Đêm đã gần mười giờ, nhưng tầng 39 của khách sạn Độc Giác Thú vẫn sáng đèn như ban ngày.

"Không! Mức phí thiết kế 0,3% thật sự quá thấp, con số này không tương xứng với công sức của chúng ta... không đúng, là sự cống hiến của thân chủ."

"Vấn đề là tiên sinh Wildenstein không hề tham gia vào công đoạn thiết kế, chúng tôi chỉ mượn danh tiếng của ông ấy mà thôi."

"Đó mới chính là trọng điểm! Hiện tại, sản phẩm này của quý vị trên thực tế do thân chủ tôi làm người đại diện, vậy mà quý vị chỉ muốn trả cho cậu ấy 0,3% phí thiết kế."

"Chúng tôi yêu cầu tối thiểu 5%, hơn nữa là 5% trên tổng doanh thu, chứ không phải lợi nhuận ròng. Đây mới là mức giá tiêu chuẩn cho sản phẩm chuyên dụng của NMOSA."

"Haizz! Nữ sĩ Pearson, cho dù là sản phẩm chuyên dụng, mức hoa hồng cũng chỉ khoảng 2%. Hoa hồng cao tới 5% như vậy, đó phải là đãi ngộ cấp độ siêu sao rồi."

"Quý vị không thể vô lý như vậy, chúng tôi có thể chi trả thù lao cho tiên sinh Wildenstein theo mức hoa hồng của sản phẩm chuyên dụng. Nhưng vấn đề là, tiên sinh Wildenstein hiện tại vẫn chỉ là một học sinh trung học, phải không? Mức hoa hồng cao nhất dành cho các nhà thiết kế hàng đầu trong ngành hiện nay chỉ là 0,5% mà thôi. Một khi vượt quá con số này, e rằng chúng tôi sẽ rất khó giải thích với ủy ban thi đấu NHSAA. Nếu tiên sinh Wildenstein rời bỏ sân khấu này, e rằng trong tương lai sẽ rất khó lọt vào danh sách tuyển chọn vòng đầu của NMOSA."

"Thế nên tôi mới nói công ty của quý vị chẳng có chút thành ý nào. Tôi đã nghiên cứu các điều khoản của ủy ban thi đấu NHSAA rồi, điểm này đâu phải không thể tránh khỏi..."

Trong phòng khách tại khách sạn của Lý Mặc Trần, một cuộc tranh luận nảy lửa đang diễn ra giữa đoàn luật sư do Jessica Pearson và Xavi Spector của công ty luật Pearson - Darby - Spector dẫn đầu, cùng với đại diện từ phòng pháp chế và bộ phận thị trường của tập đoàn thể thao Netson.

Mặc dù công ty luật kể trên chỉ là một văn phòng luật sư đơn thuần, nhưng vì Lý Mặc Trần đã đồng ý mức hoa hồng 5% nên hai vị luật sư danh tiếng này vẫn xắn tay áo lên, ra sức mặc cả với tập đoàn thể thao Netson.

Nữ sĩ Pearson khi còn trẻ từng có được giấy phép người môi giới kinh tế, nên việc bà thay mặt Lý Mặc Trần đàm phán hiệp ước cũng xem như là danh chính ngôn thuận.

Trong khi đó, Lý Mặc Trần đang xem tin tức ở phòng khách tầng hai.

"Tin tức mới nhất của đài chúng tôi: mười phút trước, công ty Dụng cụ th�� thao Arcadis đã tổ chức một buổi họp báo khẩn cấp, tuyên bố chấm dứt hợp đồng tài trợ với James Lancet. Họ sẽ bồi thường cho James Lancet khoản phí phá vỡ hợp đồng lên đến 50 vạn Kim thuẫn. Tiếp đó, người phát ngôn khu vực của Arcadis cho biết, họ nghi ngờ kết quả vòng 7 của giải đấu cá nhân MOS trung học Atlanta hôm nay, cho rằng James Lancet có khả năng cấu kết với các công ty cá cược. Ngoài ra, họ còn nắm giữ bằng chứng xác thực, chứng minh James Lancet đã vi phạm cam kết với công ty Arcadis trước trận đấu, tự ý sử dụng thuốc cấm. Đây rất có thể là nguyên nhân dẫn đến thất bại thảm hại của James Lancet trước Andrei Vey Wildenstein ngày hôm nay..."

"Trời ạ, tên Lancet đó, lần này thì hoàn toàn tiêu đời rồi."

William Jacques tái mặt khi nhìn màn hình TV: "Thật đáng đời, đây chính là cái giá phải trả vì hắn đã dùng thuốc cấm."

"Không thể nói là đáng đời. Ta đoán loại thuốc này, chắc hẳn là do công ty Arcadis ép buộc hắn dùng."

Lý Mặc Trần nhớ lại những lời James Lancet đã nói với mình trên võ đài.

Dù nhân phẩm của người này không ra sao, nhưng xem ra hắn vẫn muốn đoạt quán quân giải đấu cá nhân MOS trung học theo cách 'thuần khiết' hơn.

"Là như vậy thật sao?"

William Jacques bán tín bán nghi: "Nếu đúng như vậy, công ty Arcadis thật đáng ghét quá đáng. Đây là hành vi vô trách nhiệm, khiến người ta ghê tởm!"

"Ngươi nghĩ nếu chuyện tương tự xảy ra ở Netson, sẽ có kết quả khác sao?"

Lý Mặc Trần quyết định giúp đỡ người bạn của mình trưởng thành hơn: "Ta dám cá, những tuyển thủ hiện đang sử dụng thuốc cấm chắc chắn không chỉ có riêng Arcadis. Đây chính là thế giới của người lớn đó William, nói đến thì ngươi ở khu Người Lưu Lạc hẳn đã quen với những chuyện như vậy rồi chứ?"

"Phải nói thế nào đây nhỉ?"

Karl Halton cảm thấy mình nhất định phải lên tiếng: "Hắn chỉ là thua quá thảm, Arcadis không thể không vứt bỏ hắn. Tôi phải thừa nhận, nếu chuyện như vậy xảy ra ở tập đoàn Netson, chúng tôi chắc chắn cũng sẽ làm như thế. Nếu không, nó sẽ ảnh hưởng rộng rãi đến doanh số sản phẩm của công ty. Nhưng then chốt vẫn là trước đây chính hắn đã làm quá phận. Nếu không phải một năm trước, hắn không hề có tinh thần thể thao, liên tục sỉ nhục các tuyển thủ do Netson chúng tôi tài trợ, thì chúng tôi cũng sẽ không nghĩ đến chuyện trả thù. Trên thực tế, nghề của chúng tôi vẫn rất có nhân tình. Chúng tôi tuyên dương tinh thần thể thao, hy vọng mọi người có thể tuân thủ quy tắc, thi đấu công bằng, và cũng sẽ cố gắng bao dung một số khuyết điểm của các tuyển thủ được tài trợ."

"Rõ ràng là như vậy, cũng chính là duy trì một mặt ngăn nắp, xinh đẹp của NMOSA (Liên minh Đấu vũ khí lạnh tổng hợp quốc gia), điều này có lợi cho tất cả mọi người, đúng không?"

William quả nhiên không phải kẻ ngu dốt, vừa nghe Karl lên tiếng đã hiểu rõ bản chất vấn đề.

"Ta quả nhiên vẫn quá ngây thơ, thế giới của người lớn các ngươi thật khiến người ta ghê tởm."

Karl xua tay: "Trên thực tế, hiện tại gần bảy mươi phần trăm tuyển thủ trong liên minh này đều như vậy cả."

William mặc kệ hắn, đã nhấn điều khiển từ xa, chuyển sang một kênh truyền hình khác. Lần này là một chương trình bình lu���n về các trận đấu võ thuật của đài truyền hình miền Tây, trong đó người dẫn chương trình và mấy vị bình luận viên đang chậm rãi trò chuyện.

"— nói cách khác, tiên sinh Brian cho rằng trận đấu của hai người này có tồn tại màn kịch đen tối, phải không?"

"Không! Tôi chỉ là nghi ngờ điểm này mà thôi, dù sao tôi không có bằng chứng, cũng không muốn sau khi chương trình phát sóng lại nhận được công văn luật sư từ tập đoàn thể thao Netson."

"Trên thực tế, bản thân tôi cũng giữ thái độ tương tự đối với trận đấu cá nhân MOS trung học Atlanta ngày hôm nay. Thật sự quá kỳ dị, suốt một tháng trước đó, tất cả đài truyền hình và báo chí đều không ngừng đưa tin về 'Hoàng tử may mắn' cùng những thành tích của James Lancet. Tỷ lệ cược của Lancet cũng được đặt cực kỳ cao, điều này rõ ràng đang dụ dỗ mọi người đổ tiền vào! Không nghi ngờ gì nữa, đằng sau những phương tiện truyền thông này, có vài công ty cá cược đang trợ giúp, họ đang thao túng cuộc tranh tài."

"Quá trình chiến đấu cũng vô cùng quỷ dị, tôi đại khái nhận ra Andrei Vey Wildenstein đã sử dụng một kỹ xảo tên là mượn lực đả lực. Nhưng vấn đề là, chuyện như vậy thông thường chỉ có những Chức nghiệp giả Ma năng cao cấp mới có thể làm được khi đối mặt với Chức nghiệp giả cấp thấp."

"Các vị có biết không? Căn cứ vào hình ảnh video lúc đó để tính toán, tốc độ kiếm của Andrei Vey Wildenstein hẳn là vào khoảng 170 đến 180 km/h. Các vị có thể tưởng tượng được không? James với tốc độ ra kiếm cao tới 600 km/h, lại bị một tốc độ kiếm như vậy làm rơi song kiếm, thậm chí còn bị ép quỳ xuống."

"Đúng vậy, điều này rất kỳ lạ. Theo lẽ thường, James chắc chắn sẽ không không phản ứng kịp, trừ phi hắn cố ý để đối thủ đánh ngã."

"Ngược lại, tôi cảm thấy có khả năng James Lancet bản thân đã gặp vấn đề. Bản tuyên bố của công ty Arcadis cách đây không lâu cũng chứng minh suy đoán của tôi. Nếu là một loại ma dược cấm có tác dụng phụ nghiêm trọng, thì quả thực sẽ khiến tuyển thủ đấu võ giảm khả năng khống chế cơ thể."

"Chuyện tầm phào!"

William tái mặt tắt TV: "Mắt của bọn họ đều mù hết rồi sao? Ta không tin trình độ của họ còn kém hơn cả huấn luyện viên Ricard."

Những bình luận viên thâm niên trên TV kia, đều là những tuyển thủ chuyên nghiệp đã giải nghệ, trong đó có một người thậm chí từng đạt đến cấp 18 Pháp Ngoại giả.

Lý Mặc Trần liếc nhìn Karl: "Các ngươi làm như vậy có thích hợp không? Sẽ không ảnh hưởng đến doanh số sản phẩm của các ngươi sao?"

Toàn bộ bản quyền của phần dịch này được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.