(Đã dịch) Thần Văn Đạo - Chương 14 : Diệp gia
Đỗ Minh Trạch đập phá ký túc xá của Diệp Duy, một đám người tiểu tiện lên chăn đệm của hắn rồi bỏ đi.
Vài canh giờ sau, Diệp Duy bước đi dưới ánh sao thưa thớt, đến trước cổng chính phủ đệ Diệp gia.
Diệp gia ở toàn bộ Thanh Nguyệt thành tuy không mấy nổi bật, nhưng tại góc Tây Nam này, lại được xem là hào phú giàu có. Phủ đệ chiếm diện tích trăm mẫu, địa thế rộng rãi sáng sủa, cổng lớn sơn son, vòng đồng sáng choang. Trước cửa chính có một đôi Sư tử đá xanh uy vũ khí phách, lối ra vào đứng bốn gia đinh y phục chỉnh tề, ánh mắt sắc bén.
Trong mắt bất kỳ ai, Diệp phủ đều đủ phần khí phái, nhưng vừa bước đến trước cổng chính, Diệp Duy nhìn bốn tên gia đinh canh gác, lông mày khẽ nhíu, thần sắc có chút nghi hoặc.
"Hả? Sao lại chỉ có bốn người canh gác?"
Hào phú gia tộc vốn rất chú trọng sự phô trương, số lượng và thực lực của đội ngũ thủ vệ càng là biểu tượng thể diện. Thông thường, trước cổng chính Diệp gia luôn có tám cường giả Học Đồ cảnh thất tinh trấn giữ, vậy mà hôm nay chẳng hiểu vì sao chỉ còn bốn người.
"Diệp Duy thiếu gia!"
"Diệp Duy thiếu gia!"
Thấy Diệp Duy, đám hộ vệ khẽ khom người. Diệp Duy gật đầu đáp lại, mang theo nỗi lòng nghi hoặc, bước vào phủ đệ, đi thẳng về phía tiểu viện của mình nằm sâu bên trong.
Vừa đến trước tiểu viện, một chút âm thanh huyên náo đã vọng qua tường rào, truyền vào tai Diệp Duy.
"Phúc Thuận, tháng này tiền sinh hoạt chỉ có năm mươi lượng bạc? Tiểu Duy nhà ta còn đang học ở Nam Tinh học viện, số tiền này sao mà đủ? Ngày thường chẳng phải một trăm năm mươi lượng sao? Sao thoáng cái lại thiếu nhiều đến vậy?"
"Phu nhân, không dám giấu người, Diệp gia chúng ta... Diệp gia chúng ta đã chẳng còn gì như trước nữa rồi! Xe Độc Giác Thanh Tấn của gia chủ cũng đã bán đi, còn cho rất nhiều hộ vệ nghỉ việc..."
"Cái gì?! Đã đến nông nỗi này sao?... " Giọng nói đứt quãng, mơ hồ ấy vọng qua tường rào, lọt vào tai Diệp Duy, khiến mày hắn càng nhíu chặt, thần sắc càng thêm hoang mang.
Diệp gia dù sao cũng là hào phú giàu có, sao bỗng chốc lại nghèo đến thảm hại như vậy? Ngay cả xe Man Thú dùng để đi lại của gia chủ cũng phải bán đi sao?
Dù Diệp Duy có cảm giác tồn tại rất mờ nhạt trong gia tộc, nhưng khoản tiền sinh hoạt hàng tháng mà gia tộc cấp phát chưa bao giờ thiếu. Các thành viên trong gia tộc đều vô cùng hòa thuận, gia chủ mỗi ngày đều bôn ba lo toan sinh kế cho cả gia tộc.
Cót két...
Mang theo nỗi lòng trĩu nặng, Diệp Duy đẩy cánh cửa gỗ của tiểu viện.
"Cha, mẹ, con đã về!" Diệp Duy bước về phía gian phòng.
"Tiểu Duy!"
Cánh cửa phòng nhanh chóng mở ra, một phu nhân mừng rỡ chạy ra đón. Nàng trông chừng ngoài ba mươi tuổi, dù y phục giản dị, không son phấn, nhưng đôi má vẫn xinh đẹp động lòng người, toát lên vẻ ôn nhã.
Nàng chính là mẫu thân của Diệp Duy, Kiều Uyển!
"Diệp Duy thiếu gia đã về." Bên cạnh mẫu thân, quản gia Phúc Thuận đang cung kính đứng đó, thấy Diệp Duy, trên gương mặt có vẻ mệt mỏi cố nặn ra một nụ cười có phần gượng gạo.
Mặc dù thiên phú Thức Hải của Diệp Duy chỉ ở cấp Hồng, nhưng trong Diệp gia, không ai chế giễu hay bắt nạt hắn. Bởi thiên phú quá yếu, chắc chắn không thể trở thành Võ giả, nên vô hình trung hắn luôn bị xem nhẹ. Trọng tâm của cả gia tộc, một cách tự nhiên, đều dồn vào những hậu bối có thiên phú tốt hơn.
Gia đình Diệp Duy coi như là ấm no không lo, nhưng giờ đây gia tộc đang phải đối mặt với họa ngoại xâm, tất cả mọi người nhất định phải đồng lòng cùng gia tộc vượt qua cửa ải khó khăn này.
"Phúc bá!" Diệp Duy mỉm cười chào hỏi.
"Phu nhân, lão cáo lui trước!"
Quản gia Phúc Thuận đặt xuống chiếc túi tiền màu xám, khẽ khom người với mẫu thân Diệp Duy, rồi cung kính lui ra.
"Tiểu Duy, nhìn con kìa, mồ hôi nhễ nhại thế này, lại đi bộ về sao? Đến đây, mau ngồi xuống nghỉ ngơi một chút. Con cái đứa nhỏ này, mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi, Nam Tinh học viện cách nhà mình xa như vậy, sao không biết thuê xe ngựa mà về? Chút tiền bạc ấy Diệp gia ta đâu có thiếu!" Kiều Uyển liếc Diệp Duy một cái đầy trách móc, miệng không ngừng cằn nhằn, nhưng tay thì không ngừng nghỉ, vừa lấy khăn tay lau mồ hôi cho Diệp Duy, vừa rót trà.
"Cha đâu?" Diệp Duy hỏi, liếc nhìn chiếc túi tiền xẹp lép mà quản gia Phúc bá để lại, lòng càng thêm lo lắng.
"Cha con mấy hôm nay đều bận rộn chuyện làm ăn của gia tộc, mấy ngày nay chẳng thấy mặt mũi đâu, cũng chẳng biết vì sao lại bận đến thế. Kệ hắn đi, con đói bụng không? Mẹ đi làm chút thức ăn cho con nhé." Kiều Uyển khẽ cười nói.
Gia chủ hiện tại của Diệp gia là gia gia của Diệp Duy, Diệp Chính Thanh, năm nay bảy mươi hai tuổi, là cường giả Ngưng Nguyên cảnh tam tinh.
Diệp Chính Thanh có bốn con trai và ba con gái. Phụ thân của Diệp Duy, Diệp Dịch, xếp thứ ba, phụ trách việc kinh doanh vải vóc của gia tộc. Đại bá và Nhị bá lần lượt phụ trách việc kinh doanh Đạo Khí và Thần Quyển quan trọng nhất của gia tộc. Tiểu thúc thì kinh doanh một tửu lâu. Ba vị cô cô, trừ tiểu cô cô, đại cô và nhị cô đều đã lập gia đình.
"Mẹ, con không đói, cứ từ từ đã. Gia tộc có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Diệp Duy không nhịn được, đứng dậy, nhìn thẳng vào mẫu thân, trịnh trọng hỏi.
Từ khi chưa bước vào Diệp phủ, Diệp Duy đã cảm thấy có gì đó không ổn. Cộng thêm cuộc đối thoại vừa rồi của mẫu thân và quản gia Phúc Thuận, Diệp Duy càng thêm khẳng định phỏng đoán của mình – Diệp gia đã xảy ra chuyện!
Hơn nữa, chắc chắn không phải chuyện nhỏ. Bằng không phụ thân sẽ không mấy ngày không về nhà, hộ vệ canh cổng cũng sẽ không giảm xuống còn bốn người, và chiếc xe Độc Giác Thanh Tấn của gia gia cũng sẽ không bị mang đi bán!
"Con cái đứa nhỏ này, nghĩ ngợi lung tung làm gì, con cứ ở Nam Tinh học viện tu luyện là được rồi!" Giọng Kiều Uyển mang theo chút trách cứ, nhưng ánh mắt lại có phần bối rối.
"Mẹ, con đã trưởng thành rồi, con cũng là đệ tử Diệp gia, chuyện của Diệp gia chính là chuyện của con!" Diệp Duy khẽ nói, nhìn thẳng vào mắt mẫu thân, ngữ khí đầy vẻ trịnh trọng.
"Haizz, Duy nhi của mẹ đã trưởng thành rồi!" Mẫu thân bước đến trước mặt Diệp Duy, xoa đầu hắn, khẽ thở dài, nhẹ giọng nói thầm, rồi chần chừ, liệu có nên nói cho Diệp Duy một số chuyện không?
"Con có biết Đỗ gia không?" Mẫu thân thở dài.
"Đỗ gia – một trong tam đại thế gia của Thanh Nguyệt thành sao? Việc làm ăn của gia tộc chúng ta lại bị Đỗ gia chèn ép sao?" Diệp Duy nhíu mày.
"Ừ!" Mẫu thân khẽ gật đầu.
"Thần Quyển, Đạo Khí, tửu lâu, vải vóc, mã trận, từng mảng làm ăn đều bị chèn ép toàn diện. Đặc biệt là việc kinh doanh Thần Quyển, bảy phần mười thu nhập của gia tộc chúng ta đều đến từ nó. Đỗ gia không biết từ đâu mời được một đệ tử cấp cao nhất của Thần Văn đại sư. Thần Quyển mà bọn họ bán đều do người đó đích thân viết, còn Thần Quyển của Diệp gia chúng ta thì lại do một đệ tử bình thường của Thần Văn đại sư thuộc Liên minh Thần Văn sư viết. Hơn nữa, giá Thần Quyển của họ còn thấp hơn chúng ta ba thành, khiến Thần Quyển của chúng ta gần như không bán được nữa rồi..." Mẫu thân vẻ mặt đầy u sầu nói.
"Không bán được, chúng ta chỉ đành hạ giá. Đỗ gia là một trong tam đại thế gia của Thanh Nguyệt thành, nội tình thâm hậu, họ chịu tổn thất rất tốt, nhưng Diệp gia chúng ta thì không thể!"
"Chống chọi khổ sở suốt hai tháng, Diệp gia chúng ta gần như đã đèn cạn dầu rồi. Chiếc xe Man Thú Độc Giác Thanh Tấn dùng để đi lại của gia gia con cũng đã bán đi... Gia tộc đã lâm vào một cuộc khủng hoảng cực lớn!"
"Tiểu Duy, chuyện gia tộc đã có gia gia con, các thúc bá con, và cả phụ thân con gánh vác rồi. Con cứ an tâm tu luyện ở Nam Tinh học viện, chỉ khi nào con trở thành một cường giả như đường ca Diệp Trọng, con mới có thể giúp được gia tộc!"
"Hiện giờ con đừng nghĩ ngợi gì cả, chuyện học phí, tiền sinh hoạt cũng không cần lo lắng. Dù trong tình huống xấu nhất, nếu Diệp gia chúng ta suy sụp, mẹ con cũng có không ít của hồi môn, đủ để con chống chọi đến khi tốt nghiệp!"
Mẫu thân vỗ vai Diệp Duy, an ủi nói. Rõ ràng, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất.
"Vì sao Đỗ gia đột nhiên muốn chèn ép Diệp gia chúng ta? Diệp gia chúng ta đâu có tư cách đắc tội Đỗ gia chứ?"
Diệp Duy ngược lại không mấy để tâm đến chuyện học phí, tiền sinh hoạt của mình. Hắn đã thể hiện thiên phú Thần Văn sư trước mặt tiểu thư Lâm Tử Nghiên rồi, đợi Phó viện trưởng trở về, hắn tin rằng Nam Tinh học viện nhất định sẽ dốc sức bồi dưỡng, căn bản không cần lo lắng vì những chuyện nhỏ nhặt như học phí, tiền sinh hoạt.
Chủ yếu là gia tộc. Nếu gia tộc thực sự suy sụp, gia gia sẽ ra sao? Đại bá và mọi người sẽ thế nào? Phụ thân sẽ làm gì? Hơn ba trăm miệng ăn của Diệp gia biết xoay sở ra sao?
Diệp Duy cảm thấy đôi vai mình trĩu nặng. Hắn là tử tôn của Diệp gia, gánh nặng này, nhất định phải gánh vác!
Mặc dù tu vi của hắn hiện tại chỉ là Học Đồ nhị tinh, mặc dù hắn vẫn còn kém xa đường ca Diệp Trọng, nhưng với những tri thức Thần Văn trong đầu và Linh Hồn cảm giác lực nhạy bén của mình, hắn vẫn có thể l��m được rất nhiều, rất nhiều việc!
Thậm chí giúp Diệp gia vượt qua cửa ải khó khăn cũng không phải là không thể. Chỉ có điều, điều khiến Diệp Duy có chút không hiểu rõ lắm chính là, Đỗ gia, thân là một trong tam đại thế gia của Thanh Nguyệt thành, vì sao lại đột nhiên muốn chèn ép Diệp gia? Diệp gia tuy cũng được coi là hào phú giàu có, nhưng căn bản không cùng đẳng cấp với Đỗ gia. Theo lẽ thường mà nói, Diệp gia căn bản không có cơ hội, không có tư cách để đắc tội Đỗ gia chứ!
"Diệp gia chúng ta đương nhiên không có tư cách đắc tội Đỗ gia. Đỗ gia đã nhắm vào mảnh Tổ Địa ở Bắc Sơn Vịnh của chúng ta, muốn mua Tổ Địa đó. Tiểu Duy, con nên biết, Tổ Địa Bắc Sơn Vịnh là nơi Diệp gia chúng ta đã tích lũy qua bao đời, gia gia con sao có thể chịu bán đi?"
"Cũng chính vì gia gia con không muốn bán mảnh đất đó, Đỗ gia mới bắt đầu chèn ép chúng ta. Ban đầu chỉ nhắm vào tửu lâu, mã trận, những sản nghiệp đó dù bị chèn ép cũng không quá đáng. Nhưng hai tháng trước, bọn chúng đột nhiên bắt đầu chèn ép việc kinh doanh Thần Quyển. Việc kinh doanh Thần Quyển lại là huyết mạch của Diệp gia chúng ta mà!" Mẫu thân vẻ mặt oán giận nói.
"Đây là cái đạo lý gì chứ!"
Diệp Duy cũng nổi giận. Ngươi muốn mua là ta phải bán sao? Đây chẳng phải là quá ức hiếp người rồi! Nếu là vật khác thì còn đỡ, nhưng mảnh đất Bắc Sơn Vịnh kia là Tổ Địa của Diệp gia, mồ mả của các lão tổ tông đều nằm trên đó. Đừng nói gia gia không muốn bán, cả Diệp gia trên dưới hơn ba trăm miệng ăn, ai sẽ cam lòng bán chứ?
"Con đừng nghĩ nhiều về những chuyện này nữa. Diệp gia chúng ta còn có một tin vui. Tiểu cô cô Diệp Tinh Tinh của con đã đột phá tu vi lên Võ giả cảnh thất tinh rồi. Tối nay chúng ta sẽ tổ chức gia yến, hãy cùng nhau ăn mừng thật vui vẻ!" Mẫu thân nở nụ cười trên gương mặt.
"Tiểu cô cô lợi hại quá!"
Diệp Duy trên mặt cũng lộ rõ nụ cười phấn khích. Giống như Học Đồ cảnh, đối với cường giả Võ giả cảnh mà nói, Ngũ tinh Võ giả cảnh, Thất tinh Võ giả cảnh đều là một chướng ngại lớn. Sau khi đột phá, thực lực sẽ tăng cường rất nhiều.
Chẳng hạn như Học Đồ cảnh, sau khi đột phá đến thất tinh, liền có thể thi triển thần thông. Còn Võ giả cảnh khi đột phá đến thất tinh, Nguyên khí chấn động có thể hình thành lớp Nguyên khí mỏng nhẹ bên ngoài cơ thể, khiến phòng ngự và lực lượng đều tăng cường đáng kể. Hơn nữa, có thể mượn lớp Nguyên khí mỏng nhẹ này để lướt đi trong không trung một cách ngắn ngủi, tốc độ cũng tăng lên gấp mấy lần!
Do đó, ngay cả năm cường giả Võ giả cảnh lục tinh cũng không phải đối thủ của một cường giả Võ giả cảnh thất tinh.
Tiểu cô cô của Diệp Duy tên là Diệp Tinh Tinh, năm nay hai mươi lăm tuổi, là người có thiên phú mạnh nhất Diệp gia, thậm chí còn lợi hại hơn đường ca Diệp Trọng một chút. Mới hai mươi lăm tuổi đã là Võ giả thất tinh, tuyệt đối có hy vọng đột phá Ngưng Nguyên cảnh!
Cường giả Ngưng Nguyên cảnh là nền tảng để một gia tộc đứng vững. Hiện tại Diệp gia cũng chỉ có hai vị cường giả Ngưng Nguyên: một là gia gia Diệp Chính Thanh, cường giả Ngưng Nguyên cảnh tam tinh, và một là Đại bá Diệp Hải, cường giả Ngưng Nguyên cảnh nhất tinh.
Trong Diệp gia, những người hiểu rõ Diệp Duy nhất, ngoài cha mẹ hắn ra thì chính là tiểu cô cô Diệp Tinh Tinh và đường ca Diệp Trọng. Tiểu cô cô đột phá, Diệp Duy tự nhiên vô cùng vui mừng.
Đây là tác phẩm được dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.