(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 918 : Cầm vận mạng của mình
Nhìn đám dân Nghiệp Thành đang chực chờ ra tay bất cứ lúc nào bên cạnh, cùng với Tân Hiến Anh vẫn còn giãy giụa tại chỗ, Trần Hi không khỏi cảm thán, ít ra, người dân thời đại này không thiếu đảm lược.
Thấy mọi người nhao nhao muốn ra tay, Trần Hi ánh mắt lạnh băng quét qua đám đông, lập tức giơ tay trái lên, kim ấn sáng loáng hiện ra. Tức thì mọi người đều nhận ra người trước mặt là ai, bởi người có thân phận này và tuổi tác này ở Nghiệp Thành không có mấy.
"Những ai hiếu kỳ thì nên giải tán hết đi, ngươi cũng nên dừng lại đi." Giọng nói bình thản của Trần Hi truyền đến tai Tân Hiến Anh.
Tân Hiến Anh rõ ràng có chút bất mãn, nhưng đối diện với Trần Hi, nàng cũng chẳng có cách nào khác. Thế rồi nàng lại bất ngờ tỏ ra sự trầm ổn không phù hợp với lứa tuổi, khẽ cúi người nói: "Kính chào Trần Hầu."
"Ta rất lấy làm lạ là ngươi làm sao mà ra được. Phong tỏa Tân gia là mệnh lệnh của ta, một mặt là để tránh làm phiền các ngươi, mặt khác cũng là để ta bớt lo. Ta không nghĩ một đứa trẻ 4-5 tuổi nói ra là có thể ra ngoài." Trần Hi hơi nhíu mày, đối phương vậy mà lại biết mình.
"Đều là đồng hương Toánh Xuyên, Trần Hầu có thể nào nương tay, giúp cha ta một tay được không?" Giọng nói mềm mỏng của Tân Hiến Anh mang theo chút nài nỉ hỏi.
"Hiện tại ta rất đỗi tò mò, ngươi đã học được những điều này khi nào?" Trần Hi hơi kinh ngạc, những lời này hoàn toàn không phải một cô bé nên nói ra.
"Lúc cha ta còn tại thế, thường có các chú bác tới thăm hỏi. Mà những lời này đối với cha ta là hữu hiệu nhất, mỗi lần có người nói như vậy, cha ta chỉ cần ngần ngừ một chút là sẽ đồng ý. Ta từng hỏi cha nguyên do, cha ta nói cho ta biết: 'Khi ở ngoài, có được một người đồng hương là có thể giúp đỡ'." Tân Hiến Anh cúi đầu, nhưng vẫn lén lút dõi theo từng cử chỉ của Trần Hi. Thấy Trần Hi trầm ngâm, bàn tay nhỏ bé của nàng không khỏi siết chặt.
"Ngươi làm sao ra được?" Trần Hi tò mò hỏi.
"Mượn danh nghĩa của Trần Hầu để rời khỏi Tân gia." Tân Hiến Anh vừa xoắn ngón tay vừa nói. "Có một người ca ca mỗi ngày đều trở về vào giờ gần như nhau, ta từ chỗ hắn biết cha ta đang ở trong thành, thế nên mới mượn danh nghĩa của Trần Hầu để ra ngoài."
Trần Hi gật đầu, e rằng Quan Bình cũng không hề đề phòng một tiểu cô nương như vậy. Để Tân gia yên tâm, hắn mới nói cho Tân Hiến Anh biết. Sau đó, Tân Hiến Anh phỏng đoán cha mình đã đầu quân cho Lưu Bị, và (sử dụng lý do) Trần Hi mời cha mình đi theo danh nghĩa đồng hương để lừa những sĩ tốt canh gác.
Có lẽ những sĩ tốt canh gác đó, không một ai ngờ rằng Tân Hiến Anh có thể bịa ra một lời nói dối ăn khớp và chặt chẽ đến thế. Còn về việc tra hỏi, e rằng không một sĩ tốt nào có thể làm được. Hơn nữa, lệnh cấm quấy rầy Tân gia đang có hiệu lực, Tân Bì và Trần Hi lại đều cùng xuất thân từ Toánh Xuyên, nên khả năng lừa được họ là rất cao.
"Ngươi vẫn thông minh như vậy sao?" Lúc này, Trần Hi đã không còn ý định đưa Tân Hiến Anh trở về nữa. Mới 4-5 tuổi đã thông minh đến mức này, Tân Bì đã dạy dỗ ra sao.
"Không biết. . ." Tân Hiến Anh cắn ngón tay, có chút bối rối nói. Thật ra, lời Trần Hi nói nàng cũng không hiểu rõ lắm.
"À, Hàn lão, đưa ta quyển Thiên Tự Văn." Trần Hi quay đầu nói với người phía sau. Vừa quay đầu lại, quyển Thiên Tự Văn đã nằm gọn trong tay, Trần Hi cũng không lấy làm lạ. Ông đưa Thiên Tự Văn ra trước mặt Tân Hiến Anh khẽ lắc: "Cái này cho ngươi. Kế tiếp ta sẽ niệm một lần, sự thể hiện của ngươi sẽ quyết định việc ngươi có thể gặp cha mình hay không."
Chẳng màng Tân Hiến Anh có hiểu hay không, Trần Hi bảo Tân Hiến Anh cầm chặt quyển Thiên Tự Văn. Rõ ràng, lúc này khuôn mặt nhỏ nhắn của Tân Hiến Anh lập tức cứng lại, dán mắt vào từng chữ trên giấy, dù nàng căn bản không nhận ra.
Trần Hi liếc mắt một cái rồi bắt đầu ngay. Ông nói, đó là sách vỡ lòng của mình. Đến bây giờ, Trần Hi vẫn có thể đọc thuộc lòng không sai một chữ. Tiện thể nói, vật này cũng do Trần Hi mang tới thời đại này. Tất nhiên, những điển cố lỗi thời bên trong cũng đều đã được sửa đổi.
Tuy Trần Hi đọc chậm rãi và rõ ràng, nhưng dù sao cũng chỉ là một bài văn ngàn chữ. Rất nhanh đã đọc xong một lượt, sau đó ông cất trang giấy đi. "Đọc thuộc lòng lại cho ta nghe một lần."
Trần Hi rõ ràng thấy Tân Hiến Anh vốn đang căng thẳng vì bị mình lấy đi tờ giấy, cẩn thận thở phào một hơi. Sau đó, với giọng điệu giống hệt Trần Hi, nàng đã đọc thuộc lòng một cách rành mạch.
Trần Hi nghe Tân Hiến Anh đọc thuộc lòng, khóe môi không khỏi cong lên. Chỉ đến khi Tân Hiến Anh đọc thuộc lòng xong xuôi và thận trọng nhìn mình chằm chằm, ông mới thu lại nụ cười trên mặt. "Chữ Lân Tiềm Vũ Tường viết ra sao?"
Lần này rõ ràng cũng không vượt quá giới hạn của đối phương, rất nhanh nàng đã viết ra. Nhưng điều rõ ràng hơn là Tân Hiến Anh trước đây chưa từng tiếp xúc với việc viết chữ, chữ viết có chút nguệch ngoạc, đến nỗi chính nàng cũng nhận ra.
"Không sai, đi theo ta." Trần Hi không hỏi lại điều gì khác, ngay lập tức cất bước đi thẳng về phía trước. Một tiểu cô nương 4-5 tuổi có thể làm được đến mức này tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, e rằng ngay cả Tân Bì của Tân gia cũng không biết con gái mình tài giỏi đến vậy.
Nơi giam lỏng Tân Bì cách thành khá xa. Tân Hiến Anh không lên tiếng, Trần Hi cũng không cho gọi xe ngựa, thế nên chẳng mấy chốc, bước chân của Tân Hiến Anh không còn nhẹ nhàng như trước nữa, nhưng nàng vẫn cắn răng bước theo sau lưng Trần Hi.
Bất quá, trước giờ chưa từng đi nhiều như vậy, rất nhanh, đôi mắt nàng đã hơi ửng đỏ, nhưng vẫn không chịu bỏ cuộc.
"Còn có thể đi được không?" Trần Hi nhìn Tân Hiến Anh đã rơm rớm nước mắt hỏi. Chỉ thấy đối phương không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Trần Hi dừng bước, hắn cũng không muốn ngược đãi đối phương. Chỉ là thấy một nữ tử tài hoa rực rỡ đến mức trên sách sử cũng phải nhắc tên như vậy, luôn có chút thương tiếc. Tài hoa của những cô gái này cũng chẳng kém gì đa số nam tử thời đại đó, thậm chí nếu được sinh ra thân nam nhi, cũng đủ sức cùng quần hùng tranh đoạt thiên hạ.
Chẳng mấy chốc, xe ngựa đã tới nơi. "Lên đây đi, đừng nên cố gắng chống đỡ làm gì. Hãy nhớ rằng ưu thế của ngươi là trí óc, chứ không phải thể lực. Hãy dùng trí óc để đạt được mọi điều ngươi muốn." Nói rồi, Trần Hi đỡ Tân Hiến Anh lên xe ngựa.
Ngồi lên xe ngựa xong, tiểu cô nương mới bắt đầu nức nở không ngừng, rồi sau đó khóc òa lên. E rằng từ khi sinh ra đến nay, nàng chưa từng uất ức đến vậy, và việc động não để làm một việc gì đó e rằng cũng là lần đầu tiên.
"Lau đi này." Trần Hi đưa tay áo về phía tiểu cô nương. So với Tân Hiến Anh kiên cường, thông tuệ lúc trước, giờ đây nàng mới thực sự giống một đứa trẻ.
Bất quá, Tân Hiến Anh nhìn tay áo của Trần Hi nhưng cũng không có bất kỳ hành động nào, mà rút ra khăn tay của mình để lau qua loa một chút, chậm rãi để mình bình tĩnh trở lại. Biến cố lớn trong nhà cũng đủ khiến một thiên tài ngây thơ giác ngộ quá nhiều điều.
"Những lời ta sắp nói đây, ngươi chỉ cần ghi nhớ là được." Trần Hi nhìn Tân Hiến Anh đã cố gắng dẹp yên tiếng nức nở của mình nói.
"Ừ." Cố gắng nén lại tiếng nức nở của mình, Tân Hiến Anh cắn môi nhẹ giọng trả lời.
"Ngươi phải biết rằng ngươi là một thiên tài. Cái thứ ta vừa cho ngươi xem kia, đối với một đứa trẻ 9 tuổi bình thường thì phải mất ba tháng mới học thuộc, nhưng ngươi chỉ cần nhìn qua một lần là đã có thể nhớ kỹ. Vì thế ngươi có đủ khả năng để thay đổi vận mệnh của mình, không còn là an phận giúp chồng dạy con, mà là một con đường khác, một con đường giúp ngươi nắm giữ vận mệnh của chính mình." Trần Hi nói với Tân Hiến Anh đang bán tín bán nghi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép dưới mọi hình thức.