(Đã dịch) Thần Thoại Từ Đồng Tử Công Bắt Đầu - Chương 20: Bối cảnh
Khi nhắc đến hai huynh đệ Mạnh Hi và Mạnh Văn, Mạnh Chiêu đã để ý thấy sắc mặt Lữ Trung không được tốt, lộ rõ vẻ ấm ức khó tả. Với một cường giả Tiên Thiên mà nói, có cảm giác này quả thực rất lạ lùng.
Trước đây, Lữ Trung là lão bộc phục vụ gia gia của Mạnh Chiêu. Mạnh Hi và Mạnh Văn cũng là do ông ấy nhìn lớn lên. Tuy nhiên, sau này ông lại chuyển sang phò tá Mạnh Chính An, thuộc về phe nhị phòng. Bởi thế, so với Mạnh Chiêu, tình cảm ông dành cho hai huynh đệ kia cũng phai nhạt đi nhiều. Hơn nữa, Mạnh Kế Tổ hiện đang nắm quyền, với thân phận Nam An Bá, ông ta quản lý mọi công việc lớn nhỏ của Mạnh gia. Hai đứa con trai ông ta cũng vì thế mà được dịp "nước lên thuyền lên". Kể cả chúng có làm gì quá đáng, Lữ Trung cũng rất khó xử lý. Cho dù ông ấy có cậy già lên mặt, người ta cũng chưa chắc đã nể nang gì.
Mạnh Chiêu nghĩ đến những điều này mà nhức cả đầu. Lão nhị Mạnh Văn thì còn đỡ, tuy có ý đồ lôi kéo mình nhưng giờ đây cũng đã biết điều và tỏ ra cảm kích. Hắn đã ý thức được việc tự xếp mình vào người của nhị phòng là sai lầm, nên đã rút lui, quyết định từ bỏ 'miếng bánh' ở nhị phòng này. Nhưng lão đại Mạnh Hi thì lại khác hẳn, không những chẳng có chút biểu hiện nào, có lẽ việc Mạnh Chiêu tham gia buổi tiệc đêm qua còn chọc giận hắn. Mạnh Chiêu lại không thể vô cớ, trực tiếp giương cờ đối đầu với lão đại Mạnh Hi. Làm vậy chẳng khác nào đâm sau lưng Đại bá, tức là gia chủ Mạnh gia Mạnh Kế Tổ. Vì vậy, hắn cảm thấy mình tuy trông có vẻ phong quang, nhưng tình cảnh thực chất chẳng tốt đẹp là bao, chuyện phiền lòng không ít.
Tuy nhiên, chuyện có nặng nhẹ. Mạnh Chiêu cho rằng, vẫn nên ưu tiên giải quyết chuyện trang viên bị cướp phá, cùng với việc mình bị phục kích tấn công trước đã.
"Trung bá, ngài nói Tôn Truyện Sơn này nợ một số tiền lớn của 'tổ chức hắc kim dưới lòng đất'? Với quyền thế và tài sản của Tôn gia, chuyện này lẽ ra rất khó xảy ra chứ ạ? Với lại, cái gọi là 'tổ chức hắc kim dưới lòng đất' này chẳng lẽ thật sự dám đến Tôn gia đòi nợ sao?"
Mạnh Chiêu có sự nghi ngờ này cũng là điều dễ hiểu. Mọi biểu hiện của Tôn Truyện Sơn quả thực có chút quá yếu kém. Khiến hắn không thể không hoài nghi, Tôn gia liệu có thật sự đủ khả năng để 'vật tay' với Mạnh gia không?
Lữ Trung cười khẽ, hiểu rằng Mạnh Chiêu vừa trở về nên còn khá lạ lẫm với nhiều chuyện, bèn giải thích: "Thiếu gia người không biết đó thôi, Tôn Truyện Sơn tuy là cháu trai của Tôn gia gia chủ, nhưng chỉ là con thứ xuất thân. Thêm vào đó, hắn không có thiên phú võ học, tính cách lại thiếu kiên nhẫn, tài cán tầm thường, nên không được Tôn gia coi trọng, tài nguyên và tiền bạc trong tay cũng có hạn. Việc vì ham mê cờ bạc mà nợ nần là chuyện rất đỗi bình thường. Và chính vì hắn không được sủng ái trong Tôn gia, thậm chí còn phải chịu những cái nhìn lạnh nhạt, nên mới không dám kể chuyện này với gia đình. Một thân một mình tìm cách giải quyết món nợ, cũng là điều dễ hiểu. Còn về cái tổ chức hắc kim dưới lòng đất..."
Nói đến đây, sắc mặt Lữ Trung trở nên trang nghiêm, ông thận trọng lựa lời, nhắc nhở Mạnh Chiêu: "Thiếu gia không nên xem thường bọn chúng. Tuy những tổ chức này thoạt nhìn chẳng ra gì, nhưng phía sau đều có các đại gia chống lưng, thế lực rất lớn. Có thể không đắc tội thì cố gắng đừng đắc tội. Và cái tổ chức mà Tôn Truyện Sơn vay tiền, lão nô đã cẩn thận điều tra một chút, nghi ngờ có liên quan đến những kẻ thuộc tà ma đạo."
Mạnh Chiêu sững sờ. Tuy đã đặt chân vào thế giới này hơn một năm, biết không ít tin tức từ người bí ẩn kia, rồi sau khi nhập vai Mạnh Chiêu, hắn cũng đã ý thức được việc tìm hiểu thêm. Nhưng hắn vẫn chưa từng nghe nói gì về chuyện tà ma đạo cả.
Sắc mặt Lữ Nhạc thì biến đổi, vội vàng nói: "Làm sao có thể chứ? Một Cung, Ba Đạo, Năm Tà Tông đã biến mất từ rất nhiều năm rồi. Nghe đồn vào lúc diễn ra Hội nghị Thái Sơn, chúng đã bị Thái tổ Bắc Đường Cung ban lệnh tru sát, gần như diệt sạch. Ý của nghĩa phụ là, bọn chúng vẫn còn tồn tại, chưa bị tiêu diệt sao?"
Lữ Trung gật đầu, khẽ thở dài: "Làm sao có thể bị tiêu diệt hoàn toàn được chứ. Nơi nào có ánh sáng thì ắt có bóng tối, hơn nữa, ánh sáng càng mạnh, bóng tối càng sâu. Cũng như âm dương, trắng đen, ngày đêm vậy. Chỉ có điều ở một giai đoạn nào đó, lực lượng đôi bên có mạnh có yếu mà thôi. Hiện tại, lực lượng chính đạo đang vượt trội hơn tà ma đạo, nên chúng mới phải ẩn mình, lẩn trốn ở những nơi hẻo lánh, tối tăm."
Thấy Mạnh Chiêu vẫn còn vẻ nghi hoặc, Lữ Trung giải thích thêm: "Thiếu gia không cần nghi ngờ, cái gọi là tà ma đạo chỉ là một cách gọi chung. Tuy nhiên, nhìn chung, nó đại diện cho Một Cung, Ba Đạo, Năm Tà Tông. Một Cung chính là Đại Thiên Ma Cung, tương truyền là thế lực cổ xưa đã tồn tại từ thời viễn cổ, đời đời truyền thừa, kéo dài đến tận ngày nay. Vào thời thượng cổ, từng có cao thủ của Thiên Ma Cung xuất thế, tranh giành Thần Châu với Hoàng giả nhân tộc Hiên Viên thị. Tuy bại nhưng vẫn hiển hách. Về sau được xưng là Binh Chủ, Chiến Thần, được không ít người tôn kính và sùng bái. Ba Đạo gồm Vô Thượng Tà Đạo, Địa Ngục Đạo và Nhân Gian Đạo, cũng đã tồn tại từ rất xa xưa. Ví như Địa Ngục Đạo, dường như có nguồn gốc từ thời trung cổ, được tổ chức vào thời Đại Hạ Hoàng triều. Người mạnh nhất của Vô Thượng Tà Đạo thì vào thời Đại Hán Hoàng triều, từng có một trận chiến với Võ Đế Hỗn Độn Thể. Sau khi bị thương, hắn bỏ trốn biệt tăm, không còn tin tức gì nữa. Nhân Gian Đạo thì vào thời Hoàng Tống, từng có những hành động kinh thiên động địa, được người đời biết đến. Năm Tà Tông gồm Tội Ác Cốc, Ma Tôn Điện, Tà Nghiệt Môn, Tịch Diệt Tông và Hoàng Tuyền Tông. Thanh thế của chúng yếu hơn một chút, hoạt động mạnh mẽ vào thời tàn dư của trung cổ, tức là thời Đại Minh Hoàng triều."
Thấy Mạnh Chiêu đang suy tư, Lữ Trung tiếp lời: "Thật ra, từ trung cổ đến nay, chính đạo và tà đạo đã có vô vàn tông môn cùng nổi danh, những tàn dư của tà đạo cũng không ít. Chỉ có điều, trong mấy trăm năm chiến loạn sau khi Đại Minh Hoàng triều diệt vong, Một Cung, Ba Đạo, Năm Tà Tông này là nổi danh nhất, được người đời biết đến rộng rãi. Vì vậy, thiếu gia đừng nghĩ rằng đây là toàn bộ lực lượng của tà ma đạo. Theo lão nô được biết, hiện tại ở Trữ Châu phương Nam, đang có một cao thủ tự xưng là truyền nhân Tuyệt Tình Đạo thời trung cổ gây sóng gió, tru diệt một tiểu gia tộc hơn ba trăm người, đã nằm trong danh sách truy nã của Đại Ung Thiên Hình Đường. Ngày sau nếu thiếu gia có gặp phải loại tà ma ngoại đạo này, nên tránh thì cứ tránh, tuyệt đối đừng tùy tiện trêu chọc."
Lữ Trung cũng là một phen khổ tâm. Giống như bao bậc gia trưởng khác, điều ông mong mỏi nhất không phải con cái đạt được thành tựu lớn lao, hay xuất chúng đến mức nào, mà chỉ đơn giản là mong chúng được bình an, vui vẻ là tốt rồi. Mạnh Chiêu không phải là tiểu tử lông bông, hắn hiểu được tấm lòng của Lữ Trung, lặng lẽ gật đầu, ra hiệu mình đã rõ. Mặc dù hắn hiểu rõ, lão già này chỉ quan tâm đến Mạnh Chiêu thật sự, nhưng trong lòng hắn cũng không khỏi có chút cảm động. Tuy nhiên, sự cảm động như vậy lại rất nguy hiểm.
Kìm nén những thay đổi trong cảm xúc, Mạnh Chiêu cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao cái tổ chức hắc kim dưới lòng đất này lại có chỗ dựa vững chắc đến thế, chẳng sợ hãi gì mà dám truy lùng Tôn Truyện Sơn để đòi tiền. Chỉ sợ Tôn Truyện Sơn không có tiền, cái mà bọn chúng muốn chính là mạng của hắn. Đừng nói Tôn Truyện Sơn, ngay cả gia gia của hắn, vị Tôn gia gia chủ đang nắm quyền hiện tại, khi đối mặt với các đại gia chống lưng cho những tổ chức hắc kim này, e rằng cũng phải cân nhắc xem có thể chọc vào được hay không. Nói trắng ra, Mạnh gia hay Tôn gia, thực lực đều có. Nhưng so với những thế lực tai tiếng lẫy lừng, không rõ nội tình này, thì căn bản không phải đối thủ. Trong tình huống này, việc Tôn Truyện Sơn ra tay cướp phá trang viên nhị phòng Mạnh gia để có một khoản tiền trả nợ, thật sự rất bình thường. Dù sao, so với việc đắc tội một tổ chức như vậy, chi bằng 'trêu chọc' một chút Mạnh gia, vốn dĩ cũng không hòa hợp, mà thế lực cũng chẳng kém cạnh là bao. Nếu là Mạnh Chiêu, hắn cũng có thể làm như vậy.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.