Khoảng một tháng trước, Triệu Vân và Mã Vân Lộc đã đặt chân tới Thái Sơn. So với Mã Vân Lộc vô tư lự, Triệu Vân lại có nhiều mối bận tâm hơn. Lúc này, tin tức Lưu Bị thắng trận đã lan truyền khắp Thái Sơn.

Đương nhiên, khi Triệu Vân trở về, rất nhiều người dân đã đến hỏi thăm chàng. So với Quan Vũ với vẻ uy nghiêm, cao ngạo, Triệu Vân lại vô cùng bình dị, gần gũi. Trong thời kỳ người dân Thái Sơn gặp khó khăn nhất, Triệu Vân từng chạy ngược chạy xuôi, dốc hết sức mình để giúp đỡ họ. Cũng chính nhờ những nỗ lực ấy mà người dân Thái Sơn cơ bản đều biết Triệu Vân có tính tình cực kỳ tốt.

Khi vào Thái Sơn, cảm giác lớn nhất của Mã Vân Lộc là sự giàu có và đông đúc. Diện mạo của người dân đã có sự thay đổi lớn. Nếu như người dân Duyện Châu mặt mày xanh xao, người dân vùng chiến tranh Ký Châu hai mắt vô hồn, thì người dân Thái Sơn lại tràn đầy hy vọng, hơn nữa, mỗi người đều trông khá khỏe mạnh.

Nếu Triệu Vân ở những vùng khác được coi là danh chấn Trung Nguyên, thì ở Thái Sơn, tên tuổi của chàng đối với người dân lại càng như sấm bên tai. Không phải vì võ lực của chàng, mà là vì những nỗ lực năm đó. Trên đường đi, đại bộ phận người dân đều nhận ra Triệu Vân, nên rất nhiều người đã bắt chuyện với chàng.

Đây có thể nói là thành quả đáng tự hào nhất từ những nỗ lực năm xưa của Triệu Vân. Trần Hi tuy rằng cũng tiếng tăm lừng lẫy, nhưng chàng hiếm khi ra ngoài. Những người thực sự quen biết Trần Hi chủ yếu là hàng xóm láng giềng, hoặc những thuộc hạ thân cận của Lưu Bị, chứ người dân thực sự biết đến Trần Hi thì không nhiều.

Triệu Vân thì hoàn toàn khác. Bạch mã ngân thương là hình ảnh quen thuộc nhất của chàng đối với tất cả người dân. Chính vì vậy, trên đường đi, Triệu Vân đã được Mã Vân Lộc "làm giá" không ít.

Đến cuối cùng, khi người dân Thái Sơn gọi Mã Vân Lộc là "Triệu phu nhân", nàng cũng không còn đỏ mặt. Trước đây, nàng còn muốn đỏ mặt biện giải, nhưng khi ngày nào cũng gặp những người dân cứ nhất định gọi nàng là "Triệu tướng quân", "Triệu phu nhân", Mã Vân Lộc thực sự không còn ý định biện giải nữa.

Triệu Vân cười thầm suốt chặng đường. Người dân Thái Sơn thật biết cách làm hài lòng. Dọc đường đi, chàng không nói thêm lời nào, nhưng mục tiêu của chàng đã hoàn thành đến chín phần. Phần còn lại chắc chắn sẽ tìm một thời cơ thích hợp để tung át chủ bài.

Đến khi chính thức tiến vào khu Phụng Cao, Mã Vân Lộc cảm giác mình hoa cả mắt. Mọi thứ trước mắt vượt xa tưởng tượng của nàng. Có thể nói, cuối cùng nàng đã có một hình dung rõ ràng về khí tượng của một đế đô.

"Thế nào, Phụng Cao có phải là vô cùng phồn hoa không?" Triệu Vân ngạo nghễ nhìn Mã Vân Lộc hỏi. Tuy nói nơi đây chưa thực sự đến Phụng Cao, nhưng đã nằm trong phạm vi ảnh hưởng mà Trần Hi định nghĩa. Có thể nói, lúc này đây, ngoại trừ Xuyên Thục (Thiên Phủ Chi Quốc), Thọ Xuân và Tương Dương, những nơi khác căn bản không thể sánh bằng.

"Thật sự rất xinh đẹp," Mã Vân Lộc thốt lên kinh ngạc.

Nhìn ánh sáng chói lóa từ các lầu các phía xa phản chiếu lại, Mã Vân Lộc quả thực khó có thể tin. Quả nhiên là xanh vàng rực rỡ, mặc dù không có chiều sâu lịch sử như cung đình Trường An, nhưng ánh sáng lộng lẫy chói chang đó thực sự khiến nàng hoa cả mắt.

"Đó là Tàng Thư Các, có thể nói là một trong những kiến trúc quan trọng nhất của Thái Sơn. Bên trong cất giữ năm phần mười số sách của Đông Quan. Số còn lại Thái Chiêu Cơ đang bổ sung. Chỉ cần thêm v��i năm nữa, Tàng Thư Các của Đông Quan e rằng sẽ được khôi phục, hơn nữa còn lớn hơn so với năm năm về trước." Triệu Vân vẻ mặt cảm khái nói. Tài năng của Thái Chiêu Cơ thực sự khiến người ta vô cùng kinh ngạc.

"Ta có thể vào không?" Mã Vân Lộc tò mò hỏi.

"Nơi đó chưa bao giờ cấm người khác đi vào, nhưng sách bên trong không được phép mang ra ngoài. Đội quân quản lý thành thị trấn giữ nơi đó đã có hai mươi đội, còn khi Thái Chiêu Cơ đích thân ra vào còn có năm đội đội quân quản lý thành thị hộ tống. Về cơ bản mà nói, nơi đó an toàn như phủ của Chủ Công vậy." Triệu Vân chậm rãi mở lời.

"Vậy ta đi xem!" Mã Vân Lộc vẻ mặt hào hứng nói.

Triệu Vân trực tiếp đưa tay nắm lấy vai Mã Vân Lộc. Dần dà, Mã Vân Lộc đối với những hành động có phần vượt quá phép tắc thỉnh thoảng xuất hiện của Triệu Vân cũng làm như không thấy. Nếu là trước đây, gặp những hành động như thế này, thì Mã Vân Lộc đã sớm động thủ rồi.

"Tại sao lại kéo ta lại?" Mã Vân Lộc mắt tròn xoe nhìn Triệu Vân bất mãn hỏi. Bất cứ người nào xu��t thân ngang ngược khi đến Thái Sơn nhìn thấy nơi này đều muốn xông thẳng vào như vậy cả.

"Nơi đây cần có hộ tịch. Nàng không phải người ở đây, hơn nữa việc mượn sách đọc cũng có rất nhiều quy định. Bằng không, nàng thử nghĩ xem, dù Tàng Thư Các có đến ba mươi cái cũng không đủ sách để phân phát đâu!" Triệu Vân cười giải thích, "Hãy đi đến Phụng Cao trước, ta sẽ làm thủ tục cho nàng thật nhanh, lúc đó nàng mới có thể vào."

"Thiết, lạm dụng đặc quyền!" Mã Vân Lộc tròng mắt đảo quanh, sau đó nhìn Triệu Vân nói.

"Nàng không muốn vào thì thôi vậy," Triệu Vân thuận miệng nói. Thực ra Thái Sơn không hề không có chút đặc quyền nào. Bất kể Trần Hi hay Mãn Sủng đều thừa nhận sự tồn tại của đặc quyền, chỉ có điều cần đi kèm với nghĩa vụ tương ứng.

"Hanh!" Mã Vân Lộc kiêu ngạo quay đầu đi, không nói lời nào. Còn Triệu Vân chỉ cười cười, khẽ cúi người, nắm lấy dây cương của chú ngựa hồng nhỏ, rồi kéo nó đi thẳng vào trong thành Phụng Cao. Mã Vân Lộc cũng không có hành động dư thừa nào, chỉ mím môi.

Tiến vào trong thành, những cửa hàng hai bên đường lớn, ban đầu được xây dựng với hàng rào cây kiên cố, nay đã biến mất. Những cửa hàng này trước kia từng có bức tường bao dày đến năm thước, thậm chí một trượng. Mà cho đến bây giờ, không cần lo lắng nữa vì địch nhân có thể đánh vào được. Với sự bảo vệ của lòng dân, những trò vặt vãnh đó đã có thể chấm dứt.

"Thật nhiều thứ để mua!" Mã Vân Lộc ngay lập tức vội vàng lục lọi khắp người tìm tiền lẻ. Đáng tiếc, Mã Vân Lộc chợt nhận ra mình không có tiền lẻ. Dù trước đây nàng vốn là tiểu thư khuê các, chẳng quen mang tiền bên người, hay hiện tại, Triệu Vân – với thân phận tướng quân – cũng không có thói quen đem theo túi tiền.

"Làm gì đó?" Triệu Vân nhìn Mã Vân Lộc nghiêng đầu, đưa bàn tay nhỏ bé trắng nõn qua, sau đó chàng hơi nghiêng đầu về phía khác, chỉ để lại cho nàng một cái gáy đen thui. Chàng vẫn chưa kịp hiểu đối phương muốn gì.

"Trả tiền đi chứ!" Mã Vân Lộc chu mỏ bất mãn nói.

"Ta cũng không có tiền," Triệu Vân liếc mắt nói.

Triệu Vân là một tướng quân, không có vợ như Quan Vũ, cũng không có thị thiếp như Trương Phi hay Hoa Hùng. Chàng vốn là người một mình lẻ bóng, quanh năm ở trong quân doanh, cùng ăn cùng ở với thủ hạ, cũng chẳng có chỗ tiêu tiền. Bổng lộc và ban thưởng được phát ra đều treo ở ngân hàng tư nhân dưới danh nghĩa Triệu Vân, chàng cũng không cần phải đi lĩnh...

"...!" Mã Vân Lộc cạn lời. Một lúc lâu sau, Mã Vân Lộc mới mở miệng nói: "Chẳng lẽ ngươi sẽ cứ để ta đứng nhìn thế này ư?"

Triệu Vân cảm thấy áp lực lớn. Khi Mã Vân Lộc cứ thế nhìn chàng ăn đủ loại đồ ăn vặt, quả thật có chút bất nhân. Triệu Vân trước đây không quá chú trọng việc ăn uống, sau này còn nói rằng chỉ cần chàng chịu làm mặt dày, người bán đồ ăn vặt sẽ kiên quyết dúi cho chàng một phần, nhưng làm như vậy đối với Triệu Vân mà nói thật sự là quá mức mất thể diện.

"Chương Minh có tiền không?" Triệu Vân quay đầu hỏi. Tiết Thiệu cũng lắc đầu. Chàng cũng giống như Triệu Vân, là người sống cô độc, suốt ngày ở lì trong quân doanh. Ai mà mang theo tiền? Suốt chặng đường trở về, h�� đều ở trạm dịch nên cũng không tốn tiền.

"Khụ khụ khụ, vậy thì đi đến ngân hàng tư nhân trước đã." Đúng là vậy, Triệu Vân ho khan hai tiếng, làm hòa không khí ngượng ngùng rồi nói.

Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về tác phẩm gốc.