Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 130: Hắc Tâm

Lý Mặc Trần rốt cuộc vẫn không thể chỉ điểm William về kỹ xảo chiến đấu. Không phải William không tình nguyện, mà là công ty Húc Nhật bất chợt gọi điện đến, báo rằng đã tìm được ba vị trí cửa hàng phù hợp, muốn Lý Mặc Trần đến xem liệu có ưng ý không. Ngoài ra, công ty cũng đã tìm vài chuyên gia về tiêu thụ và kênh phân phối, cần đích thân hắn giám sát.

Tốc độ tiến triển của Kadeem Jepsen thật đáng kinh ngạc. Chỉ chưa đầy một tuần, mọi mặt đều đã có tiến triển. Hắn thậm chí đã đạt được hai kênh phân phối, chỉ chờ Lý Mặc Trần ký tên.

"Ta đã tiến hành điều tra sơ bộ và phát hiện trên toàn nước Mỹ, hiện tại các nhãn hiệu đồ gia dụng từ Nhật Bản như Mitsubishi, Panasonic, Toshiba, Sharp, cùng với Siemens, Robert Bosch GmbH của Đức đang có doanh số tốt nhất, được ưa chuộng nhất. Hàng Nhật Bản thì đẹp mà giá phải chăng, còn hàng Đức thì gia công tinh xảo, bền bỉ, danh tiếng rất tốt. Hiện tại ta đã đạt được thỏa thuận bảo hành với Mitsubishi và Toshiba, còn Siemens và Panasonic thì đang đàm phán. Mấy hãng này ở bờ Đông vẫn chưa có đại lý phân phối khu vực lớn, chỉ ủy thác cho vài nhà cung cấp dịch vụ bảo hành kiêm phân phối. À đúng rồi, còn có điện tử Samsung của Hàn Quốc, nhưng ta không rõ chất lượng sản phẩm của họ thế nào."

Khi cùng nhau đi xe đến một vị trí cửa hàng, Kadeem Jepsen không ngại phiền phức giới thiệu cho Lý Mặc Trần tình hình tiến triển kế hoạch cửa hàng tổng hợp.

Lý Mặc Trần lật xem văn kiện, nói: "Mấu chốt là giá cả. Nếu không có giá cả phù hợp, chúng ta có kéo khách đến cũng vô dụng."

"Giá cả chắc chắn sẽ không cao hơn so với các nhà cung cấp dịch vụ bảo hành khác. Bên đó còn hứa hẹn, nếu chúng ta đạt được một doanh số nhất định, họ sẽ chiết khấu từ hai đến bốn phần trăm. Các điều khoản cụ thể, ngươi có thể xem trong danh mục hợp đồng. Đại khái được chia thành ba mức: một triệu, mười triệu và ba mươi triệu Kim thuẫn. Hai hãng thậm chí còn hứa hẹn giao hàng tận nơi, chúng ta chỉ cần thanh toán trước ba phần mười giá trị hàng hóa khi bắt đầu bán. Dự kiến sau khi chúng ta đàm phán thành công với Siemens và Panasonic, tình hình cũng sẽ tương tự. Chỉ có các nhà sản xuất thiết bị gia dụng bản địa Mỹ là tiến triển không thuận lợi cho lắm."

Kadeem Jepsen không khỏi lắc đầu, lộ vẻ rất đau đầu: "Họ có kênh phân phối khá hoàn thiện, thái độ cũng vô cùng kiêu căng, coi thường chúng ta. E rằng dù có thể đạt được một hai nhà, chúng ta cũng chẳng có lợi thế gì về giá."

"Không sao, nếu đàm phán không thành, chúng ta cứ lấy một ít sản phẩm về trưng bày là được. Nếu kế hoạch của chúng ta thành công, chính là họ sẽ tìm đến chúng ta."

Lý Mặc Trần đã lật xem xong hợp đồng trong tay, sau đó không chút do dự ký tên của mình.

Đây là bởi vì trên hợp đồng đã có chữ ký của Lý Mai. Phụ nữ thường rất mẫn cảm về giá cả, mà một người làm tài vụ thì lại càng như vậy.

Ở giai đoạn hiện tại, hắn cũng không cho rằng hai người này không đáng tin cậy.

Sau đó là khảo sát tình hình các vị trí cửa hàng, Lý Mặc Trần đều khá hài lòng. Ba địa điểm mà Kadeem Jepsen chọn đều phù hợp với ý tưởng của hắn, nằm gần khu dân cư trung lưu, có lượng người qua lại nhất định, và trị an cũng khá tốt. Vấn đề là các chủ sở hữu bất động sản đều báo giá tương đối cao, thời gian thuê cũng không lý tưởng, nhưng điều này có thể từ từ đàm phán.

Lý Mặc Trần nghiêng về sáu năm, nếu không được thì bốn năm cũng có thể chấp nhận.

"Ta sẽ nhanh chóng đạt được hợp đồng thuê. Nếu thực sự không thể đồng ý, thì cứ xem đây là phương án dự phòng. Thành phố Atlanta rất lớn, lựa chọn cũng rất nhiều."

Kadeem Jepsen sau đó lại lấy ra vài danh mục tài liệu: "Tiếp theo là việc trang trí, ta đã tham khảo ý kiến của vài công ty thiết kế. Theo yêu cầu của Boss, ta bảo họ đưa ra phong cách trang trí đơn giản và tiết kiệm nhất, và họ đã có vài phương án cùng bản vẽ hiệu ứng, kèm theo báo giá mỗi mét vuông."

"Việc này Kadeem ngươi cứ phụ trách đi, không cần báo cáo ta."

Lý Mặc Trần tùy ý lướt qua những bản vẽ đó, nói: "Ta chỉ có vài yêu cầu. Đảm bảo rộng rãi, sáng sủa, sau đó hơi bền một chút, dù sao chúng ta muốn sử dụng năm năm thậm chí lâu hơn. Còn phải có tốc độ trang trí đủ nhanh, đảm bảo sau khi sửa chữa xong không có mùi đặc biệt, không thể ảnh hưởng sức khỏe của công nhân và khách hàng. À đúng rồi, phòng vệ sinh là trọng điểm, cần phải có chút đẳng cấp."

Một hồi bận rộn như vậy, mất trọn ba tiếng đồng hồ. Khi Lý Mặc Trần trở lại nhà trọ Kỳ Lân, trời đã về khuya.

Nhưng sáng ngày hôm sau, Lý Mặc Trần vẫn không thể không tiếp tục dành hai buổi để gặp những ứng viên tại công ty.

Lý Mặc Trần phỏng vấn rất đơn giản, chỉ cần trả lời vài câu hỏi của hắn là được.

Hành động này tuy có vẻ tùy ý, nhưng sau đó, hắn vẫn loại bỏ chín người trong số đó.

Lý Mặc Trần nghi ngờ trong đó có ba người, hoặc là kẻ thù như Antonio phái đến, hoặc chính là từ chị gái Jennifer của hắn.

Nói chung, họ không thể vượt qua được bài kiểm tra của Lý Mặc Trần. Khi trả lời câu hỏi của hắn, trong lòng họ đều nảy sinh cảm giác chột dạ.

Vài người còn lại thì hoặc là ý chí không đủ kiên cường, hoặc là phẩm chất đạo đức không đạt yêu cầu. Lại có hai người thì không coi trọng tiền đồ của công ty Húc Nhật, sở dĩ đến đây ứng tuyển chỉ vì có ý định mưu sinh ngắn hạn.

Những người như vậy rất dễ lung lay, rất khó cùng công ty Húc Nhật vượt qua giai đoạn khởi nghiệp gian khổ ban đầu.

Lý Mặc Trần không ngại trả lương cao cho công nhân, nhưng cái hắn cần là những chiến sĩ có thể cùng công ty tranh đấu, giành lấy thành công, chứ không phải thuê một đám người tầm thường, chỉ muốn những kẻ không có lý tưởng.

Cuối cùng, chỉ có bốn người vượt qua vòng phỏng vấn của hắn. Lý Mai không khỏi trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ oán trách: "Nhìn xem, chỉ là vài câu hỏi mà thôi, đã loại bỏ hơn một nửa số ứng viên của chúng ta rồi. Ngươi không thể như vậy A Mặc. Ít nhất cũng phải chọn một nửa trong số này chứ. Chúng ta muốn mở tám hoặc chín cửa hàng, điều này cần hơn một trăm công nhân và nhân viên bán hàng. Nhân lực của chúng ta còn thiếu rất nhiều."

"Cứ bốn người này đi, chúng ta thà thiếu chứ không cẩu thả. Vị trí cửa hàng, trang trí, rồi tổ chức nguồn cung cấp, chúng ta còn ít nhất một tháng nữa mới khai trương, chúng ta có thời gian mà, cứ từ từ thôi."

Lý Mặc Trần không có ý định thay đổi quyết định: "Nếu thực sự không được, công ty có thể mở rộng quy mô tuyển dụng phù hợp. Ta đã nhấn mạnh trước đó, chỉ cần có đội ngũ cốt cán đủ tin cậy, còn lại đều có thể thuê những người mới chưa có kinh nghiệm, thậm chí là học sinh làm thêm. Đội ngũ công nhân ta muốn là những người luôn tiến lên phía trước, tràn đầy ý chí chiến đấu, đặc biệt là nhân viên bán hàng."

Kadeem thì lại mắt lộ vẻ kỳ lạ: "Ta đại khái hiểu ý của Boss, nhưng nếu chỉ vì tiết kiệm tiền, thật ra có thể cân nhắc thuê di dân."

Hắn đã nhìn thấu bản chất vấn đề. Tuy Lý Mặc Trần nói miệng thì hoa mỹ, nhưng thật ra vẫn là bản chất của nhà tư bản. Vị này muốn duy trì sức chiến đấu trong khi tối ưu hóa việc giảm thiểu tổng quy mô tiền lương.

"Di dân bất hợp pháp đúng không?"

Lý Mặc Trần hơi chút động lòng, nhưng sau đó vẫn lắc đầu.

Điều này sẽ mang đến nguy hiểm về mặt pháp lý cho công ty, mà những kẻ thù hắn muốn đối mặt trong tương lai chắc chắn sẽ không ngại làm lớn chuyện ở phương diện này.

Để ứng phó với những trận chiến trong tương lai, bên hắn nhất định phải có càng ít sơ hở càng tốt.

"Cứ làm theo ý ta nói đi. Người mới tuy rằng chưa có kinh nghiệm bán hàng, nhưng họ có đủ nhiệt tình. Chỉ cần một thời gian ngắn huấn luyện, họ có thể đảm nhiệm được công việc này."

"Còn nữa, ta lại nghĩ ra một ý kiến. Chúng ta có thể đặt ra thời gian thử việc, ba tháng hoặc năm tháng. Lương cơ bản có thể thấp một chút, hai ngàn Kim thuẫn là được, nhưng chúng ta có thể thiết lập một hệ thống hoa hồng doanh số để khơi dậy nhiệt tình của họ ——"

"Hai ngàn Kim thuẫn?"

Lý Mai mắt lộ vẻ bối rối: "Nhưng nếu là như vậy, liệu có ai đến ứng tuyển chứ?"

"Trên thông báo tuyển dụng có thể không viết như thế."

Lý Mặc Trần nhướng mày: "Trong tương lai, thêm cả hoa hồng, lương tháng có thể lên tới mười ngàn Kim thuẫn. Ta nghĩ một nhân viên bán hàng ưu tú hoàn toàn có thể đạt được mức lương này."

Cần biết rằng vào thời điểm này, lương tháng bình quân trên toàn nước Mỹ cũng chỉ có năm ngàn Kim thuẫn mà thôi.

Bản dịch tinh diệu này, vốn chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free