(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 10: Tỷ Tỷ
"Kiện ta ư? Đương nhiên rồi, nếu Andrei ngươi chịu chi phí luật sư, ta sẵn lòng chấp nhận."
Jennifer rõ ràng chẳng hề bận tâm đến lời đe dọa của Lý Mặc Trần: "Ngươi hiện tại thậm chí có thể gọi điện báo cảnh sát, gọi họ tới đây, muốn thử xem sao, Andrei?"
Theo một cái búng tay của nàng, một quản gia mặc đồng phục liền cung kính đưa một chiếc 'gạch' đến trước mặt Lý Mặc Trần.
Lý Mặc Trần cảm thấy quen thuộc với vật này, như thể từng gặp qua. Đây là chiếc điện thoại cầm tay do công ty Viễn Thông Thái Tinh sản xuất, hiện tại chỉ thịnh hành trong giới thượng lưu giàu có, được xem như một món đồ chơi xa xỉ. Cha của nguyên chủ cũng từng sở hữu một chiếc. Nghe nói hiện tại trên toàn thế giới chưa đến năm triệu chiếc, là biểu tượng của giới nhà giàu.
Lý Mặc Trần nghiêng đầu đi, lòng không cam, hắn biết điều này vô ích. Mặc dù hiện tại gia tộc Wildenstein đã dời trọng tâm kinh doanh đến Manhattan, thành phố lớn nhất của Meriga, nhưng họ vẫn là một trong những nhà tài trợ lớn nhất cho sở cảnh sát thành phố Atlanta. Trong gia tộc còn có vài người thuộc nhánh phụ đang giữ chức vụ trong sở cảnh sát thành phố, lại còn có địa vị cao, nắm giữ thực quyền.
Nghĩ vậy, hắn liền hiểu rằng dù có gọi điện thoại này, cũng sẽ bị sở cảnh sát bỏ qua.
"Ta đã cho ngươi cơ hội."
Jennifer cười đắc ý: "Vậy ta muốn hỏi câu trả lời chắc chắn? Đệ đệ thân mến của ta, về đề nghị trước đây của ta, Andrei ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?"
"Đừng gọi ta thân mật như vậy, ta hiện tại không phải đệ đệ của ngươi, cũng chẳng có chút quan hệ nào với gia tộc Wildenstein."
Lý Mặc Trần lạnh giọng đáp lời: "Còn về câu trả lời chắc chắn ngươi muốn, lần trước ta đã trả lời ngươi thế nào, lần này cũng y như vậy."
Hắn cảm giác được, cơ thể nguyên chủ cực kỳ bài xích gia tộc Wildenstein.
Lúc này Lý Mặc Trần cũng đang nhanh chóng lật tìm trong ký ức của mình, rất nhanh đã tìm thấy nguyên do.
Khoảng mười ngày trước, Jennifer Wildenstein đã tìm đến nguyên chủ. Nàng dự định để hắn trở về gia tộc Wildenstein, nhưng lại cần trải qua một nghi thức ma pháp tên là 'Thuần Huyết Linh Tế' và trở thành con nuôi của cậu Christian Wildenstein.
Đúng như tên gọi, 'Thuần Huyết Linh Tế' có thể thanh lọc huyết mạch Wildenstein trong cơ thể Lý Mặc Trần.
Mà cậu Christian Wildenstein, trong số các dòng dõi của gia chủ Wildenstein hiện tại, đứng thứ chín.
Thế nhưng, bởi Christian có năng lực xuất chúng, cộng thêm bản thân sở hữu chiến lực cường đại đạt tới cấp mười lăm, vị này không những nằm trong top năm của danh sách kế thừa gia tộc, mà còn nhậm chức thiếu tướng trong quân đội chính quy liên bang, nắm giữ quyền hành lớn.
Đây hiển nhiên là một 'giao dịch' đôi bên cùng có lợi. Christian đã gần ba mươi mà dưới gối vẫn không con, có thể có được một quân cờ đáng tin cậy trong gia tộc, n��ng cao đáng kể sức cạnh tranh của bản thân. Lý Mặc Trần cũng có thể khôi phục cuộc sống giàu sang, thậm chí hơn cả trước đây, trở thành con cháu danh môn được mọi người ngưỡng mộ.
"Ngươi cũng thật là cái không thể cứu chữa ngu xuẩn!"
Sắc mặt Jennifer đã trở nên âm trầm: "Đây chính là ân huệ mà Christian thúc thúc ban cho ngươi, cũng là cơ hội ta đã khó khăn lắm mới tranh thủ được cho ngươi! Đừng có không biết tốt xấu! Ngươi có biết trong gia tộc chúng ta, có bao nhiêu con cháu nhánh phụ đang mong mỏi được Christian nhận nuôi không? Ma Năng tố chất của những kẻ đó, đủ sức bỏ xa ngươi mấy con phố."
"Trong mắt ngươi có lẽ ta rất ngu ngốc, nhưng ta chính là không muốn làm như vậy."
Lý Mặc Trần hờ hững đối diện, lời nói hàm chứa sự trào phúng: "Điều này cần ta tẩy sạch huyết mạch của phụ thân mình, đúng không? Giống như ngươi, Jennifer Wildenstein vậy?"
Chưa nói đến thân thể nguyên chủ, ngay cả hắn, một kẻ vốn dĩ đứng ngoài cuộc, cũng cảm thấy vô cùng phản cảm với hành vi này. Dòng máu Đông Tây đối với hắn chẳng có ý nghĩa gì, nhưng thân là con mà phủ nhận huyết thống của cha là bất hiếu.
"Vậy thì sao? Dòng máu từ người phương Đông chính là sự vấy bẩn đối với huyết mạch Wildenstein thần thánh của chúng ta."
Jennifer với vẻ mặt ẩn chứa sự ghét bỏ tột cùng, ôm chặt lấy cơ thể mình: "Ta chỉ hận 'Thuần Huyết Linh Tế' không thể rửa sạch tất cả dòng máu đó trong hắn! Ta thật sự không hiểu, mẹ nàng rốt cuộc ngu xuẩn đến mức nào, mới lại gả cho một tên Đường nhân đến từ phương Đông?"
Ánh mắt Lý Mặc Trần càng thêm tối tăm: "Đừng quên, nếu không có phụ thân, cũng sẽ không có ngươi. Hắn cũng chẳng có điểm nào phải xin lỗi ngươi."
Dựa theo những ký ức hắn tìm thấy, cha mẹ nguyên chủ quả thực rất mực thương yêu người tỷ tỷ này, sự đối đãi thậm chí còn vượt xa so với Lý Mặc Trần nguyên bản.
Trước khi chuyển vào học viện Linden, Lý Mặc Trần chỉ là học sinh của một trường tư thục cao đẳng bình thường. Trong khi đó, Jennifer Wildenstein vẫn luôn học tại trường nội trú quý tộc 'Velar' danh giá nhất Meriga. Phụ thân hắn, Lý Thuần Sơ, còn dốc hết mọi khả năng để cung cấp cho Jennifer tất cả những gì ông có thể cho: những loại thuốc tu hành tốt nhất, mỹ phẩm cao cấp nhất, hàng hiệu sang trọng nhất, tốt đến mức khiến Lý Mặc Trần, người ra đời sau Jennifer tám năm, đố kỵ đến gần như tâm tính biến đổi.
Thế nhưng kết quả là gì? Tỷ tỷ của hắn lại xem huyết mạch của phụ thân mình là sỉ nhục, căm ghét đến tột cùng.
Hiểu rõ những điều này, liền có thể lý giải được vì sao cơ thể nguyên chủ lại căm ghét người tỷ tỷ này đến vậy.
Hắn thậm chí còn hoài nghi cái chết của cha mẹ, rất có khả năng là do bị kích thích bởi việc Jennifer đã tiến hành 'Thuần Huyết Linh Tế' tám tháng trước. Đây chính là sự phản bội trắng trợn, như đâm một nhát dao vào trái tim cha mẹ hắn.
Đến nay, thân thể nguyên chủ vẫn còn có thể nhớ rõ ràng cảnh Lý Thuần Sơ đầu bạc trắng sau một đêm.
"Vấy bẩn dòng máu Wildenstein, đó chính là tội lỗi lớn nhất của hắn. Sinh ra ta thì sao chứ? Đã từng có một thời gian, ta thà rằng mình chưa từng được sinh ra trên thế giới này."
Jennifer dùng ánh mắt sắc như dao, lạnh lùng nhìn Lý Mặc Trần: "Ngươi xưa nay chưa từng thấu hiểu những gì ta đã trải qua, thì có tư cách gì mà nói những điều này?"
"Ta đúng là chưa trải qua, nhưng có thể đoán được."
Lý Mặc Trần thần sắc lạnh lùng, cười càn rỡ: "Ngươi chẳng qua là chê cha mẹ không thể mua cho ngươi quần áo nhãn hiệu 'Saint Laurent', không thể để ngươi ở trong phòng hạng nhất của 'Velar', cũng không thể cho ngươi hơn một nghìn vạn tài sản để tiêu xài, khiến ngươi bị lũ bạn học kia xem thường, chế giễu mà thôi. Vì lẽ đó ngươi mới xem họ là sỉ nhục, đúng không ——"
Trong phòng, đột nhiên vang lên một tiếng 'Đùng' giòn tan. Lý Mặc Trần còn chưa dứt lời, liền cảm thấy má trái của mình, giống như bị vòi voi quất trúng, cả người hắn bị đánh bay ra ngoài, mãi cho đến khi lưng va mạnh vào bức tường phía sau.
Trên mặt Lý Mặc Trần đã miệng mũi chảy máu, mắt nổ đom đóm, bên tai cũng ong ong vang lên từng trận.
Hắn không khỏi cười khổ trong lòng. Mặc dù Jennifer có thể tát bay hắn chỉ bằng một bạt tai, một phần là do hiệu quả bất ngờ. Mặt khác, võ lực của vị này quả thực phi phàm, dựa theo sự phân chia thực lực của thế giới này, ít nhất cũng phải từ cấp mười hai trở lên.
Mấu chốt nhất là hắn hiện tại thân thể bị hủy hoại toàn bộ, thần phách trọng thương, đã mất đi khả năng cảm nhận nguy hiểm mọi lúc, mất đi năng lực ứng biến theo bản năng.
Bất quá hắn lại chẳng có chút ý niệm tức giận hay căm hờn nào, trái lại vừa ho khan, vừa khà khà cười gằn: "Cái này thì tính là gì? Bị ta nói trúng tim đen, nên thẹn quá hóa giận sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết từ truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.