(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 145: Cao Minh
Khi Lý Mặc Trần bước lên võ đài, mấy vạn người trong toàn bộ sân vận động đều đồng thanh hô vang "Jackass". Tiếng gầm rú long trời lở đất ấy dường như muốn làm rung chuyển cả nhà thi đấu.
Lý Mặc Trần hiểu rõ từ "Jackass" có nghĩa là kẻ ngốc, ngu xuẩn, hoặc hạ tiện. Hắn chẳng hề bận tâm, vẫn sải bước bình thản tiến vào giữa lôi đài, đứng đối mặt James Lancet ở khoảng cách sáu mét.
Rồi hắn nhìn thấy trong ánh mắt đối thủ lóe lên một tia hận thù rực rỡ, cùng sát ý đỏ tươi.
"Có lẽ ta phải cảm ơn ngươi, ngươi đã khiến tên tuổi của ta vang dội khắp bờ biển phía Tây. Ngươi thấy đó không? Bọn họ đang đối đãi ta như một ngôi sao hàng đầu."
James Lancet nứt môi cười, để lộ hàm răng trắng bóc: "Nhưng ta vẫn không thể tha thứ cho ngươi, tên khốn, ngươi đã vấy bẩn giấc mơ của ta, khiến vinh quang của ta bị vùi dập."
Lý Mặc Trần vẫn chẳng hề bận tâm, chỉ lặng lẽ đứng thẳng, chờ đợi trận đấu bắt đầu. Thế nhưng sắc mặt James lại vô cùng bất an: "Ta biết thực lực ngươi hẳn là rất mạnh, không phải loại phế vật như người khác đồn đại. Nhưng hôm nay ta vẫn muốn nghiền nát ngươi thành tro bụi! Để bù đắp cái giá ngươi đã vấy bẩn giấc mơ của ta, ta sẽ đánh gãy đôi chân của ngươi, như ta đã nói với giới truyền thông, ta sẽ chẳng quan tâm ngươi có phải là Wildenstein hay không."
Lý Mặc Trần nhớ lại lời dặn của chuyên gia cố vấn hình ảnh, vẫn im lặng, chỉ dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Lancet.
Ý của vị cố vấn kia là bảo hắn phải duy trì vẻ lạnh lùng, cao ngạo trong suốt trận đấu, cố gắng ít nói, càng lạnh lùng càng tốt, đồng thời phải thể hiện thái độ xem thường bất kỳ đối thủ nào.
Lý Mặc Trần cảm thấy mình cơ bản có thể làm được điều đó, nếu thực sự không được, thì sẽ bật 'Thiên Tâm Thần Chiếu' để thể hiện bản sắc thật của mình.
Ánh mắt của hắn rõ ràng đã chọc giận James Lancet. Vị này lại nứt môi, để lộ hàm răng trắng sâu: "Ngươi đã thành công chọc ta tức điên rồi, đồ chó má! Ta sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt. Chuyện giữa chúng ta sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu—"
Ngay lúc đó, trọng tài bên cạnh bắt đầu đếm ngược: "Hai bên chú ý, còn năm giây! Three! Two! One! Zero! Bắt đầu!"
Khi trọng tài phất cờ đỏ, Lý Mặc Trần theo lời Karl dặn dò, tình cảm hôn lên chiếc vòng tay của mình. Hắn nhận ra vào lúc này, mọi góc độ trong nhà thi đấu đều có máy quay hướng ống kính về phía mình.
Còn James, ngay khoảnh khắc cờ đỏ hạ xuống, hắn đột ngột đạp mạnh chân phải xuống đất, rồi cả người hắn tức thì vọt ra như một con báo săn, chỉ trong chớp mắt đã lướt qua năm mét khoảng cách. Đôi kiếm dài ngắn trong tay hắn đều cuộn lên cuồng phong, chém tới trước mặt Lý Mặc Trần nhanh như gió chớp.
Đặc biệt, trên thanh Ma năng kiếm thép hơi ngắn ở tay trái của hắn, bỗng nhiên có khí mang mơ hồ ngưng tụ, tràn đầy sức gió, khiến mái tóc của Lý Mặc Trần cũng tung bay.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, giữa hai người vang lên tiếng "Keng" chói tai, tiếng kim loại binh khí va chạm không chỉ tạo ra âm thanh inh ỏi mà còn bắn ra một chùm tia lửa chói mắt.
Dưới lực xung kích khổng lồ này, Lý Mặc Trần hơi lùi nửa bước. Còn trong mắt James, lại hiện lên nụ cười gằn. Lý Mặc Trần có thể phòng ngự hoàn hảo đỡ được nhát kiếm này, quả thực khiến James kinh ngạc, nhưng chiêu trí mạng thật sự của hắn chính là nhát kiếm thứ hai, thứ ba, thậm chí thứ tư, thứ năm nối tiếp.
Kỹ thuật chiến đấu trụ cột của Ma năng chiến sĩ là 'Ba Tầng Trảm', đã được nhiều danh môn đại phiệt phát triển thành vô số chiêu thức đáng sợ. James Lancet may mắn được mượn tài nguyên của trường học, học được kỹ năng 'Địa Ngục Ngũ Trọng Tấu' do gia tộc danh môn cận đại Cavendish cải biến từ 'Ba Tầng Trảm'.
Hắn dùng song kiếm, trong thời gian người khác chỉ chém được ba kiếm, đã liên tục tung ra năm đòn, hơn nữa mỗi kiếm sau đều mạnh hơn kiếm trước.
Nhưng ngay khi nhát kiếm thứ hai của James sắp bổ thẳng xuống đỉnh đầu Lý Mặc Trần, hắn bỗng nhiên cảm thấy thanh kiếm ở tay trái mình đột nhiên bị một lực kéo mạnh mẽ giật lấy, khiến James nhất thời không thể khống chế cơ thể, cả người dưới tác dụng của quán tính không tự chủ nhào về phía trước.
Khi Lý Mặc Trần nghiêng người, thanh kiếm ở tay phải hắn vô hại lướt qua bên cạnh. Thế nhưng điều khiến James càng thêm hoang mang là lực kéo kia vẫn chưa chấm dứt, nó tiếp tục khuấy động xoay tròn sau đó, buộc hắn phải xoay theo.
Đến khi nguồn sức mạnh ấy yếu dần, hắn cuối cùng giành lại quyền kiểm soát cơ thể mình thì James lại kinh hoàng nhận ra mình đã úp mặt về phía Lý Mặc Trần, ngã quỵ xuống đất. Thanh kiếm ở tay trái của hắn cũng tuột khỏi tay bay ra, cuối cùng rơi xuống bên cạnh hắn.
Còn vị Andrei Vey Wildenstein đối diện, lại ung dung đứng trước mặt hắn, đặt một thanh kiếm lên vai hắn, đồng thời dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn xuống.
Lúc này, toàn bộ nhà thi đấu đều chìm vào im lặng, tất cả mọi người kinh ngạc, ngỡ ngàng, thậm chí là mơ hồ không hiểu, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
Họ không thể hiểu nổi, tại sao cuộc giao đấu giữa hai bên mới vừa bắt đầu, mà James Lancet, người họ đã đặt cược, lại đã quỳ gối trước Lý Mặc Trần?
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Vừa nãy căn bản không nhìn rõ!"
"Hình như là vừa mới tiếp xúc, xoay mấy vòng, James đã quỳ xuống rồi."
Sau trọn ba nhịp thở, tiếng reo hò mới vang lên trong nhà thi đấu — đó là từ những người hâm mộ ít ỏi của Lý Mặc Trần, những người trước đó hoàn toàn bị áp đảo, mãi đến khi nhà thi đấu lắng lại mới có thể cất tiếng nói của mình.
Trọng tài trên võ đài thì l��i mờ mịt, ông ta cũng không thể hiểu rõ vừa nãy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cũng không biết lúc này nên phán thế nào.
Thanh kiếm của Lý Mặc Trần chỉ đặt trên vai James, không gây ra bất kỳ tác động nào đạt đến tiêu chuẩn phán định lên bộ giáp bảo vệ. Nhưng mũi kiếm ấy, chỉ cách cổ họng James một chút xíu, phán thành đòn chí mạng cũng không hề quá đáng.
Ông ta hơi nhíu mày, lắng nghe tiếng nói truyền ra từ tai nghe, lúc này mới giơ cờ Xanh lên: "Trúng đòn bên! Ba điểm!"
Đồng thời, ông ta phất cờ ra hiệu, bảo Lý Mặc Trần lùi lại một chút.
Thế nhưng lúc này hai mắt James đã đỏ ngầu, toàn thân da thịt dần ửng hồng, ẩn hiện khói trắng, đôi cánh tay cũng bắt đầu phình to.
Lý Mặc Trần vừa mới thu kiếm từ vai James Lancet về, thì Song Kiếm Vương Tử này đã phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, đôi trường kiếm một lần nữa hiện ra thanh cương khí kim màu trắng, hướng hông Lý Mặc Trần mà chém ngang.
Chiến kỹ Chiến sĩ — Toàn Phong Trảm + Cự Tí Đả Kích!
Giờ khắc này, James Lancet không chỉ gia tăng thêm một tầng tốc độ của chiến kỹ, mà còn kích hoạt Ma năng trên bộ giáp bảo vệ, khiến mấy luồng phong nhận đồng thời hình thành.
Lý Mặc Trần thấy vậy nhíu mày, thầm nghĩ tên này thật chẳng biết ghi nhớ, theo trường kiếm trong tay hắn lại xoay tròn một vòng, chỉ trong nháy mắt sau đó, James Lancet lại một lần nữa ngã quỵ xuống đất. Lần này hắn vẫn ở cùng tư thế, không những song kiếm đều tuột khỏi tay, rơi xuống đất từ hai bên trái phải phát ra tiếng "Loảng xoảng", mà những phong nhận chí mạng kia lại lệch mục tiêu trên diện rộng, chém về phía bên ngoài võ đài.
Lúc này, không chỉ toàn bộ nhà thi đấu với bảy vạn người một lần nữa rơi vào tĩnh mịch, ngay cả hai người trong phòng VIP số 3 cũng đồng dạng thất thần.
"Ngươi nhìn rõ không, Dwight?"
Aggreko Bruder mãi đến khi tỉnh lại mới phun ra khói xì gà vô tình hít vào phổi: "Lancet quả thực không phải đối thủ của hắn, nhưng điều này không giống với những gì ta tưởng tượng."
"Ta cũng vậy."
Dwight Peyton trầm ngâm nói: "Đây là cái gọi là mượn lực đả lực của phương Đông, lấy yếu thắng mạnh, một kỹ xảo chiến đấu khá cao siêu."
Từng dòng dịch thuật này là món quà độc quyền từ truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.