Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 120: Thiên Phú

"Cứ chờ một chút, A Mặc, ngươi nhìn bên kia kìa —— "

Lý Mặc Trần liếc mắt nhìn, phát hiện ở đầu đường, có một chiếc ô tô cánh bạc hiệu Norfolk đang chạy về phía này.

"Đó vốn là xe của phụ thân Hazel, nhưng bây giờ thì..."

Lý Mai khẽ hừ một tiếng, ẩn chứa vẻ bất mãn cùng khinh thường: "Dì của con bé, Danny Jax, đã từng cố gắng bán chiếc xe này đi. Nhưng có lẽ vì không thể vượt qua sự giám sát của cục dịch vụ xã hội, cùng với quỹ tín thác và luật sư riêng do phụ thân Hazel, Vivian, ủy thác, họ đã phải dùng thêm một ngàn Kim thuẫn để mua lại nó. Sau đó, bà ta liền dứt khoát tự mình mang ra dùng."

Lý Mặc Trần không khỏi hỏi: "Vậy bà ta là đến đón Hazel ư?"

"Không! Là đến đón con gái của bà ta."

Lý Mai chỉ vào một cô bé hơi mập trong đám người: "Con gái bà ta, Eiona, cũng học ở trường này, cùng lớp với Hazel."

"Đây là trường quý tộc tốt nhất ở thành phố Baxley phải không? Trông còn tốt hơn Học viện Linden không ít. Dì của Hazel, gia cảnh hẳn là rất khá? Hay là con gái bà ta có thành tích rất tốt?"

"Ngươi nghĩ vậy thì sai rồi. Thành tích của cô bé này kém lắm. Gia cảnh nhà Jax không tính là quá tốt, chồng của Danny là một thợ sửa ống nước, thợ sửa ống nước thì rất kiếm tiền, nhưng đồng thời hắn cũng là một con sâu rượu. Còn Danny, nghề nghiệp của bà ta là quản lý một cửa tiệm."

Lý Mai lắc đầu nói: "Eiona sở dĩ có thể học ở Học viện Linden là nhờ Hazel. Phụ thân của Hazel, Vivian, khi còn sống từng ủy thác Quỹ Hải Yến quản lý số tài sản 1,17 triệu Kim thuẫn ông để lại. Quỹ này ngoài việc cung cấp 5% lãi suất hàng năm, còn sẽ thanh toán một phần trong đó mỗi năm, dùng cho học phí và chi phí sinh hoạt của Hazel, cho đến khi con bé trưởng thành thì sẽ thanh toán một lần. Nhưng vì Hazel vẫn còn vị thành niên, số tiền đó chỉ có thể được chuyển vào tài khoản của người giám hộ Hazel."

"Thế này thì khó rồi, năm ngàn Kim thuẫn, một năm chính là sáu vạn Kim thuẫn."

Lý Mặc Trần đau đầu xoa mi tâm. Trong tình huống liên quan đến lượng lớn tiền bạc như thế này, hắn muốn giành quyền nuôi dưỡng từ tay người phụ nữ tên Danny Jax kia, e rằng không hề dễ dàng? Khả năng đối phương chủ động buông tay gần như là bằng không.

Cũng chính lúc bọn họ nói chuyện, chiếc ô tô cánh bạc Norfolk kia đã chậm rãi dừng lại bên lề đường. Một người phụ nữ ăn vận rất tinh xảo bước xuống từ ghế lái chính, mang đầy ý cười đi về phía hai cô bé trong đám đông.

Eiona, tức là con gái của Danny Jax, rất vui mừng chạy tới, nhưng Hazel lại mặt mày trắng bệch, lộ vẻ chần chừ. Rõ ràng con bé muốn ngồi lên chuyến xe buýt đưa đón của trường sắp khởi hành hơn, nhưng cuối cùng, dưới ánh mắt sắc bén của người phụ nữ kia, con bé đành miễn cưỡng bước tới.

Ba người dường như đã trò chuyện một lúc, khoảng năm phút sau, Eiona bỗng tát mạnh một cái vào mặt Hazel.

Lý Mặc Trần không khỏi hơi nhíu mày, cô bé kia ra tay rất nặng, trên ngón tay còn đeo nhẫn, khiến má trái của Hazel xuất hiện một vết máu rõ ràng.

Nhưng điều quá đáng hơn là một phút sau đó, khi Hazel vừa leo lên chiếc ô tô cánh bạc theo sau Eiona, lại bị thiếu nữ hơi mập kia đạp xuống, ngã sấp trên mặt đất.

Ngay sau đó không lâu, Danny Jax đã lái chiếc Limousine xinh đẹp kia nghênh ngang rời đi, bỏ lại Hazel mình đầy bùn đất tại chỗ.

Sắc mặt Lý Mai đã tái nhợt: "Nhìn xem, đây chính là một trong những cách bọn họ hành hạ Hazel. Đây là chuyến xe buýt đưa đón cuối cùng của trường. Vì ở vùng ngoại ô, xe buýt công cộng ở đây cũng rất ít, Hazel nhất định phải chờ ở trạm xe buýt ít nhất nửa giờ, sau đó đi bộ 500 mét về nhà. Khu vực trường học thì còn đỡ, nhưng vấn đề là nơi họ sống, khu quảng trường đó, trị an vẫn luôn rất kém. Ta vẫn luôn rất lo lắng cho sự an toàn của con bé, Hazel có dung mạo rất xinh đẹp."

Trong mắt Lý Mặc Trần cũng nhất thời bùng lên lửa giận, sát khí nảy sinh. Chuyện như thế này, đừng nói là thân thể nguyên chủ vốn có chút hận đời, ngay cả Vấn Kiếm Đào Nhiên cũng không thể nhìn nổi.

"Đây có thể coi là ngược đãi chứ? Cục dịch vụ xã hội và cơ quan giám sát lại chẳng quan tâm sao?"

"Bọn họ không có cách nào can thiệp."

Lý Mai cười khổ: "Phía nhà trường và hàng xóm của Hazel đều đã từng báo cáo, nhưng Danny này rất thông minh, bà ta xưa nay không tự mình động thủ đánh người. Đó chỉ là mâu thuẫn xung đột giữa con gái bà ta và Hazel, điều này ở lứa tuổi thanh thiếu niên rất bình thường phải không? Hơn nữa Danny chính là người thân trực hệ duy nhất mà Hazel hiện tại có thể dựa vào. Vì vậy, cho đến lúc này, cục dịch vụ xã hội và trung tâm bảo vệ thanh thiếu niên của khu vực địa phương chỉ dành cho bà ta hai lần cảnh cáo."

"Muốn giải quyết vấn đề của cô bé này, tốt nhất là giành được quyền giám hộ của con bé."

Lý Mặc Trần thở dài một hơi, xoa dịu cơn giận trong lòng: "Nhưng điều này vô cùng khó khăn. Tuy cha mẹ ta có giao tình sâu đậm với Vivian, nhưng dù sao ta không phải người thân trực hệ của hắn."

Điều phiền toái hơn vẫn là tuổi tác của hắn. Một thiếu niên chỉ mới mười sáu tuổi, ngay cả chuyện của bản thân còn chưa lo liệu được, làm sao có thể tạo được lòng tin với cục dịch vụ xã hội, cùng với mấy cô bác ở trung tâm bảo vệ thanh thiếu niên kia đây?

"Đúng vậy."

Lý Mai thở dài: "Trừ phi trực tiếp nắm được bằng chứng bạo hành gia đình, nếu không chúng ta rất khó giành được quyền giám hộ của con bé."

"Ta sẽ thử xem sao. Nhưng trước đó, e rằng chúng ta còn phải hỏi ý kiến của chính Hazel."

Nói xong câu này, Lý Mặc Trần liền một mình đi về phía cô bé. Khi họ đang nói chuyện, Hazel đã đến gần trạm xe buýt. Lúc này đôi mắt con bé vô thần, gần như như một cái xác chết di động. Mãi cho đến khi Lý Mặc Trần đến gần trong vòng mười bước, cô bé với mái tóc vàng rực rỡ ấy mới chú ý tới bóng người hắn.

"Ngươi là, đường ca Andrei của ta?"

Hazel đầu tiên chần chừ một chút, nhưng sau đó con bé liền từ ngũ quan của Lý Mặc Trần mà xác định thân phận hắn. Rồi sau đó, con bé gần như mừng như điên bỏ cặp sách trên tay xuống, chủ động nhào vào lòng Lý Mặc Trần, ôm chặt lấy eo hắn.

Lý Mặc Trần thì đầu tiên ngây người một lúc, sau đó sắc mặt lạnh băng của hắn liền dịu đi đôi chút, nhẹ nhàng đưa tay xoa đầu Hazel.

"Xin lỗi, Hazel, ta chỉ mới biết chuyện của con mấy ngày nay thôi, đã để con chờ lâu rồi. Khoảng thời gian này con chắc chắn rất khó khăn phải không?"

Hắn thầm nghĩ, khi cô bé này viết lá thư đó, hẳn là tràn đầy mong đợi và hy vọng. Nhưng ngày qua ngày không nhận được bất kỳ hồi âm nào, tâm trạng của thiếu nữ hẳn có thể tưởng tượng được. Trong tình thế như vậy, chắc chắn là cực kỳ u ám.

"Không sao đâu, con đoán có lẽ lá thư con gửi đi có vấn đề. Vài ngày nữa mà vẫn không có tin tức, con sẽ chuẩn bị gửi lại một phong khác."

Hazel lắc đầu, sau đó ngước mắt nhìn về phía sau lưng Lý Mặc Trần. Lúc này, trong đôi đồng tử màu vàng nhạt của con bé không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc: "Dì Elena và chú Lý đâu? Lần này họ không đến sao?"

Lý Mặc Trần nhất thời cười khổ một tiếng, lần thứ hai vỗ vỗ gáy Hazel: "Chuyện rất phức tạp, chúng ta tìm một nơi ngồi xuống nói chuyện trước đã. Quán cà phê bên cạnh kia thế nào? Trông khung cảnh cũng khá đấy chứ?"

Cũng chính lúc này, trong mắt Lý Mặc Trần hơi hiện lên vẻ kinh ngạc, lần thứ hai hắn bình tĩnh nhìn Hazel một lượt.

Đây là ảo giác của hắn sao? Cô em họ Hazel này của Andrei rõ ràng sở hữu thiên phú tu hành đỉnh cấp nhất, những kẻ từ gia tộc Wildenstein đến kiểm tra tố chất của Hazel, thật sự đã trắc nghiệm con bé rồi ư? Bọn họ xác định không hề lầm lẫn sao?

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free