(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 19: Phản Kích
Ánh mắt sắc bén của Georgia hơi trầm xuống, ông ta đã nhận ra thiếu niên trước mắt này khó đối phó hơn ông ta tưởng tượng nhiều. "Về chuyện này, trò có thể trình bày với đốc học."
"Không, nếu nhà trường không cho tôi một lời giải thích thỏa đáng về chuyện này, thì tôi sẽ không cần tìm đốc học đâu. Ngài có lẽ không biết, vì mối quan hệ của cha tôi, tôi quen Nghị viên Canod của Đảng Dân chủ. Tôi nghĩ ông ấy sẽ rất sẵn lòng khi nhận được một bức thư cầu cứu, hoặc thư tố cáo, đến từ một học sinh đang theo học tại trường Linden. Đặc biệt là một lá thư cầu cứu từ một học sinh ưu tú đặc biệt, một đứa trẻ mồ côi cả cha lẫn mẹ."
Ánh mắt Lý Mặc Trần sắc như đao, đối mặt với Georgia. "Thưa ngài, ngài hẳn phải rõ ràng, các ngài không thể ngăn cản tôi. Trước khi ngài làm việc này vì người nào đó, ngài hẳn phải tìm hiểu rõ thân phận của bản thân rồi chứ? Tôi nói đúng không? Thưa ngài Hiệu trưởng?"
Nếu là một học sinh phổ thông, đối mặt với sự áp bức từ phía nhà trường, có lẽ sẽ đành bó tay chịu trói. Việc tìm đến cấp trên để trình bày lại càng là một hành động ngây thơ. Vị phó hiệu trưởng mà cậu đối diện đây, có thừa cách để khiến những học sinh đó phải im miệng.
Nhưng may mắn thay, cậu dù sao cũng là Andrei Vey Wildenstein, người thừa kế thứ mười chín của gia tộc Wildenstein.
Mặc dù chủ cũ của cơ thể này không thích điều đó, nhưng bản thân Lý Mặc Trần từ trước đến nay luôn chuyên về việc lợi dụng mọi loại tài nguyên để đạt được mục đích của mình, cậu không hề có ác cảm với gia tộc Wildenstein.
Trong tình huống bất đắc dĩ, Lý Mặc Trần không ngại mượn thân phận của mình để trả đũa nhà trường.
Lúc này, Georgia đã cau mày thành hình chữ "Xuyên".
Canod Brera – đây không chỉ là một ủy viên hội đồng thành phố thuộc Đảng Dân chủ, mà còn là phó nghị trưởng hội đồng thành phố Atlanta, đồng thời kiêm nhiệm chức vụ người điều hành chi bộ Đảng Dân chủ tại Atlanta.
Nếu nói trong thành phố Atlanta, có người nào đủ sức lay động trưởng phòng giám sát của trường và cả Georgia, lại khiến gia tộc Wildenstein phải kiêng nể, thì vị Nghị viên Canod này nhất định là một trong số đó.
Thế nhưng, theo tài liệu ông ta tìm hiểu trước đó, Andrei Vey Wildenstein này từ nhỏ đến lớn luôn theo đúng khuôn phép, chưa từng có bất kỳ hành động khác thường nào. Thành tích ưu dị, chưa bao giờ trốn học, phương diện tu hành Ma năng cũng có thể nói là xuất sắc, là học sinh giỏi ngoan ngoãn trong mắt tất cả giáo viên.
Vậy mà tên nhóc vốn hiền lành như cừu này, giờ đây lại có xu hướng muốn "làm gãy răng" họ.
Canod Brera – cái tên này rốt cuộc cậu ta nghe từ đâu? Lẽ nào là thật sự quen biết sao?
Lúc này ông ta lờ mờ nhớ ra, Andrei này trước khi chuyển trường, quả thực đã từng ở cùng một khu phố với vị ủy viên hội đồng thành phố đó.
"Thật là một điều bất ngờ đến đáng sợ khi nghe, tôi không rõ cậu đang nói gì."
Georgia hơi ngả người ra sau, lần đầu tiên ông ta nhìn thẳng vào đối thủ đang trỗi dậy này, chứ không còn là thái độ bề trên như trước. "Nếu Andrei trò nhất định muốn rút lại đơn xin học bổng, vậy ta sẽ cho người đi tìm xem. Nhưng việc này cần thời gian, nếu có kết quả, ta sẽ thông báo cho trò."
Ông ta đã nhận ra tên nhóc trước mắt này, nếu không chọn cách trình bày trực tiếp lên cấp cao hơn, vậy đã chứng tỏ chuyện này vẫn còn có thể thương lượng.
Nhưng ông ta nhất định phải cho tên nhóc này rõ ràng, bản thân ông ta cũng không phải là không có cách hóa giải, thậm chí là cách phản công.
"Tôi hiểu ý của ngài, cái việc tìm lại đơn xin đó, có thể là hai tháng, cũng có thể là ba tháng phải không? Thậm chí nửa năm cũng có khả năng."
Lý Mặc Trần đối diện, trái lại nở nụ cười: "Thưa ngài, nhưng theo tôi được biết, hiệu trưởng của chúng ta sắp nghỉ hưu, ngài chắc chắn muốn làm như vậy chứ? À đúng rồi, Phó hiệu trưởng Ray Allen, ông ta hẳn là đối thủ cạnh tranh của ngài phải không? Hay là tôi có thể nhờ vả ông ta? Ngài chắc chắn tiểu thư Louise của chúng ta khi biết chuyện này sẽ không thể ra tay giúp đỡ sao?"
— Vì vậy, dù cuối cùng cậu ta không thể khiếu nại được một kết quả nào, thì cũng đủ để giáng một đòn nặng nề vào sự nghiệp của vị đối diện này.
Đến lúc này, ngay cả William, người từ đầu đến giờ vẫn còn mơ hồ, cũng đã nhận ra tình thế đang nghiêng về phía Lý Mặc Trần. Cậu ta không khỏi nhìn người bạn phía sau bằng ánh mắt vô cùng thán phục; trong cuộc đàm phán đã trực diện đánh bại một phó hiệu trưởng, người bạn này của cậu quả thật quá ngầu!
Georgia cũng quả thực hít một hơi khí lạnh, suýt chút nữa thì không giữ nổi vẻ mặt bình tĩnh. Ông ta thầm nghĩ quả thật là gặp quỷ, người này rốt cuộc nghe được tin tức này từ đâu?
Ông ta thậm chí không kìm được mà nảy sinh một loại ảo giác, cứ như thiếu niên trước mắt này không phải một học sinh ngây thơ, mà là một tinh anh thương nghiệp đầy tự tin, nắm chắc phần thắng trong tay.
"Ta nghĩ hai vị bạn học có lẽ đã hiểu lầm một chút. Đây không phải là tước đoạt học bổng của các trò, chỉ là vì bổ sung hồ sơ cá nhân của các trò nên hoãn lại việc phân phát ba tháng mà thôi. Vậy thế này đi, chỗ ta sẽ đặc cách một lần. Trong thời gian này, các khoản học phí và tiền tiêu vặt của các trò vẫn sẽ được miễn toàn bộ, dược tề tu luyện vẫn được phân phát như thường lệ. Chỉ cần phía ta thẩm tra xong xuôi, nhà trường sẽ cấp bù trợ cấp sinh hoạt ba tháng đầu cho các trò, hiểu chưa?"
William nhất thời nhẹ nhõm hẳn, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Chỉ cần nhà trường không bác bỏ đơn xin học bổng của cậu, cậu đã mãn nguyện. Chậm trễ ba tháng mà thôi, đối với cậu ta thì cũng chẳng sao.
Nhưng William dù có kích động đến mấy, cũng rất sáng suốt giữ im lặng, không tùy tiện mở lời.
William xem như đã nhận ra, người bạn này của cậu, ở phương diện ăn nói và đàm phán, rõ ràng đã bỏ xa cậu ta một đoạn.
Lý Mặc Trần lại bật cười: "Vậy tôi có thể hiểu rằng việc hồ sơ của chúng tôi bị mất là do sơ suất hoặc thiếu sót từ phía nhà trường không?"
Georgia lộ vẻ mặt xoắn xuýt, nhưng cuối cùng vẫn bất đắc dĩ nói: "Trò có thể cho là như vậy."
Ông ta biết rằng một khi thừa nhận chuyện này, vậy thì sẽ có nghĩa là bắt đầu mất hết thể diện và uy tín.
Lý Mặc Trần cũng quả nhiên như ông ta dự liệu, không chịu giảng hòa: "Tôi còn cần một tấm thẻ thông hành vào thư viện của trường, cùng với hai suất học bổng thể dục ——"
"Cậu đây là được voi đòi tiên!"
Georgia đã không nhịn nổi, đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế. Hai tay ông ta chống lên bàn làm việc, với thần thái như sư tử nhìn xuống Lý Mặc Trần.
"Chuyện này tuyệt đối không có khả năng! Cậu biết điều này có ý nghĩa gì không? Đáng chết, Andrei cậu đã có học bổng toàn phần rồi! William cậu ta cũng là học sinh nhận học bổng."
"Nhưng đó vốn dĩ đã là của chúng tôi."
Lý Mặc Trần không hề có vẻ sợ hãi: "Thưa ngài, chúng tôi đã nhượng bộ. Trợ cấp sinh hoạt có thể hoãn phát ba tháng, vậy như một sự trao đổi, ngài không nên bồi thường cho chúng tôi một chút sao?"
Học bổng toàn phần của Học viện Linden, vốn chỉ dành cho những học sinh tư phí mới có. Đại khái là ngoài việc miễn toàn bộ học phí, phí sách vở và chi phí ăn ở, mỗi tháng còn được cung cấp thêm năm trăm Kim thuẫn làm chi phí sinh hoạt.
Còn như William, một học sinh nhận học bổng trong học khu, ngoài việc học phí được miễn toàn bộ, mỗi tháng trợ cấp sinh hoạt giảm đi rất nhiều, chỉ có chưa tới ba trăm Kim thuẫn. Ở phương diện dược tề tu luyện, cũng không bằng một nửa của Lý Mặc Trần.
Dù sao đi nữa, mục đích Học viện Linden thiết lập học bổng toàn phần chủ yếu vẫn là để thu hút những học sinh ưu tú nhập học, nâng cao đẳng cấp của trường và tỷ lệ thành công của học sinh. Vì thế, giữa học sinh nhận học bổng và học sinh tư phí, không thể nào có được sự đối xử bình đẳng.
Nhưng dù là năm trăm hay ba trăm, đều còn xa mới đạt đến hạn mức tối đa theo pháp luật của Meriga. Nếu thêm vào một suất học bổng thể dục nữa thì đủ rồi, đại khái là khoảng 1.200 Kim thuẫn mỗi tháng. Trong số học sinh của họ, cũng chỉ có chừng đó mà thôi.
Đương nhiên, học bổng thể dục còn được cung cấp thêm một phần dược tề tu luyện.
Đây quả thật là một chuyện rất không hợp quy tắc, nhưng các trường trung học và đại học của Liên bang Meriga, để thu hút những học sinh thiên tài và vận động viên hàng đầu, cũng không thiếu những chuyện "lách luật" về học bổng.
Vì vậy, điều kiện cậu ta đưa ra cũng không quá đáng.
Sắc mặt Georgia biến đổi không ngừng: "Nhưng cậu nên rõ ràng, chỉ tiêu học bổng thể dục có hạn, đây là những thứ mà các huấn luyện viên sẽ dốc toàn lực để tranh giành."
"Nhưng đó là vấn đề của ngài phải không?"
Khóe môi Lý Mặc Trần cong lên một độ cong không hề vội vã: "Thưa ngài Georgia, tôi biết, đối với ngài mà nói, chuyện này bất quá là dễ như trở bàn tay. Vì thế, những lời làm khó dễ đó, xin đừng nói nữa, nó không có chút ý nghĩa nào, cũng chỉ lãng phí thời gian mà thôi." Toàn bộ diễn biến của thế giới huyền ảo này, đư���c phác họa tỉ mỉ, độc quyền tại đây.