(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 131: Tiệc Rượu
Chiều thứ sáu, Lý Mặc Trần vẫn như mọi khi đến phòng tập Bão Tố để đăng ký giải đấu rồi rời đi.
Lần này, phản ứng của các bạn học và huấn luyện viên của hắn đều rất bình thản, chủ yếu là do truyền thông đã đưa tin rằng đối thủ ở vòng sáu của hắn bị chính con chó mình nuôi cắn, nghe nói vết thương vẫn còn rất nghiêm trọng.
Mặc dù nhiều người không hiểu vì sao một con chó Golden Retriever vốn hiền lành lại đột nhiên hung dữ cắn người, nhưng nói chung, Lý Mặc Trần đã tiến vào top ba mươi hai.
Điều trớ trêu là, đây đã là thành tích tốt nhất của học viện Linden trong gần bốn mươi năm qua.
Nhưng trên mặt mọi người không những chẳng có chút vui mừng nào, ngược lại từng người đều xanh mặt.
Theo lời giải thích của William, những người này sở dĩ đau khổ đến vậy, chủ yếu là vì mất tiền.
Hai tuần trước đó, các công ty cá cược lớn như Chim Cánh Cụt đã nhân lúc sự kiện này mà mở kèo cá cược cho Lý Mặc Trần. Khi đó, không ít người trong câu lạc bộ đều đặt cược, nhưng kết quả đều thua thảm hại.
Thực ra, tỷ lệ cược mà công ty cá cược mở cho Lý Mặc Trần không cao, đặt cược Lý Mặc Trần thua ở vòng sáu cũng chỉ có tỷ lệ 1.32 mà thôi. Nhưng rất nhiều người trong câu lạc bộ cho rằng đây là khoản tiền kiếm lời chắc chắn, có thể xem như họ kiếm được chút tiền tiêu vặt.
Ngay cả William cũng không thoát khỏi, trong tay hắn không có tiền, đặt cược không nhiều, chỉ mất 300 Kim Thuẫn. Nhưng chính vì bản thân hắn là người không có tiền, nên 300 Kim Thuẫn này khiến hắn đau lòng thêm.
Sau khi Lý Mặc Trần rời khỏi phòng tập Bão Tố, hắn không đi đến thế giới ngầm, mà cùng Tề Thái lái xe đến khu chợ. Tại một cửa hàng quần áo hiệu Magellan ở đây, hắn đã chi một vạn hai Kim Thuẫn để mua một bộ âu phục cao cấp nhất, ngoài ra còn chi thêm hai vạn Kim Thuẫn để mua đồng hồ, giày da các loại.
Lý Mặc Trần xem thường các loại trang phục hàng hiệu. Dù hắn chỉ mặc áo vải thô và giày cỏ, hắn cũng có thể mặc một cách thoải mái, tự tại. Nhưng hắn biết tối nay là bữa tiệc rượu đầu tiên Angela tổ chức tại Atlanta. Với gia thế của Angela, đây nhất định là nơi tụ họp của giới danh gia vọng tộc ở Atlanta.
Trong trường hợp này, Lý Mặc Trần hắn có thể không để ý ánh mắt của người khác, nhưng không thể không bận tâm đến thể diện và cảm xúc của Angela, chủ nhân bữa tiệc. Huống hồ, hắn còn dự định thông qua bữa tiệc này để mở rộng nhân mạch.
Tập đoàn thể thao Netson đã hứa sẽ hộ tống cho công ty của hắn, đảm bảo với hắn rằng trong vòng một năm, công ty Húc Nhật sẽ không gặp phải bất kỳ sự can thiệp nào từ phía chính phủ. Sau khi các cửa hàng của hắn khai trương, tập đoàn thể thao Netson còn có thể gây áp lực lên các sở cảnh sát lớn, đảm bảo lực lượng cảnh sát Atlanta sẽ không lơ là an ninh cho các cửa hàng của công ty Húc Nhật.
Nhưng s�� bảo đảm này của tập đoàn thể thao Netson chỉ kéo dài một năm mà thôi. Lý Mặc Trần không thể không phòng ngừa chu đáo, sớm gây dựng một ít quan hệ.
Tối nay hắn làm quen được vài người, biết đâu tương lai có thể trở thành người che gió chắn mưa cho công ty Húc Nhật.
Bảy giờ tối, Lý Mặc Trần đúng giờ đi đến tầng ba mươi lăm của khách sạn Độc Giác Thú.
Quả nhiên đúng như Angela đã nói, nơi này chỉ dùng hơn mười ngày đã trang trí xong xuôi. Toàn bộ căn phòng mang phong cách hiện đại tối giản mà giới trẻ yêu thích, xa hoa nhưng kín đáo.
Điều khiến người ta thán phục chính là phòng khách hai tầng ở đây, có diện tích hơn một ngàn mét vuông, có thể chứa được mấy trăm người.
Nơi này từ lâu đã tập trung đông đảo khách mời, mặc dù phần lớn khách là người trẻ tuổi, nhưng cũng không thiếu những danh nhân quyền quý ở Atlanta.
Đẳng cấp của bữa tiệc cũng cao hơn Lý Mặc Trần tưởng tượng. Hắn thậm chí còn nhìn thấy bóng dáng vài nghị viên bang trong đám người. Trước đây hắn từng xem tin tức về những người này, nên ấn tượng rất sâu sắc.
Nhưng mấy vị này đều đang nói chuyện ở một góc phòng khách, tạo thành một vòng tròn nhỏ, người ngoài đều không thể chen vào.
"Tiểu thư vốn nói muốn đích thân đón tiếp ngươi, nhưng chúng tôi không ngờ, Tham nghị viên Kline lại đích thân đến, tiểu thư đang nói chuyện với bà ấy."
Lý Mặc Trần được Yurina Ederic dẫn vào, cô hầu gái trưởng trẻ tuổi này dùng giọng điệu thờ ơ giải thích cho Lý Mặc Trần: "Cha của tiểu thư là một trong những nhà tài trợ lớn nhất cho Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa. Nhưng ông ấy không có nhiều đối tác làm ăn đáng kể ở Atlanta. Vì vậy, khách mời của chúng ta lần này chủ yếu là những nhân vật chính trị."
Sau đó cô ta quay đầu lại, nhìn Lý Mặc Trần với ánh mắt dò hỏi: "Có cần tôi giới thiệu vài người bạn cho ngài không?"
Lý Mặc Trần lắc đầu, hắn đã sớm nhận ra, tuy thái độ của cô gái này rất tốt, cũng không có ý xem thường người, nhưng cô gái trẻ lại tràn đầy phòng bị và bài xích đối với hắn, cả người như một con nhím đang cảnh giác điều gì đó.
Sau khi rời khỏi Yurina, Lý Mặc Trần vẫn hòa nhập rất tốt trong bữa tiệc này. Không thể nói là như cá gặp nước, nhưng cũng có thể tham gia vào vài nhóm trò chuyện.
Chủ yếu là vì gần đây danh tiếng của hắn rất vang dội, rất nhiều người đều biết hắn. Andrei may mắn, bất kể là ai cũng sẽ không từ chối làm quen một người có vận may tăng mạnh như vậy, thậm chí còn có người chủ động đến tìm hắn trò chuyện.
Đại đa số trong số những người này đều là con cháu danh gia vọng tộc còn trẻ tuổi, mặc dù hiện tại vẫn chỉ là học sinh, nhưng đều có xuất thân bất phàm, mỗi người đều có bối cảnh.
Nhưng đối tượng mà Lý Mặc Trần thực sự dốc sức kết giao lại là một vị đốc sát trưởng đến từ sở cảnh sát khu Bắc. Có thể thấy, vị này hoàn toàn không hợp với không khí bữa tiệc.
Một đốc sát trưởng trong mắt người bình thường đã là một nhân vật lớn không thể với tới. Nhưng trong bữa tiệc của Angela, lại không đáng để những quyền quý thực sự bận tâm. Những người trẻ tuổi ở đây cũng sẽ không tìm một người lớn tuổi như hắn để nói chuyện.
Mà vị cảnh sát tên là Kedira này, tuy có ý muốn hòa nhập, nhưng lại không giỏi ăn nói.
Lý Mặc Trần nhìn ra hoàn cảnh khó xử của vị này, vì vậy vẫn ở bên trò chuyện với hắn.
Kedira này hẳn là nhân vật từ tầng lớp thấp nhất mà leo lên, bản thân không có bối cảnh quá sâu đậm. Nhưng những người như vậy, năng lực bản thân thường vô cùng mạnh mẽ, đồng thời ở cấp cơ sở có sức hiệu triệu rộng rãi.
Trên thực tế, Randall Kedira này cũng chính là một cường giả ma năng chức nghiệp cấp mười lăm.
Hơn nữa, cái gọi là "quan huyện không bằng hiện quản", những cửa hàng hắn chuẩn bị mở ở đây, sẽ có sáu cái nằm trong phạm vi quản hạt của sở cảnh sát khu Bắc. Vì vậy, vị đốc sát trưởng này rất đáng để hắn kết giao.
Nhưng ngay khi hai người đang buôn chuyện về cuộc tranh đấu gần đây của "Long Uy", phía sau lưng Lý Mặc Trần chợt truyền đến một tiếng cười khẽ: "Ha, đây không phải là người bạn thân Andrei của ta sao? Andrei Vey Wildenstein."
Lý Mặc Trần còn chưa kịp phản ứng, cơ thể hắn đã theo phản ứng của nguyên chủ mà bắt đầu căng thẳng. Hắn nhíu mày, nhìn về phía sau lưng, sau đó liền phát hiện một thiếu niên trạc tuổi hắn, đang nheo mắt cười nhìn hắn.
"Là cậu sao, bạn học Bruno Eveson. Xin lỗi, ta đang nói chuyện với vị tiên sinh này."
Nguyên chủ đối với người này rất căm ghét, nhưng Lý Mặc Trần không muốn thể hiện điều đó trước mặt người khác, vì vậy chỉ thích hợp biểu lộ sự lạnh nhạt.
"Oa, nghe cái giọng điệu lạnh lùng này. Cậu không xem ta là bạn nữa sao, Andrei? Nhưng ta và Petunia đều rất nhớ cậu đấy."
Thiếu niên họ Eveson với nụ cười tràn ngập ác ý nói: "Ta đoán Andrei, những ngày cậu dọn ra khỏi khu Tượng Thụ Nhai chắc chắn sống rất khổ sở? Bây giờ đã chuyển đến học viện Linden đúng không? Một nơi đầy rẫy lũ da đen và dân nhập cư."
"Cũng tạm được."
Lý Mặc Trần hờ hững đáp lại: "Tuy không biết cậu đoán thế nào, nhưng chắc chắn là tốt hơn nhiều so với cậu tưởng tượng."
Bạn đọc đang thưởng thức bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.