(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 148: Cố Sự
Trong phòng VIP số bốn mươi bảy, những người nhà Wildenstein, kể cả Jennifer, đều mang vẻ mặt đăm chiêu.
Những thanh niên tài tuấn của gia tộc Wildenstein nơi đây không phải là những người bình thường có hiểu biết nông cạn về chiến đấu tay không và vũ khí lạnh. Trong số họ, không ai là kẻ tầm thường, đều là những tồn tại có thành tựu cực cao trong tu vi Ma năng. Trừ vài người chưa thành niên, tuyệt đại đa số còn lại đều đã đạt đến cấp độ trên Pháp Ngoại giả.
"Mượn lực đánh lực, lấy bốn lạng bạt ngàn cân ư? Người em họ này của chúng ta, thiên phú chiến đấu quả là vô cùng mạnh mẽ!"
"Cái tên Lancet này đúng là phế vật, huấn luyện viên của hắn càng là đồ bỏ đi."
"Nếu hắn không quá vội vàng tiến vào cấp bảy, có lẽ hôm nay đã không thảm bại đến mức đó."
"Giờ thì không biết thực lực bản thân hắn thế nào? Nếu kiếm tốc của hắn có thể đạt đến 600km/giờ trở lên, lượng Ma Nguyên đạt chuẩn cấp bảy, chưa chắc hắn đã không có tư cách đối đầu với quái vật bờ biển phía Đông kia."
"Thảo nào tập đoàn thể thao Netson lại dành cho hắn đãi ngộ cao đến thế."
"Biết nói sao đây? Hiện tại lòng ta thật phức tạp, dù sao tên này cũng không làm ô nhục danh dự nhà Wildenstein, nhưng nhìn một kẻ tạp chủng như thế gây sóng gió, ta vẫn cảm thấy đôi chút khó chịu."
Jennifer Wildenstein không tiếp tục nghe nữa. Nàng thấy Lý Mặc Trần bước xuống võ đài liền đứng phắt dậy, nhanh chóng bước ra ngoài.
Lúc này, quản gia Olivier của nàng đã cầm điện thoại trên tay, chờ sẵn ngoài cửa.
"Tiểu thư, thư ký của ngài Christian lại gọi điện đến."
"Bọn họ cũng đã biết chuyện này sao? Phải rồi, vài đài truyền hình ở bờ biển phía Tây đều đang trực tiếp."
Jennifer không có ý định nhận điện thoại, nói: "Ngươi cứ trả lời hắn là được, bảo là những việc ngài Christian phân phó ta đang làm. Xét thấy độ khó hiện tại đã tăng lên, ta cần nhiều thời gian hơn, hãy bảo hắn kiên nhẫn chờ đợi."
"Rõ!"
Olivier nở nụ cười: "Còn một việc nữa, cách đây một canh giờ, Tổng giám đốc Conthewri đã nâng vị trí của ngài trong danh sách kế thừa lên hai bậc, trở thành người thứ mười một. Hắn đã thuyết phục được Trưởng lão hội gia tộc rồi. Chúc mừng tiểu thư!"
Ánh mắt Jennifer cũng ánh lên vẻ vui mừng, nhưng ngay sau đó lông mày lá liễu của nàng khẽ chau lại, gương mặt hiện lên vẻ trầm tư.
Sự ủng hộ của tổ phụ đối với nàng có thể nói là cực kỳ quan trọng, đủ để hóa giải một phần lực cản mà nàng gặp phải trong nội bộ gia tộc. Nhưng đi���u này cũng đồng nghĩa với việc, mấy người nhà Wildenstein xếp trước và sau nàng, từ nay sẽ xem nàng như một kẻ địch mạnh.
※※※※
Khi Lý Mặc Trần bước ra khỏi Nhà thi đấu Gió Bão, anh lại bị đông đảo phóng viên vây chặt.
Mặc dù ban tổ chức thi đấu đã phái ít nhất hai mươi vệ sĩ tới để hộ tống Lý Mặc Trần ra bãi đậu xe, nhưng những chiếc "súng dài súng ngắn" đủ loại kia vẫn suýt chút nữa chĩa thẳng vào mặt Lý Mặc Trần. Vô số ánh đèn flash chói lóa khiến mấy người đi cạnh Lý Mặc Trần hầu như không thể mở mắt.
"Andrei, xin dừng lại một chút được không? Ngài có thể trả lời một câu hỏi của chúng tôi chứ?"
"Cậu Wildenstein, ngài có thể giải thích một chút về phương thức đánh bại cậu Lancet hôm nay không? Trận chiến giữa các ngài hôm nay, nhiều người không sao hiểu nổi."
"— Sau khi đánh bại James Lancet, xin hỏi ngài có cảm nghĩ gì không? Ngài vẫn tin rằng chức vô địch cá nhân MOS của các trường trung học nội thành Atlanta là trong tầm tay mình chứ?"
"Cậu Wildenstein, có khán giả nói rằng các ngài đã nhận tiền của công ty cá cược để thông đồng gian lận, xin hỏi có thật không? Ngài có thể làm rõ một chút ở đây không?"
"Andrei, xin hỏi động tác ngài hôn chiếc vòng tay Ma năng hôm nay có ý nghĩa đặc biệt nào không? Tôi thấy trên tivi, văn tự khắc trên chiếc vòng tay đó có phải là 'Hy vọng may mắn luôn ở cùng ta' không?"
"Andrei, tôi muốn biết ngài có đánh giá gì về đối thủ của mình?"
Lý Mặc Trần trầm mặc bước thẳng về phía trước, mãi cho đến khi lên xe buýt. Sau đó, những phóng viên kia đều bị Karl Halton giang hai tay chặn lại bên ngoài.
"Các vị, các vị! Xin hãy lắng nghe tôi đây. Bởi vì ngài Wildenstein vẫn chưa có người đại diện hay người phát ngôn, Ủy ban thi đấu NHSAA cũng không tổ chức họp báo sau trận đấu, hôm nay tạm thời do tôi thay mặt ngài Wildenstein trả lời vấn đề của các vị."
"Đầu tiên, tôi muốn nói rằng trận đấu hôm nay hoàn toàn minh bạch trước mọi sự kiểm tra. Bất kỳ ai còn có bất kỳ nghi vấn nào có thể khiếu nại lên Ủy ban thi đấu NHSAA. Tuy nhiên, trước khi có chứng cứ xác thực hoặc kết quả điều tra, bất luận kẻ nào dám tuyên bố hoặc tuyên truyền tin tức sai sự thật đều sẽ bị ngài Wildenstein và tập đoàn thể thao Netson chúng tôi khởi kiện."
"Tiếp theo, ngài Wildenstein vốn đã quyết tâm giành được chức vô địch cá nhân MOS của các trường trung học nội thành Atlanta, và cũng đã từng bày tỏ quan điểm này trong nhiều trường hợp."
"Còn về vấn đề vòng tay của ngài Wildenstein, xét thấy nhiều phóng viên vừa hỏi về điểm này, tôi xin cố ý giải thích một chút. 'Hy vọng may mắn luôn ở cùng ta' — đây là văn tự khắc trên một chiếc vòng gỗ mà ngài Wildenstein nhận được khi còn nhỏ. Đó là món quà sinh nhật mà mẫu thân tặng cho hắn, gửi gắm nỗi nhớ thương cha mẹ của ngài Wildenstein. Bởi chiếc vòng gỗ này đã hư hại, các nhà thiết kế của chúng tôi khi biết chuyện này đã cố ý mô phỏng lại hình dạng trong ký ức của ngài Wildenstein từ một tháng trước, rèn đúc chiếc vòng tay may mắn này như một trang bị riêng cho hắn. Cảm ơn!"
Trong xe buýt, khóe môi Lý Mặc Trần không khỏi khẽ nhếch lên, nghĩ thầm rằng trong ký ức của Lý Mặc Trần vốn không hề có chuyện này! Hơn nữa một tháng trước, anh còn chưa thấy bóng dáng chiếc vòng này.
Tuy nhiên, điều ngoài ý muốn là, chủ nhân cũ của thân xác này hầu như không có bất kỳ phản ứng nào với những lời nói đó, cũng không biết là do đã nhìn quen rồi, hay vẫn còn chìm đắm trong niềm vui sướng của trận chiến thành danh.
"Thật có chuyện đó sao?"
William Jacques ngồi bên cạnh anh, hiển nhiên đã tin lời Karl là thật. Lúc này, hắn xoay người nhìn kỹ cổ tay Lý Mặc Trần: "Vừa nãy tôi đã chú ý thấy, trước và sau trận đấu cậu đã hai lần hôn nó. Nó đối với cậu thật sự có ý nghĩa đặc biệt đúng không? Chà, kiểu dáng thì rất đẹp, nhưng lại không đủ nam tính, hợp với con gái hơn một chút."
Lý Mặc Trần nghĩ thầm mình còn có thể nói gì được đây, anh chỉ đành lắc đầu: "Cậu thật sự rất đơn thuần, William."
William không phải kẻ ngốc, trong nháy mắt liền hiểu rõ chân tướng, sắc mặt hắn nhất thời trở nên cực kỳ kỳ lạ.
Lúc này, Karl Halton đã kết thúc buổi họp báo tạm thời, trở lại bên cạnh bọn họ.
"Xin lỗi, chuyện vòng tay chưa kịp hỏi ý kiến ngươi. Đây là do bộ phận thị trường của công ty tạm thời thông báo tôi thay đổi kế hoạch tuyên truyền trong lúc ngươi đang thi đấu. Vì là một kế hoạch được nghĩ ra trong chớp nhoáng nên mọi thứ đều rất vội vàng. Đương nhiên, chúng tôi sẽ thanh toán một khoản tiền vì việc này. Theo thông lệ của ngành, sẽ chi trả cho ngươi 0.3% phí thiết kế. Điều này có thể tránh các quy định của Ủy ban thi đấu NHSAA, đây sẽ là thu nhập hợp pháp của ngươi."
Lý Mặc Trần định chất vấn Karl về chuyện này, nghe xong thì không khỏi nhướng mày: "Ta không thể đồng ý đơn giản như vậy. 0.3% thật sự quá ít. Ta còn phải mời văn phòng luật sư Pearson - Darby - Spector cùng phòng pháp chế của các ngươi bàn bạc về các điều khoản liên quan."
Hắn tất nhiên sẽ không ngu ngốc đồng ý đơn giản như vậy, nhưng đối phương chủ động đề cập đến chuyện này vẫn khiến trong lòng hắn dễ chịu hơn nhiều.
Không! Nói chuẩn xác là sung sướng mới phải, lại có thêm một khoản thu nhập ngoài dự kiến —
"Vậy thì hãy nhanh chóng, tốt nhất là quyết định trong vòng một ngày! Sản phẩm của chúng ta đã được phân phối trên phạm vi cả nước, ước chừng một ngày nữa sẽ được bày bán. Bản hợp đồng của chúng ta cũng sẽ quyết định giá bán cuối cùng của sản phẩm này."
Karl mỉm cười, không hề bận tâm chút nào với hành vi của Lý Mặc Trần.
Bất luận Lý Mặc Trần muốn bao nhiêu tiền, đều sẽ được người hâm mộ này chi trả, và cuối cùng sẽ được thể hiện qua giá bán của chiếc vòng tay may mắn, vì lẽ đó hắn chẳng hề bận tâm.
Những lời dịch này, với lòng thành kính, được trân trọng gửi đến truyen.free, nơi độc quyền giữ gìn.