(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 171: Hồng Tước
Trước sức mạnh tuyệt đối, những thủ đoạn vô vị này chỉ có thể đắc ý nhất thời. Nếu không thể đánh bại A Mặc trên sàn đấu, vậy thì ngoài việc tạm thời ảnh hưởng đến hình tượng của A Mặc ra, họ chẳng thể thay đổi được điều gì.
Karl Halton cũng nhìn ra ngoài cửa sổ: “Rõ ràng, bọn họ đã ��ặt hy vọng vào đối thủ tiếp theo của ngươi, Cadio Rhodes. Thực ra họ cũng không cần thiết phải đánh bại ngươi hoàn toàn, chỉ cần có thể đạt được thế ngang sức ngang tài với ngươi là có thể cứu vãn hình ảnh của công ty dụng cụ thể thao Arcadis rồi.”
Lý Mặc Trần thì đang trong trạng thái mất tập trung, bất kể là lời bàn tán của Karl và đồng bọn, hay đoàn người biểu tình bên ngoài cửa xe, lúc này đều không lọt vào mắt hắn. Hắn chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn về phía sau xe buýt.
Tọa giá 'Otto đệ nhất' của hắn liền đi theo ngay sau chiếc xe buýt đưa đón của trường này. Sở Tư Quốc cùng bốn vị Pháp Ngoại giả lúc này đều đang chờ lệnh trên chiếc xe đó, cũng không ngừng chú ý chiếc điện thoại cầm tay của hắn.
Khi rời khỏi sở cảnh sát thành phố Baxley, hắn đã nói với Lý Mai rằng chỉ cần có tin tức, nhất định phải gọi điện thoại cho hắn ngay lập tức. Nhưng cho đến nay, phía sau vẫn không có bất cứ động tĩnh gì.
Mãi cho đến khi bước vào nhà thi đấu, Lý Mặc Trần mới cảm nhận được bầu không khí nóng bỏng khác thường nơi đây. Ở cửa nhà thi đấu, số lượng phóng viên vây quanh hắn còn nhiều hơn trước kia gấp hai ba lần.
Sau đó khi hắn đi vào và đến trình báo với ban tổ chức trận đấu, từ mấy hướng khán đài đều vang lên tiếng la ó, khắp nơi là tiếng gào “Màn đen! Màn đen!” chấn động.
Lý Mặc Trần vẫn không mấy để tâm, sắc mặt như thường lần thứ hai đi ra ngoài. Trước đây, khi còn là Vấn Kiếm Đào Nhiên, hắn đã từng một mình đối đầu ngàn vạn quân lính, một cảnh tượng như ngày hôm nay căn bản không lọt vào mắt hắn.
Sau đó, họ đến câu lạc bộ Hồng Tước, nơi Dwight Peyton đã xin được tư cách hội viên cho hắn.
Ngay khi Lý Mặc Trần vừa mới lên 'Otto đệ nhất' không lâu, chiếc điện thoại cầm tay của hắn rốt cục vang lên tiếng chuông.
Điện thoại là Lý Mai gọi, nhưng sau đó giọng nói truyền đến từ loa lại là cục trưởng Kadeem: “Ông Wildenstein phải không? Về chuyện của tiểu thư Hải Nhu Nhi, chúng tôi đã điều tra được. Nhưng rất xin lỗi, chuyện này vượt quá khả năng của chúng tôi, ngài phải nghĩ cách khác.”
Ánh mắt Lý Mặc Trần chợt tr��� nên lạnh lẽo: “Có thể nói cho ta biết là ai không?”
“Là một băng nhóm nhỏ tên là 'Lưỡi Lê'.”
Giọng Kadeem tràn đầy áy náy: “Các vị hẳn là chưa từng nghe nói về bọn chúng, nhưng cái tên đảng Huyết Thủ này, ngài ở Atlanta hẳn đã nghe nói rồi chứ? Băng Lưỡi Lê này chính là một trong những thuộc hạ của đảng Huyết Thủ. Chúng tôi đã gây áp lực buộc bọn chúng thả người, nhưng bên đó không hề có ý định thả người. Bọn chúng thậm chí đã rút tất cả nhân lực khỏi thành phố Baxley, chúng tôi tạm thời đành chịu bó tay.”
“Rõ ràng rồi, đảng Huyết Thủ phải không? Đa tạ, cục trưởng Kadeem! Khi nào có thời gian, tôi sẽ mời ông một chén rượu!”
Sau khi Lý Mặc Trần cúp điện thoại, liền nhìn về phía Karl Halton. Người sau cũng đang nói chuyện với ai đó, mấy phút sau, với vẻ mặt ung dung, hắn mỉm cười với Lý Mặc Trần: “Cứ đợi tin tức đi, Kadeem trước đó đã báo cáo với ông Peyton rồi. Còn có Hội thám tử Thiên Nhãn, sau khi biết chuyện này, chúng ta cũng tiện thể ủy thác họ điều tra, hiện tại cơ bản có thể xác định là người của Lưỡi Lê đã ra tay. Ông Peyton đã đang liên lạc với lão đại đảng Huyết Thủ, Antonio. Có lẽ phải đợi một thời gian nữa mới có kết quả. Tôi nghĩ Antonio đó hẳn là không dám trái lời ông Peyton.”
Một lần chờ đợi này, chính là hai mươi phút. Mãi cho đến khi đoàn xe của họ lái vào một nông trường ở vùng ngoại ô phía bắc, chiếc điện thoại cầm tay của Karl Halton mới vang lên tiếng chuông.
Vị này vừa nghe điện thoại một lát sau, sắc mặt liền trở nên vô cùng khó coi: “Cái tên Antonio đó, hắn nói chúng ta tìm nhầm người, thủ hạ của hắn cũng chưa từng nghe nói về 'Hazel' nào cả. Sếp nói ngươi đừng vội, hắn đang xử lý chuyện này. Antonio đang qua loa lấy lệ hắn, thật không biết tên này rốt cuộc lấy đâu ra cái lá gan đó. Một nhánh Mafia nhỏ, lại dám đắc tội Liên hợp thể công nghiệp quân sự Netson.”
Lý Mặc Trần không khỏi hít sâu một hơi, kiềm chế sự nôn nóng cùng ngọn lửa giận dữ trong lòng.
Trước đây, Vấn Kiếm Đào Nhiên sẽ không dễ dàng kích động như vậy, nhưng sau khi dung hồn, mọi sự tu dưỡng về mặt kiên nhẫn của hắn đều biến mất hầu như không còn.
Nhưng Lý Mặc Trần vẫn phải nhẫn nại, hắn biết Dwight Peyton nhất định sẽ làm hết sức mình.
“Chúng ta vào trong trước đi!”
Karl Halton cười khổ nói: “Lần này e rằng phải mất ba, năm tiếng, chúng ta chẳng lẽ cứ chờ mãi trên xe sao? Câu lạc bộ Hồng Tước chỉ mở cửa vào thứ sáu, nếu bỏ lỡ, vậy chỉ còn cách chờ đến tuần sau.”
Lý Mặc Trần lúc này đã lo lắng và căm tức đến tột độ, căn bản không còn tâm trí nào để quan tâm đến chuyện khác. Nhưng hắn biết Karl nói đúng, chính mình ngồi chờ ở đây cũng chẳng làm được gì.
Lý Mặc Trần giờ đây càng cảm nhận sâu sắc nỗi đau khổ khi thiếu nhân lực và thế lực, nếu như hắn lúc này đã nắm giữ một phần sức mạnh, thì cũng không cần thiết quá ỷ lại tập đoàn Netson.
Còn pháp khí và ma tài trong câu lạc bộ Hồng Tước, cùng với những Pháp Ngoại giả kia, chính là điều Lý Mặc Trần hiện đang khát cầu. Điều này có thể giúp hắn biến số Kim thuẫn (tiền vàng) đang cất trong ngân hàng, nhanh chóng chuyển đổi thành thực lực.
Lần này Lý Mặc Tr���n cũng mang theo rất nhiều thẻ đánh bạc, lúc này tài khoản ngân hàng của hắn, ngoài số sáu triệu Kim thuẫn nhận được từ thế giới ngầm, còn có ba triệu rưỡi tiền được ứng trước từ tập đoàn thể thao Netson.
— Khoản tài chính dồi dào này đủ để khiến đôi cánh của hắn nhanh chóng vững mạnh.
Kế hoạch mở rộng cửa hàng của công ty Húc Nhật đã đến giới hạn, hiện tại cơ cấu công ty duy trì hoạt động hàng ngày của mười một cửa hàng đã là hoạt động hết công suất.
Vì vậy, trước khi bồi dưỡng được thêm nhiều nhân lực có thể sử dụng, Lý Mặc Trần không có ý định tiếp tục tăng số lượng cửa hàng.
Ngược lại, về mặt an toàn, Lý Thái Lai cùng nhóm anh em Colinson vốn dĩ là đủ dùng. Nhưng trận sóng gió ngày hôm nay lại khiến hắn hoàn toàn thay đổi ý nghĩ bảo thủ.
Nếu không có người dẫn đường, người ngoài e rằng rất khó tưởng tượng, câu lạc bộ Hồng Tước lừng lẫy danh tiếng của thành phố Atlanta lại ẩn mình trong một nông trường không mấy nổi bật như vậy.
Vẻ ngoài nơi đây chẳng khác gì một nông trường bình thường, những con đường lầy lội, gồ ghề, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc của chuồng heo và chuồng bò.
Nhưng khi Lý Mặc Trần theo Karl dẫn đường, bước vào một chiếc thang máy ẩn giấu trong nhà kho và đi xuống lòng đất mười mét, trước mắt hắn đột nhiên mở ra một không gian rộng lớn. Một không gian tựa như sảnh lớn khách sạn, hiện ra trước mắt hắn.
“Đây là một trong bốn lối vào của câu lạc bộ Hồng Tước. Ba lối còn lại nằm ở phía sau ngọn núi chúng ta vừa thấy. Người ta nói còn có ba lối ra vào bí mật, có thể dùng để rút lui khẩn cấp, nhưng câu lạc bộ Hồng Tước vẫn giữ bí mật về vị trí của ba lối ra này. Nơi đây, thực ra nằm bên trong ngọn núi. Ban đầu là một căn cứ quân sự thời Chiến tranh Lạnh, sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, nơi này được câu lạc bộ Hồng Tước mua lại, trở thành một trong bốn địa điểm hoạt động hàng ngày.”
Karl vừa nói vừa dẫn Lý Mặc Trần đến trước quầy, chuẩn bị giúp hắn làm thủ tục đăng ký hội viên.
Nhưng lúc này Lý Mặc Trần lại dừng chân tại chỗ, ánh mắt như chim ưng nhìn về ph��a trước.
Bản dịch tinh tuyển của chương truyện này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.