(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 121: Thu Dưỡng
Vậy là, dì Elena và chú Lý đã đột ngột qua đời cách đây nửa năm?
Trong quán cà phê, ánh mắt Hazel mờ mịt vô định, sắc mặt cũng tái nhợt như tờ giấy, biểu cảm đó là sự tan vỡ hoàn toàn của hy vọng. Thế nhưng cô bé vẫn không quên an ủi Lý Mặc Trần: "Cháu xin lỗi, Andrei, cháu hoàn toàn không biết chuyện. Dì Elena và chú Lý đều là người tốt, cháu tin họ nhất định sẽ được lên Thiên quốc Quang Huy."
"Cảm ơn lời chúc của cháu, nhưng Hazel, cháu có vẻ rất thất vọng?"
Lý Mặc Trần bình tĩnh nhìn Hazel, trong mắt lóe lên vẻ tán thưởng: "Chẳng lẽ cháu nghĩ ta không có cách nào cung cấp sự giúp đỡ mà cháu muốn sao?"
Hắn đã có thiện cảm rất lớn với cô bé này. Từ khi hai người tiếp xúc đến giờ, cử chỉ và lời nói của Hazel đều vô cùng đáng yêu.
Có thể thấy, đây là một cô bé rất có giáo dưỡng, tính cách cũng rất tốt. Dù trong hoàn cảnh thế này, cô bé vẫn giữ được sự chân thành, không hề cố gắng kể lể đáng thương để tìm kiếm sự đồng tình từ hắn.
"Cháu không có ý đó."
Hazel thoạt tiên luống cuống vẫy vẫy đôi tay nhỏ, nhưng sau đó lại rầu rĩ cụp mắt xuống, nói thẳng: "Andrei, cháu không cho rằng chú không đáng tin, nhưng cháu nghĩ hoàn cảnh hiện tại của chú chắc chắn cũng chẳng khá hơn cháu là bao."
"Thế thì vẫn phải mạnh hơn cháu nhiều chứ. Ít nhất hiện tại ta đã kế thừa một công ty trị giá hai ba trăm vạn Kim Thu���n, cùng với một nửa quyền sở hữu một tòa biệt thự. Chừng đó tài sản cũng đủ để gánh vác cuộc sống cá nhân của ta rồi."
Lý Mặc Trần bật cười một tiếng, rồi sau đó lại nghiêm nghị hỏi: "Hazel, ta nghĩ cách duy nhất ta có thể giúp cháu lúc này là giành được quyền giám hộ của cháu. Vậy nên ta muốn biết, Hazel tự cháu nghĩ thế nào? Có nguyện ý rời khỏi căn nhà hiện tại để sống cùng ta không?"
Hazel hơi ngây người, cô bé dường như có chút không dám tin mà bình tĩnh nhìn Lý Mặc Trần, trong mắt cũng đồng thời lóe lên vẻ chần chừ.
Lý Mặc Trần đã trải qua vô số người, liếc mắt một cái đã nhìn thấu sự giằng xé trong lòng Hazel. Một mặt cô bé động lòng trước đề nghị của hắn, một mặt lại lo lắng không tin tưởng người khác. Ngoài ra, Hazel phần lớn cũng đang lo ngại hắn không đủ năng lực, không thể giành được quyền giám hộ từ tay vợ chồng Jax — điều này rất có thể sẽ khiến tình cảnh của cô bé càng thêm khó khăn.
Thế nhưng Lý Mặc Trần cũng không có ý định giải thích thêm điều gì, chuyện này chỉ có thể để Hazel t��� mình phán đoán.
"Đừng lo lắng, Hazel."
Lý Mai cũng nhìn ra suy nghĩ của thiếu nữ, nàng tràn đầy yêu thương xoa đầu Hazel: "Dì có thể bảo đảm, A Mặc tài lực không thành vấn đề, đủ sức gánh vác cuộc sống của hai đứa. Chúng ta sẽ giám sát nó, nó sẽ là một người anh tốt. Cháu dù không tin dì, thì cũng phải tin dì Elena và chú Lý, A Mặc chính là con trai của họ mà. Hơn nữa, nhìn từ một góc độ khác, sau khi thay đổi một hoàn cảnh mới, tình huống dù có tệ hơn thì còn có thể tệ đến mức nào được nữa?"
Hazel im lặng, ánh mắt dao động giữa gương mặt Lý Mai và Lý Mặc Trần một lát, sau đó mới nhìn về phía Tề Thái.
"Xin hỏi vị tiên sinh đây, ngài là bảo tiêu mà Andrei thuê đúng không?"
"Tôi là nhân viên do tập đoàn thể thao Netson thuê, dựa theo hợp đồng tài trợ mà công ty chúng tôi đã ký kết với tiên sinh Wildenstein, tôi phụ trách bảo vệ an toàn cận thân cho tiên sinh Wildenstein."
Tề Thái đáp lại bằng một nụ cười thân thiện: "Có lẽ cô bé không biết, tiên sinh Wildenstein là một thiên tài vô song trong lĩnh vực Ma Năng. Thật ra hiện tại, tôi cũng đã không còn là đối thủ của tiên sinh ấy nữa. Bởi vậy, giám đốc điều hành Peyton của công ty chúng tôi vô cùng coi trọng ngài ấy. Hơn nữa, tiên sinh Wildenstein còn có phẩm đức cao quý——"
Câu nói này không chỉ khiến Hazel kinh ngạc, mà Lý Mai cũng lộ vẻ sửng sốt, nửa tin nửa ngờ nhìn Lý Mặc Trần một cái. Nàng chỉ biết ông chủ của mình đã ký một hợp đồng tài trợ với tập đoàn thể thao Netson, nhận được sự ủng hộ từ phía sau, nhưng lại không biết thực lực và thiên phú của Lý Mặc Trần rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào.
Ngay khi Tề Thái đang ra sức ca ngợi Lý Mặc Trần, cánh cửa quán cà phê bỗng nhiên phát ra tiếng "đinh đoong". Ban đầu Lý Mặc Trần không để ý, chỉ nghĩ đó là khách quen của quán. Nhưng sau đó, ánh mắt hắn chợt lóe lên và phát hiện người bước vào chính là Mike Ross.
Lý Mặc Trần không khỏi thầm kinh ngạc, nghĩ bụng tên này thật nhanh. Hắn gọi điện thoại cho văn phòng luật sư Pearson - Darby - Spector trước khi vào quán cà phê này. Kết quả chưa đến hai mươi phút, Mike đã xuất hiện trước mặt hắn.
"Tôi vừa hay đang ở phía nam thành phố Atlanta, khá gần đây."
Mike Ross thuận miệng giải thích một câu, rồi ngồi xuống bên cạnh Lý Mặc Trần: "Tình hình tôi đã nắm đại khái từ Xavi, vậy nên chúng ta đi thẳng vào vấn đề chính. Tình huống của quý vị quả thực rất rắc rối, nhưng cũng không phải là không có cách giải quyết. Đầu tiên, nếu có thể tìm được bằng chứng họ bạo hành, thậm chí ngược đãi tiểu thư Hazel, thì không gì tốt hơn. Tiếp theo là bằng chứng họ lạm dụng tiền nuôi dưỡng Hazel, điều này cũng có thể lay động quan tòa; còn về trường học, quý vị có thể thu thập ý kiến và lời khai liên quan của các giáo sư và bạn học của Hazel. Đương nhiên, hàng xóm nhà Jax cũng có thể cung cấp cho chúng ta sự giúp đỡ mạnh mẽ."
"Cuối cùng là tình hình gia đình của vợ chồng Jax. Hiện tại tôi chưa nắm rõ tình hình của họ, ở đây chỉ nói sơ qua một chút. Tôi nghĩ nếu họ mất việc làm, hoặc công việc không ổn định, thì gia đình này rất khó để tiểu thư Hazel nhận được sự chăm sóc tốt. Hơn nữa, tiên sinh Jax là một kẻ nát rượu đúng không? Theo tôi được biết, những kẻ say xỉn này thường có xu hướng bạo lực. Chúng ta tốt nhất là có thể thu thập được bằng chứng chứng minh điểm này. Nếu có thể làm được những điều này, tôi sẽ có đủ tự tin để khiến vợ chồng Jax mất đi tư cách giám hộ——"
Khóe môi Lý Mặc Trần khẽ nhếch. Những đề nghị đầu tiên của người này vẫn rất bình thường. Nhưng nội dung phía sau thì có phần xúi giục.
Mặc dù lời giải thích của Mike Ross vô cùng mơ hồ và hàm súc, nhưng Lý Mặc Trần vẫn nghe hiểu.
Để vợ chồng Jax mất việc, tạo ra một vụ bạo lực có sự tham gia của Andy Jax — tất cả những điều này đều là những việc hắn có thể làm được hiện tại.
"Thật ra không cần phiền phức đến thế."
Hazel bỗng nhiên mở miệng, ngắt lời Mike Ross: "Cháu đã thu thập một ít bằng chứng, bao gồm giấy tờ của họ và vài đoạn băng ghi âm, đều giấu trong tủ đồ ở trường học của cháu."
Lý Mặc Trần không khỏi cùng mấy người có mặt nhìn nhau, còn Lý Mai trên mặt lại càng lộ rõ vẻ bất ngờ: "Nhưng Hazel, nếu cháu đã có bằng chứng, tại sao trước đây không báo cho cục dịch vụ xã hội và trung tâm bảo vệ thanh thiếu niên? Họ có cách giúp cháu thoát khỏi gã khốn Danny Jax đó."
"Nhưng cháu không chắc người tiếp theo nhận nuôi cháu sẽ là loại người nào."
Hazel nét mặt thản nhiên: "Bên mẹ cháu có rất nhiều họ hàng, vì vậy cháu không thể vào viện mồ côi. Nhưng những người thân đó của cháu, tuyệt đại đa số đều nhân phẩm chẳng ra gì. Ở chỗ vợ chồng Jax, ít nhất cháu đã thích nghi được. Họ ngoại trừ sỉ nhục và lấy cháu làm trò tiêu khiển ra, sẽ không làm những chuyện quá đáng khác. Còn những người khác, cháu không biết sẽ là tình huống như thế nào. Cháu nghĩ thà tạm thời duy trì hiện trạng còn hơn là liều lĩnh nhảy vào một tương lai không rõ."
Trong mắt Lý Mặc Trần không khỏi lóe lên vài phần ánh sáng khác thường.
Hắn càng thêm yêu thích cô bé này, không chỉ thông minh mà còn đủ sức nhẫn nhịn.
"Đây là một cách làm rất thông minh. Thế nhưng Hazel, nếu cháu đã đồng ý chủ động đưa ra những bằng chứng này, vậy có nghĩa là cháu đã đồng ý để ta nhận nuôi cháu đúng không?"
"Vâng, tiên sinh Wildenstein."
Hazel hít sâu một hơi, rất chăm chú nhìn Lý Mặc Trần: "Xin ngài dù thế nào cũng hãy nhận nuôi cháu. Hazel sẽ rất nghe lời, sau này nhất định sẽ không gây thêm phiền phức cho ngài."
"Như ý cháu!"
Khóe môi Lý Mặc Trần khẽ cong lên. Cũng chính vào lúc này, hắn cảm thấy "Thần Tiêu Linh Vận Tử Kim Tháp" trong túi kiếm sau lưng bỗng nhiên rung động dữ dội, hầu như có xu hướng muốn thoát ra khỏi túi.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.