(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 206: Hỏi Ý
Thằng nhóc, ngân hàng khu dân cư Craig của ta, chính là do ngươi làm, phải không?
Giọng Antonio khàn đặc, trầm thấp, chứa đầy sát ý.
Lý Mặc Trần hoàn toàn không cảm thấy bất ngờ. Nếu như đến giờ Antonio vẫn chưa hiểu rõ kẻ đã san phẳng ngân hàng khu dân cư Craig rốt cuộc là ai, thì vị này cũng không thể nào trụ vững ở nội thành Atlanta hơn mười năm như thế.
Thế nhưng hắn đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức thừa nhận chuyện này qua điện thoại: "Ta không hiểu ngài đang nói gì, tiên sinh Antonio. Ngân hàng khu dân cư Craig? Cái nơi vừa xảy ra vụ cướp ấy ư? Ta có xem trên TV, hiện tại họ đang đưa tin đây, nhưng chuyện này thì có liên quan gì đến ta? Như ngài từng nói với ta, ở Meriga, cướp ngân hàng là một tội danh rất nghiêm trọng. Ngài không thể làm tổn hại danh dự của một quý ông. À mà này, khi nào thì đảng Huyết Thủ các ngài mới bằng lòng thả biểu muội ta ra?"
"Biểu muội của ngươi? Thứ lỗi, ta chưa từng nghe đến chuyện này."
Antonio cũng đối phó chuyện này một cách hàm hồ tương tự, thế nhưng ngay sau đó, giọng nói của hắn lại trở nên lạnh lùng nghiêm nghị: "Ta biết là ngươi, đồ súc sinh! Ta phải thừa nhận, lần này ta đã xem thường ngươi rồi. Thế nhưng Andrei, ngươi sẽ không cho rằng sau khi cướp tiền của ta thì có thể bình yên vô sự đấy chứ?"
"Bản thân ta chưa từng nghĩ như vậy đâu, Antonio."
Lý Mặc Trần trào phúng nhếch khóe môi: "Ta đã từng nói với ngài rồi mà, phải không? Ngài đang tự đào mồ chôn mình, ta đã cho ngài cơ hội rồi."
"Ha! Cho ta cơ hội ư? Từ khi nào, đến lượt một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch lại có thể cho Antonio ta cơ hội?"
Lúc này Antonio tuy rằng đang cười, thế nhưng trong giọng nói của hắn lại mang theo sự lạnh lẽo tựa băng giá vỡ tan mà vang lên: "Nghe đây, Andrei, ngươi hẳn phải biết mình đang làm gì chứ? Cho rằng tập đoàn thể thao Netson đang che chở ngươi, cho nên muốn làm gì thì làm đúng không? Hả? Ngươi nghĩ ta không thể làm gì ngươi sao, đồ súc sinh?"
"Những lời đe dọa như vậy thực sự có ý nghĩa ư?"
Lý Mặc Trần cười khẽ một tiếng: "Ta biết rõ mình đang làm gì, cũng biết sẽ có loại hậu quả nào. Đảng Huyết Thủ, giáo phái Long Vu phải không? Nếu ngươi cảm thấy có thể làm gì ta, vậy thì cứ đến đây đi, ta chờ ngươi đấy, Antonio. Hơn nữa, hãy giữ mồm miệng sạch sẽ một chút đi, Antonio. Điều này khiến ngươi trông có vẻ tức đến nổ phổi đấy. Ngươi cũng nên rõ ràng, tất cả những chuyện này đều bắt nguồn từ các ngươi. Antonio, ngươi đã chọn chiến tranh, vậy ta liền ban cho ngươi chiến tranh, không phải sao?"
Hắn nghe thấy trong loa trầm lặng một lúc, Lý Mặc Trần liền lại thản nhiên nói: "Nếu không còn chuyện gì khác, ta sẽ cúp điện thoại đây. Chúng ta rảnh rỗi thì lại tán gẫu sau vậy."
Lúc này Sampson cũng đã thu hồi toàn bộ hình ảnh và tài liệu trên bàn ăn: "Ta cũng nên rời đi thôi. Rất xin lỗi, BOSS, trong khoảng thời gian ngắn, với vai trò phó quản gia, e rằng ta không thể tận tâm hoàn thành trách nhiệm của mình."
"Điều này không quá quan trọng, thế nhưng Sampson, ngươi xác định ngươi đã nắm rõ các điểm mấu chốt rồi chứ?"
"Đương nhiên rồi! Ta nghĩ rằng mục đích của BOSS một là gây sát thương, hai là trong mùa bầu cử này, liên tục đột kích quấy rối để tạo áp lực lên đối thủ, đúng không?"
Sampson khẽ nhếch khóe môi: "Ta sẽ dựa theo phương sách của BOSS ngài, lập ra phương án hành động tỉ mỉ. Đây là lời hứa của một vị sĩ quan chỉ huy công huân từ bộ đội Hồng Hạt dành cho ngài. Ta bảo đảm trong vòng một ngày, sẽ khiến BOSS ngài nhìn thấy thành quả."
"Đối với năng lực chiến thuật của ngươi, đương nhiên ta tin tưởng tuyệt đối. Thế nhưng ngoài ra, bên phía công ty Húc Nhật ta cũng hy vọng các ngươi có thể quan tâm thích đáng. Trương Uy năng lực cũng rất tốt, nhưng bộ đội phòng vệ của chúng ta tổng cộng chỉ hơn một trăm người, thế này chẳng khác nào 'không bột gột nên hồ'. Nếu như gặp phải tình huống mà hắn không có cách nào ứng phó, vẫn cần ngươi giúp một tay. À mà này, còn có tình báo, ta sẽ để Jamyri Burt cung cấp cho ngươi. Nếu có bất kỳ mệnh lệnh gì, ta cũng sẽ để Lý Thái Lai truyền đạt cho ngươi."
Hiện giờ Lý Thái Lai, đương nhiên không thể nào chỉ trong vài ngày ngắn ngủi trở lại Meriga mà tổ chức được một mạng lưới tình báo ra dáng. Hiện tại hắn có thể dựa vào, cũng chỉ có ngành tình báo của tập đoàn thể thao Netson, cùng với Jamyri Burt, một tên địa đầu xà có nhân mạch rộng lớn.
Về phần tại sao lại là Lý Thái Lai truyền đạt mệnh lệnh, là vì hắn biết, từ giờ phút này trở đi, mức độ chú ý của Antonio dành cho hắn sẽ tăng lên đến vài cấp bậc. Trong thời gian chiến tranh, nhà trọ Độc Giác Thú này chắc chắn sẽ bị người của đảng Huyết Thủ theo dõi sát sao, còn điện thoại của hắn cũng có thể sẽ bị giám sát 24 giờ.
Vì thế Lý Mặc Trần dự định là mượn tòa nhà cao ốc phụ thể bên cạnh, để truyền đạt mệnh lệnh cho Sampson Brut và những người khác.
"Chính là những điều này. Ngươi có thể rời đi từ gara, ta sẽ để người của tập đoàn Netson đưa ngươi, ngồi xe của họ và xuống ở một nơi khác. Hãy nhớ kỹ, Sampson! Mọi việc đều phải lấy an toàn của con người làm ưu tiên hàng đầu, không cần thiết phải quá mạo hiểm. Một vĩ nhân trên thế giới này từng nói một câu, ta cảm thấy rất đúng: 'Giữ đất mà mất người, người và đất đều mất; giữ người mà mất đất, người và đất vẫn còn.' Trong tay ta chỉ có các ngươi những người này, đừng nên hy sinh một cách vô ích. Cũng chú ý cố gắng đừng làm thương tổn người vô tội. Chuyện của chức nghiệp giả Ma năng, không cần thiết phải kéo người bình thường vào, đúng không?"
Nửa giờ sau khi Sampson Brut rời đi, Lý Mặc Trần sắp xếp xong việc luyện tập thể hình Long Mạch, vừa mới trở lại phòng tu luyện để bắt đầu quan sát bên trong cơ thể thì nghe thấy tiếng chuông cửa phía dưới vang lên.
Người ra mở cửa chính là Sở Tư Quốc, người đã một lần nữa quay trở lại trạng thái trách nhiệm. Thế nhưng người đến lại khiến Lý Mặc Trần không thể không đứng ra tiếp đón.
Đó là Edmond Berdeman, đặc vụ quản lý tổ an ninh của FBI thành phố Atlanta, cùng với Colin Damon, tổ trưởng tổ trọng án sở cảnh sát khu Đông.
Sau khi Lý Mặc Trần đi xuống cầu thang, liền lộ ra vẻ mặt rất bất ngờ: "Hai vị, trông các ngài không giống như đang đến thăm bạn hữu chút nào?"
"Vẫn luôn rất muốn đến viếng thăm, lần này xem như là tiện đường vậy."
Colin Damon nghiêm mặt, giọng nói cũng có chút lạnh nhạt: "Tiên sinh Wildenstein, tôi đến đây vì vụ cướp ngân hàng tại khu dân cư Craig phía đông ngoại ô hôm nay. Có vài điều muốn hỏi ngài."
Lúc này Lý Mặc Trần nhíu chặt lông mày: "Tôi không hiểu, chuyện này thì có liên quan gì đến tôi? Tôi muốn biết, đây được coi là thẩm vấn, hay là hỗ trợ điều tra? Nếu đúng là như vậy, thì tôi cần mời luật sư có mặt. Quốc Tử, giúp ta gọi luật sư Xavi Spector, hoặc bất kỳ đồng nghiệp nào của ông ấy đến nhanh một chuyến. Hơn nữa, các ngài đây là liên hợp phá án đúng không?"
"Không! Chỉ là vừa khéo gặp nhau mà thôi."
Đặc vụ quản lý Edmond Berdeman cười đáp lại: "Kỳ thực không cần thiết phải căng thẳng như vậy đâu, tiên sinh Wildenstein. Chúng tôi đến đây, chỉ là không theo nghi thức để tìm hiểu một chút tình hình thôi. Đây không phải thẩm vấn, cũng không phải hỗ trợ điều tra, ngài có thể coi như là bạn bè tán gẫu với nhau."
Lý Mặc Trần không nói lời nào, chỉ cười rồi rót hai chén rượu đỏ cho hai người. Hắn tuyệt đối sẽ không tin tưởng những kẻ trước mắt này. Nói tóm lại ở Meriga, một khi gặp phải trường hợp như vậy, việc mời luật sư có mặt là tuyệt đối không sai lầm.
Bên phía văn phòng luật sư Pearson - Darby - Spector phản ứng rất nhanh, chỉ vỏn vẹn hai phút sau, Mike Ross đã bước vào.
Lý Mặc Trần không khỏi nhìn vị này với ánh mắt kinh ngạc, người kia thì nhún vai một cái: "Nhờ phúc ngài, văn phòng luật sư đã cấp cho ta một khoản hỗ trợ tiền thuê nhà, để ta chuyển đến nhà trọ Độc Giác Thú. Họ cho rằng làm như vậy có thể dễ dàng hơn trong việc cung cấp dịch vụ cho ngài."
Sau đó hắn liền nhìn về phía hai vị đang ngồi đối diện trên sofa: "Tiên sinh Berdeman và tiên sinh Damon đúng không ạ? Các ngài có thể đặt câu hỏi, tôi hy vọng các ngài không nên đặt ra bất kỳ câu hỏi mang tính gợi ý nào, được chứ? Và tiên sinh Wildenstein, nếu như tôi ngắt lời ngài, thì xin mời dù thế nào cũng đừng tiếp tục nói nữa."
Edmond Berdeman vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tôi muốn biết, vụ cướp ngân hàng khu dân cư Craig có phải do ngài làm không, tiên sinh Wildenstein?"
Lúc này Mike Ross nhíu chặt lông mày, thế nhưng lời hắn sắp nói ra khỏi miệng lại bị Lý Mặc Trần một tay đè xuống: "Câu hỏi của ngài rất kỳ lạ, tiên sinh Berdeman. Như ngài đã thấy, tôi chỉ là một học sinh lớp 10, vẫn là một đứa trẻ mồ côi, hiện tại cũng chỉ vừa mới có chút danh tiếng. Hiện tại tôi có thể làm được gì chứ, tiên sinh Berdeman? Tự hủy tiền đồ, mang người cầm súng đi cướp ngân hàng ư? Xin hỏi tôi có lý do gì để làm như thế?"
Mọi trang viết dưới đây đều mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, không sao chép.