Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 930 : Viên Thuật và Viên Thiệu

Nếu Tào Tháo nhận được tin tức Viên Thiệu chết trận chỉ cảm thấy chấn động, vẫn còn tâm trí suy tính cách đối phó Lưu Bị, thì Viên Thuật khi hay tin này lại hoàn toàn hoảng loạn.

Viên Thuật vẫn luôn căm ghét Viên Thiệu, bởi vì Viên Thiệu luôn mạnh hơn hắn một chút. Hồi bé, đánh nhau không lại đối phương, nhưng Viên Thuật lại khinh thường việc nhục mạ đối phương. Kết quả, hắn thường bị đánh cho bầm dập mặt mũi, dù phụ thân luôn đứng ra bảo vệ mình. Nhưng chẳng phải mối hận này nên do chính mình báo thù sao?

Đáng tiếc, cuối cùng Viên Thuật chưa một lần nào tự mình báo thù thành công. Mặc kệ Viên Thiệu có bị la mắng ra sao, chỉ cần Viên Thuật dám khiêu khích, Viên Thiệu tuyệt đối sẽ không khách khí. Dù biết sẽ bị phụ thân phạt, Viên Thiệu cũng chẳng thèm để ý, cứ đánh Viên Thuật một trận cái đã.

Sau này lớn hơn một chút, Viên Thuật cuối cùng cũng hiểu rõ vinh quang của Thế gia tử không phải ở chỗ bắt nạt người nhà, mà ở chỗ trừ bạo giúp yếu. Thế nên, Viên Thuật bèn xông pha làm kiếm khách, mang theo đám hồ bằng cẩu hữu phóng khoáng thể hiện khí phách của mình.

Chẳng đợi Viên Thuật mang chiến tích của mình đi khiêu khích Viên Thiệu, hắn đã phát hiện ra rằng cái tên khiến hắn vô cùng khó chịu kia đã ra làm quan, hơn nữa đã trở thành phụ tá của Đại Tướng Quân Hà Tiến.

Với suy nghĩ Viên Thiệu làm được, mình cũng phải làm được, Viên Thuật dễ dàng trở thành phụ tá của Đại Tướng Quân Hà Tiến. Viên Thuật cũng biết đây là nhờ vào gia thế nhà họ Viên, bất quá hắn thấy Viên Thiệu lại không hẳn là như vậy. Quả là một Viên gia bề thế, gốc rễ sâu xa!

Thế nhưng theo thời gian trôi qua, Viên Thuật rõ ràng phát hiện sự khác biệt. Cũng là phụ tá, Viên Thiệu, Tào Tháo và Tuân Du ba người này vô cùng được Đại Tướng Quân nể trọng, còn Viên Thuật thì hoàn toàn như một điển hình của kẻ chỉ biết bầu bạn thái tử đọc sách.

Sự khác biệt một trời một vực ấy quả thực khiến Viên Thuật vô cùng phẫn nộ, tâm trạng cực kỳ khó chịu. Vì vậy, hắn bỏ chức vụ Đại Tướng Quân, tìm đường khác, quyết định đi Dự Châu làm quan. Viên gia đã có quyền thế như thế, thì còn gì để nói.

Tâm trạng phẫn uất ban đầu hoàn toàn tan biến sau khi hắn trở về quê nhà, triệt để thoải mái. Lại thêm gặp được một người cùng chí hướng, trông vô cùng vừa mắt, lại còn có Kỷ Linh rất giỏi đánh trận, Viên Thuật càng thêm vui vẻ!

Viên Thuật đang có tâm trạng cực kỳ tốt, nên đối với việc quản lý lãnh địa của mình thì lại vô c��ng phóng khoáng. Thu nhập từ thuế có thể miễn bớt, dù sao Viên gia cũng chẳng thiếu thốn từng ấy tiền bạc. Số tiền thiếu hụt đó chỉ là thu nhập từ thuế của Đại Hán Quốc, chẳng phải vấn đề gì to tát.

Nhìn ánh mắt kính sợ của bá tánh, Viên Thuật chắc chắn cảm thấy rất sảng khoái. Đương nhiên, khi đó hắn đã bắt đầu tính toán những chuyện còn thoải mái hơn, ví dụ như khiến Viên Thiệu phải biết mình giờ ra sao.

Đáng tiếc, chẳng kịp đợi đến lúc này thì Đổng Trác đã xuất hiện. Viên Thuật vẫn luôn tự cho mình rất tài giỏi, Viên gia rất ghê gớm, chẳng coi ai ra gì. Kết quả, khi thấy Đổng Trác, hắn mới hiểu thế nào là thực sự không ai bì kịp.

Sau đó, khi hội minh, Viên Thuật ban đầu tưởng rằng mình sẽ là minh chủ, nhưng kết quả vẫn rơi vào tay Viên Thiệu. Viên Thuật rất bất mãn, nhưng lại chẳng nói được gì thêm. Trong số những người được mọi người chọn làm minh chủ, người duy nhất mà Viên Thuật còn có thể chấp nhận chính là Viên Thiệu. Những người khác chỉ là kẻ tầm thường. Dù Viên Thiệu khiến Viên Thuật bất mãn, nhưng ít ra hắn cũng có chút tài năng được Viên Thuật chấp nhận.

Cứ thế, một đám người liên thủ. Đổng Trác thất bại, các lộ Chư Hầu cũng dần rút về. Viên Thuật mời Viên Thiệu cùng nhau về Dự Châu, dù khó chịu vì Viên Thiệu hơn mình một bậc, nhưng Viên Thuật tự thấy mình chưa keo kiệt đến mức khiến huynh đệ không thể về quê hương.

Thế nhưng Viên Thiệu cự tuyệt hắn. Thấy ánh mắt không tin tưởng của Viên Thiệu, Viên Thuật lập tức nổi giận, phất ống tay áo bỏ đi thẳng, chẳng nói thêm lời vô ích nào. Hắn quyết về đến nơi thì chuẩn bị phái binh đánh Viên Thiệu, đánh hắn gần chết, rồi bắt về Dự Châu quê nhà!

Kết quả, khi Viên Thuật về tới Dự Châu, thừa kế đất tổ Viên gia, chuẩn bị phái binh đi "thu thập" Viên Thiệu, thì nhận được một tin: Viên Thiệu đã dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng thành công, đoạt được Ký Châu, trở thành thế lực hàng đầu!

Khi biết được tin này, Viên Thuật đã không còn biết nội tâm mình rốt cuộc là cảm giác chua chát hay thoải mái. Có lẽ chỉ có ghen tỵ, đố kỵ, nhưng cũng có một chút ước mơ. Biết bao nhiêu Thế gia tử hy vọng có thể thoát ly gia tộc, tự tay gây dựng cơ đồ riêng của mình, nhưng được mấy người làm được điều đó?

Khi đó, Viên Thuật nương tựa vào Viên gia, chỉ có thể lặng lẽ ngưỡng mộ nhìn Viên Thiệu tự mình gây dựng cơ đồ. Dù sao đối phương cũng là huynh đệ của mình, cho dù có vô vàn ngăn cách, vẫn có sợi dây huyết mạch gắn kết.

Đáng tiếc, sau đó Hứa Du tới đầu quân cho Viên Thiệu, Tào Tháo cũng tới đầu quân cho Viên Thiệu. Chẳng bao lâu sau, tất cả bạn bè thân thiết đều lần lượt quy phục Viên Thiệu. Nội tâm Viên Thuật phẫn uất đến mức nào có thể tưởng tượng được!

Phải biết rằng, Viên Thuật vẫn tự cho rằng mình là người trọng nghĩa khí huynh đệ nhất trong số mọi người, hơn nữa vẫn luôn cố gắng theo hướng đó. Thế nhưng, chẳng bao lâu sau, không một người bạn thân thiết nào chịu dựa vào mình. Sao họ lại bạc bẽo đến thế?

Trong lúc phẫn uất như vậy, Viên Thuật gặp người đầu tiên tìm đến mình cầu giúp đỡ — Tôn Sách. Cũng vì thế mà Viên Thuật vô cùng nhiệt tình với Tôn Sách. Hắn muốn cho những người bạn thuở thiếu thời kia biết rằng, Viên Thiệu chẳng đáng tin cậy chút nào, chỉ có hắn, Viên Thuật, mới là người có năng lực nhất, trọng nghĩa khí huynh đệ nhất.

Sau đó, không biết là vận may tới, hay vì lý do nào khác, Viên Thuật bỗng nhiên quật khởi, mà Viên Thiệu lại lâm vào cảnh khốn khó, bị Công Tôn Toản đánh cho không ngóc đầu lên nổi. Khi đó, Viên Thuật đã mong Viên Thiệu có thể gửi cho mình một phong thơ, xuống nước xin giúp đỡ, hắn chắc chắn sẽ toàn lực ủng hộ Viên Thiệu. Viên gia là của hắn, cũng là của Viên Thiệu.

Đáng tiếc, Viên Thuật không đợi được thư của Viên Thiệu, mà lại chờ được tin Viên Thiệu đại phá Công Tôn Toản tại Giới Kiều, và công chiếm Tịnh Châu.

Viên Thuật không biết mình lúc đó cảm giác thế nào trong lòng. Khả năng là trong sự khó chịu ấy cũng có chút tán thưởng Viên Thiệu. Người huynh trưởng kiên nghị ấy, cuối cùng đã trở nên cường đại đến mức khiến người trong thiên hạ phải chú ý, gia tộc sẽ không bao giờ có thể coi thường sự tồn tại của hắn nữa.

Sau đó, Viên Thiệu từ từ cường thịnh, mà Viên Thuật hắn cũng không hề suy yếu. Thiên hạ đã dần dần theo nhịp điệu của Viên gia, thậm chí trong sự khó chịu của Viên Thuật cũng có một vài ý nghĩ khác. Hắn thực sự hi vọng Viên Thiệu có thể thống nhất phương bắc, thậm chí Viên Thuật đã chuẩn bị sẵn sàng xuất binh giúp đỡ Viên Thiệu khi cần thiết.

Hắn muốn cùng Viên Thiệu chiến một trận, dù biết khi đó gia tộc có thể sẽ có vô số tộc lão chần chừ, nhưng Viên Thuật nhất định muốn cùng Viên Thiệu giao chiến một trận, xem mình và hắn còn chênh lệch bao nhiêu.

Có lẽ là vì hồi đó đã thua quá nhiều, lớn lên lại không còn cơ hội tái chiến, nên dù biết rõ có thể không địch lại Viên Thiệu, Viên Thuật vẫn hiểu rằng đến lúc đó hắn nhất định sẽ đánh một trận.

Đáng tiếc, quỹ đạo vận mệnh lại khó bề định đoạt đến vậy. Rõ ràng Viên Thuật đã chuẩn bị sẵn tâm lý thất bại trước Viên Thiệu, nhưng điều chờ đợi hắn lại là cái chết của Viên Thiệu.

Viên Thiệu chết, Viên Thiệu lại chết! Viên Thuật gầm thét đập phá tan tành tất cả đồ đạc trong phòng. Viên Thiệu, người hùng từng áp chế mình bao lâu nay lại chết như thế, chết trên chiến trường!

Viên Thuật đập phá xong xuôi mọi thứ trong phòng, rồi ngồi trên chiếc kỷ án đã bị chém thành hai nửa, bật khóc nức nở. Thậm chí hắn không biết tại sao mình lại khóc, nhưng hắn cảm thấy lòng mình rất nghẹn ngào.

“Huynh trưởng ơi, huynh cứ thế mà đi sao? Viên gia này ta không gánh vác nổi đâu, ta gánh vác không nổi! Không có huynh, ta làm sao gánh vác Viên gia đây!” Viên Thuật ngửa mặt lên trời gào khóc. Sau khi Viên Thiệu ngã xuống, hắn mới nhận ra gánh nặng của Viên gia. Trước đây hắn chẳng sợ hãi chút nào, bởi vì dù hắn có ngã xuống, Viên gia vẫn còn một trụ cột vững chắc. Mà bây giờ, trụ cột của Viên gia đã gãy đổ!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free