươi nhất định có thể vào được Hedera, quả thật không cần phải lăn lộn trong hắc bang."

William với vẻ mặt hâm mộ nói: "Đúng rồi, nhà ngươi vẫn còn căn nhà đó chứ. Nếu bán đi, đó cũng là một khoản tiền lớn."

Căn nhà Lý Mặc Trần từng ở trước đây, dù đã bị ngân hàng thu hồi. Nhưng đó là căn nhà m�� cha mẹ Lý Mặc đã mua từ rất nhiều năm trước, nói vậy khoản vay chắc cũng đã trả được hơn nửa rồi. Sau khi đấu giá và trừ đi khoản vay, số tiền lời còn lại vẫn sẽ trả về cho Lý Mặc Trần.

"Chuyện đó thì khỏi nghĩ rồi, bên tòa án đã lần thứ hai dừng lại việc đấu giá, họ lại hạ giá khởi điểm xuống nữa."

Lý Mặc Trần lắc đầu: "Cho dù có bán thành công đi chăng nữa, công ty nhỏ mà cha mẹ ta kinh doanh vẫn còn một khoản nợ lớn cần phải trả. Ngoài ra đừng quên, ta còn có một người tỷ tỷ."

"Tại sao lại như vậy?" William với vẻ mặt không giấu nổi sự thất vọng.

Lý Mặc Trần lười tiếp tục nói chuyện phiếm với hắn, hắn bỗng tăng nhanh bước chân, đi vào một tiệm tạp hóa ở gần đó.

Lý Mặc Trần đi để chuẩn bị thực phẩm, hoa quả và các loại đồ dùng cho mấy ngày tới, tiện thể bổ sung một số vật tư sinh hoạt.

Nơi ở hiện tại của hắn, không chỉ tủ lạnh đã trống rỗng, ngay cả giấy vệ sinh, kem đánh răng, bàn chải đánh răng, xà phòng... cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

Cảm giác được sống lại cuộc sống đời thường này khiến hắn rất đỗi mới mẻ. Thuở trước, khi còn ở Nguyên Khung thế giới, hắn có thể liên tục một hai năm không cần ăn uống, chỉ dựa vào việc hấp thụ thiên địa nguyên linh để duy trì thân thể, đó chính là 'Thực khí' mà Tiên gia vẫn thường nói. Thân thể cũng tự nhiên sạch sẽ, dù có nhiễm bẩn, chỉ cần dùng Tam Muội Chân Hỏa đốt qua một chút là được. Nhưng sau khi tá thể trọng sinh, hắn lại không thể không lo lắng cho "ngũ tạng miếu" của mình.

Lý Mặc Trần bước vào tiệm tạp hóa có diện tích chừng năm mươi mét vuông đó. Bên trong, hai bên đều là các kệ hàng, được ngăn cách bởi một vòng quầy hàng bên ngoài.

Tuy hàng hóa bên trong trông có vẻ phong phú muôn màu, nhưng thực chất chủng loại lại có hạn. Trừ một vài đồ dùng sinh hoạt hàng ngày ra, Lý Mặc Trần cũng chỉ mua được chút bánh quy, khoai tây chiên và các loại đồ ăn vặt tương tự.

Sau đó họ lại đi thêm hơn năm mươi mét đến một tiệm bánh mì, để mua bánh mì, pho mát, mỡ bò và các thứ khác.

Tiếp đến là cửa hàng hoa quả và cửa hàng rau tươi, hoa quả tươi và rau dưa mới cũng là những thứ không thể thiếu.

Đến khi mua sắm xong xuôi tất cả những thứ này, đã là nửa giờ sau. Không chỉ Lý Mặc Trần xách đầy cả hai tay, William bên cạnh cũng giúp hắn mang không ít đồ.

William không ngừng cảm thán: "Một người sống một mình, quả đúng là không hề dễ dàng."

Hắn vẫn luôn mong muốn được ra ở riêng, có một nơi ở thuộc về mình, nhưng nhìn dáng vẻ của Lý Mặc Trần thế này, lại cảm thấy việc đó thật phiền phức.

Lý Mặc Trần lại bất đắc dĩ nói: "William, khu quảng trường của chúng ta thật sự không có tiệm tạp hóa hay tiệm bánh mì nào sao? Nhất định phải chạy xa đến tận đây để mua sao?"

"Làm sao có thể có được chứ? Nếu khu quảng trường của chúng ta có, chẳng phải ngươi đã sớm thấy rồi sao?"

William nhún vai, nhưng rồi hắn chợt nghĩ, Lý Mặc Trần đến khu quảng trường này của họ chưa đầy bốn tháng, bình thường không phải đi học thì cũng là làm công, liền giải thích thêm: "Nghĩ kỹ mà xem, ai lại dám mở cửa tiệm ở đó chứ? Sẽ bị những tên lang thang nghèo đói phát điên cướp sạch ngay, một khẩu súng lục hoặc một vũ khí Ma năng, chúng có thể kiếm được rất dễ dàng. Dù ngươi có súng tự vệ, cũng sẽ bị các bang phái trong khu xã hội làm cho phá sản. Cũng chỉ có Huyết Nha, cùng với Hắc Ngục Khô Lâu là có thể làm vậy, nhưng họ nào có tâm tư kinh doanh mấy thứ này? Dù có mở một cửa tiệm như thế, cũng bất cứ lúc nào có thể bị kẻ thù đập phá. Đúng là có người làm ăn bán lẻ trong khu xã hội, nhưng họ chỉ bán cho người quen. A Mặc, chẳng lẽ trước đây ngươi đã ở khu quảng trường đó rồi sao?"

Hắn biết Lý Mặc Trần trước đây từng ở đường Carril, đó là khu quảng trường của những người giàu có thật sự. Bên đó có đông đảo tuần cảnh, tập trung nhiều quyền quý, thậm chí còn có hai vị cựu Thượng nghị sĩ quốc hội, vì vậy trị an rất tốt, không bang phái nào dám gây sự ở đó.

"Có thật đấy —— "

Lý Mặc Trần tập trung tinh thần kiểm tra ký ức của nguyên chủ: "Nhưng vẫn bất tiện lắm, tiệm tạp hóa ở đầu đường, còn tiệm hoa quả lại ở cuối đường, chi bằng đến khu chợ này mua một lần cho xong. Nếu có thể gom tất cả những thứ cần mua vào một chỗ thì tốt biết mấy."

Nói đến đây, tâm thần hắn chợt lay động, rơi vào trầm tư.

Khi còn ở Nguyên Khung thế giới, điều Lý Mặc Trần đắc ý nhất trong đời không phải là thành tựu tu hành của bản thân, mà chính là thiên phú và khả năng nhạy bén trong việc làm ăn của hắn.

Từ khi hắn tiếp quản Thần Tiêu tông, thu nhập của tông môn đã liên tục tăng trưởng nhiều năm, tăng lên gấp ba lần.

Dù vì chuyện này, hắn bị đông đảo Tu giả ở Nguyên Khung thế giới giễu cợt là 'Tiên vương chỉ biết có tiền'. Thế nhưng, quy mô đệ tử của Thần Tiêu tông lại tăng trưởng đến năm thành trong những năm đó. Sau đó, mỗi khi đệ tử nòng cốt ra ngoài, họ thường mang theo một túi lớn phù lục, đan dược và các vật phẩm khác, không còn phải lo lắng về việc thiếu thốn vật tư. Điều này giúp Thần Tiêu tông giảm thiểu đáng kể thương vong khi trảm yêu trừ ma trong gần bốn mươi năm qua, đồng thời cũng nhờ đó tích lũy được đầy đủ nội tình để ứng phó với Ma kiếp.

William lại lộ ra vẻ mặt khó hiểu: "Gom tất cả đồ cần mua vào một chỗ ư? Chẳng phải đó là khu chợ này sao? Có gì mà phải suy nghĩ nhiều chứ?"

"Thế nhưng, nếu không tập trung ở một con đường, mà là ở trong một cửa hàng thì sao? Tại một cửa tiệm mà có thể mua được tất cả mọi thứ, lại nằm ở vị trí tốt ngay gần khu quảng trường của chúng ta, William, ngươi có đi mua không?"

Lý Mặc Trần cười nói: "Supermarket! Siêu thị."

Sản phẩm dịch thuật này chỉ có mặt duy nhất trên Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free