(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 68: Cuồng nhân cách làm
...
Sự ngông cuồng của Trần Hi khiến Lỗ Túc sững sờ. Hắn đã nghĩ đến nhiều trường hợp, nhưng lại không thể ngờ, Trần Hi – một kỳ tài trong lòng hắn – lại ngông cuồng đến vậy.
"Có phải ngươi thấy ta rất ngông cuồng không?" Trần Hi cười lớn, không chút để tâm đến vẻ ngẩn ngơ của Lỗ Túc. "Ngươi và ta đâu còn là nh��ng chàng trai đôi mươi. Nếu lúc này còn không ngông cuồng, cứ giữ một bộ dạng lão luyện thành thục, thì sau này, khi thực sự cần đến sự lão luyện thành thục, quay đầu nhìn lại quãng thời gian này, chẳng phải sẽ thấy vô vị lắm sao?"
Trần Hi khiến Lỗ Túc lại một lần sững sờ. Không đợi hắn mở miệng, Trần Hi đã cười sảng khoái nói: "Dưới trướng Huyền Đức công, chỉ có ta mới có thể xem là một văn thần thực thụ. Những người khác tuy cũng giữ chức vụ văn thần, nhưng đa phần chỉ là tạm thời đảm nhiệm công việc của văn thần. Ta đang thiếu một người có thể giúp đỡ mình."
"Làm người khéo léo, chu toàn, làm việc không để lọt dù chỉ một kẽ hở, quả thực không phải là việc chúng ta nên làm ở độ tuổi này. Tuổi trẻ xác thực nên có thái độ ngạo nghễ thiên hạ, hào hùng bất phàm. Thế nhưng ta đã quen với tác phong ngang ngược của một gia chủ, quên mất thân phận của mình hôm nay." Lỗ Túc chậm rãi nhắm mắt, đến khi mở mắt ra lần nữa, cả người hắn toát ra một vẻ tự tin, hai mắt nhìn thẳng Trần Hi: "Ta chưa bao giờ giao quy��n chủ động cho ai!"
"Được, được, được, vậy để ta nghe xem ý kiến của ngươi." Trần Hi nhìn Lỗ Túc đang tràn đầy ngạo khí, cười lớn nói. "Một thế lực muốn tăng nhanh như gió cần chính là sự ngông nghênh và tự tin ấy. Chỉ có sự bốc đồng dưới sự dẫn dắt như thế mới có thể đảo ngược đại thế, mạnh mẽ khai sáng ra sự nghiệp vĩ đại hiếm có."
Về phần câu nói "giữ vững sự nghiệp còn khó hơn gây dựng sự nghiệp", ấy chẳng qua là vì những vị hoàng đế giữ vững cơ nghiệp thì nhiều hơn những vị hoàng đế gây dựng cơ nghiệp. Vì thế, những kẻ chưa từng trải qua biển rộng, tự cho mình là sóng nhỏ trên hồ đã khiến người ta sợ hãi, làm sao biết được sóng lớn biển rộng căn bản không phải điều những chiếc thuyền buồm nhỏ bé của chúng có thể tưởng tượng nổi.
"Tử Xuyên muốn làm gì?" Lỗ Túc nhìn chằm chằm Trần Hi hỏi.
"Bình định thiên hạ, tái tạo Càn Khôn!" Trần Hi bình tĩnh nói.
"Thu Thanh Châu, sáp nhập Từ Châu, nuốt trọn Dự Châu, phá Viên Thiệu, tây tiến đoạt Tịnh Châu, tạo thế chiếm giữ Trung Nguyên, k��nh thôn thiên hạ." Lỗ Túc nhìn Trần Hi mang theo nụ cười đầy vẻ quỷ quyệt, phảng phất đang nói: "Loại mưu tính này ngay cả ta cũng có thể nhìn thấu, thì làm sao có thể thành đại sự?"
"Cũng không có vấn đề gì lớn lắm, cùng lắm thì ở giữa sẽ có thêm một màn độc chiến thiên hạ, sau đó mới là tạo thế chiếm giữ Trung Nguyên, kình thôn thiên h���." Trần Hi căn bản không thèm để ý nụ cười của Lỗ Túc.
Lỗ Túc có thể nhìn ra nguyên nhân là vì Trần Hi cố ý biểu hiện tùy tiện đến thế trước mặt hắn. Mà loại trí giả bề ngoài nho nhã nhưng nội tâm tùy tiện này, khi sử dụng mưu tính, tất nhiên sẽ là kiểu bá đạo và tùy tiện nhất, thậm chí xem ra đơn giản thô bạo. Thế nhưng không thể phủ nhận, loại mưu tính đơn giản thô bạo đến mức ngoài sức tưởng tượng của người khác này, ngược lại sẽ không có ai đi chú ý đến loại chiến lược điên rồ này.
"Một kế hoạch điên rồ. Ba bước đầu tiên, với phong thái mà ngươi đang thể hiện hiện tại, cũng không thành vấn đề gì. Thậm chí ta nghi ngờ ngươi đã bắt đầu tính toán Viên Thuật rồi. Còn bước thứ tư, và cả bước thứ năm, đó mới là trọng điểm." Lỗ Túc gõ nhẹ lên mặt bàn, cau mày suy tư nói. Trong lúc lơ đãng, hắn đã bắt đầu suy nghĩ về cái chiến lược cuồng nhân này, một chiến lược chỉ cần nhìn qua đã thấy điên rồ: bắt đầu khiêu chiến thế gia số một thiên hạ cộng thêm chư hầu thứ hai thiên hạ. Chuyện này, chỉ có kẻ điên rồ đến mức nào mới dám làm! Không biết vì sao, khi nghĩ đến đây, Lỗ Túc lại cảm thấy dòng máu trong người như sôi sục.
"Không, chỉ có bước thứ năm mới là trọng điểm." Trần Hi cười lạnh nói. "Chỉ cần rất nhanh, bốn bước một, hai, ba, bốn hầu như không có độ khó."
"Điều này không thể nào! Viên Thuật và Viên Thiệu dù sao cũng là người trong cùng họ Viên, dù cho có gây lộn tùng phèo đến mấy, nhưng một khi xuất hiện thế lực có thể gây nguy hiểm cho địa vị họ Viên, tuyệt đối sẽ liên thủ đánh phủ đầu. Bắt đầu từ bước thứ ba, sức cản sẽ tăng lên rất nhiều. Có điều xét thấy Viên Thuật là kẻ chí lớn nhưng tài mọn, khả năng còn chưa kịp phản ứng đã bị ngươi diệt trừ! Nhưng Viên Thuật ngã xuống, đối với Viên Thiệu chính là một lời cảnh báo!" Lỗ Túc lắc đầu phủ quyết lời Trần Hi nói, hắn không đánh giá cao mưu tính của Trần Hi.
"Bước thứ ba không phải chúng ta một mình đi làm, mà sẽ có cả một đám người cùng nhau thực hiện. Ngọc tỷ vẫn còn trong tay Tôn Sách, mà Tôn Sách lại đang dưới trướng Viên Thuật. Đến lúc đó, chỉ cần lung lay Tôn Sách, dùng uy danh lừng lẫy khiến Viên Thuật phải choáng váng." Hiệu quả tiên tri của Trần Hi hiện rõ, ánh mắt nhìn về phía Lỗ Túc tuôn ra sự tự tin mãnh liệt, cứ như thể muốn nói rằng, dù cho có người không muốn những việc này xảy ra, hắn Trần Hi cũng có thể làm cho chúng thành sự!
Sắc mặt Lỗ Túc đanh lại, bắt đầu suy nghĩ về độ khả thi của chuyện như vậy. Cuối cùng hắn khó khăn ngẩng đầu nhìn Trần Hi. Đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy áp lực trước mặt Trần Hi. Thật sự có người có thể tính toán cẩn thận đến mức độ này sao?
"Nếu là như vậy, bước thứ ba thật sự sẽ thành tường đổ, người người xô đẩy. Viên Bản Sơ cũng đành ngồi yên không thể làm gì." Lỗ Túc khó khăn mở miệng. Tính toán trong miếu đường những chuyện như vậy, chỉ cần một bước sai lầm, toàn bộ cục diện phía sau sẽ bị lật đổ. Mà trước đây hắn căn bản không hề suy nghĩ đến chuyện Viên Thuật và Tôn Sách, chỉ một sơ suất nhỏ, thế cuộc sẽ đại biến.
"Kỳ thực ta cảm thấy đến bước th��� tư, mưu kế đã không còn trọng yếu. Dù sao vào lúc ấy, thế lực của song phương đã không phải một lần thất bại có thể phủ định toàn bộ. Có thể nói, thực chất của sự so đấu không phải là sách lược chiến trường, mà là hậu cần. Mà thật không may, Viên Thiệu đã bị ta tính kế." Trần Hi trên mặt mang theo vẻ trào phúng nói. Thật là coi thường, trên thế giới này, ngoài chiến trường có thể giải quyết kẻ địch, thực ra hắn còn nhiều phương pháp khác nữa.
Lỗ Túc nhìn Trần Hi, thở dài nói: "Tử Xuyên không sợ ta đầu quân cho Viên Bản Sơ sao?"
"Nếu ngươi muốn nương tựa hắn, cũng sẽ không vì Huyền Đức công mà suy nghĩ nhiều điều như vậy." Trần Hi bĩu môi nói. "Tuy không biết vì sao ngươi không trực tiếp nương tựa Huyền Đức công, mà lại do dự đến vậy, thế nhưng từ cách ngươi suy nghĩ, ta có thể nhìn ra ngươi xác thực đang đứng về phía Huyền Đức công. Ngay cả khi tra soát sai sót, bổ sung thiếu sót, phản bác ta, ngươi cũng không đứng ở góc độ phe địch. Ngươi đã nhập cuộc rồi."
"Ai! Trần Tử Xuyên quả thật là thiên hạ kỳ tài." Lỗ Túc thở dài nói. "Nội tâm ta do dự chẳng qua là cảm thấy nếu hiện tại trực tiếp nương tựa thì có chút trái với lời giải thích ta đã nói trước đây là muốn thử sức giảng dạy một thời gian. Hiện tại cũng được, nguyện lấy thân phận khách khanh trú tại Thái Sơn, một mặt giảng dạy, một mặt giúp Tử Xuyên tra soát sai sót và bổ sung thiếu sót."
"Được, được, được." Trần Hi cười lớn. "Nếu ngươi có lòng gia nhập Thái Sơn, vậy ta cũng rốt cục có cơ hội cùng ngươi bàn về đường lối của Thái Sơn."
"Ấy..." Lỗ Túc sững sờ. Cảm thấy cuộc đàm luận trước đó về việc thu Thanh Châu, sáp nhập Từ Châu, nuốt trọn Dự Châu, bắc phạt Viên Thiệu căn bản chỉ là đùa giỡn. Điều này không thể nào chứ! Rất rõ ràng Trần Hi đều đã bắt tay vào xử lý những chuyện này, bất luận là Viên Thuật hay Viên Thiệu, hai thế lực lớn nhất nam bắc ấy, Trần Hi cũng đã bắt đầu mưu tính rồi.
"Hừm, không giống với loại mưu tính kia, đây là một loại khác. Trước kia nếu là đối ngoại, hiện tại chính là đối nội. Ta vẫn rất muốn cùng ngư��i nghiên cứu một chút về cách cai trị. Phá hoại vĩnh viễn dễ hơn xây dựng, vì thế, trước khi hành động, ta cảm thấy mình cần phải nghiên cứu một chút về việc thống trị, xây dựng nền tảng vững chắc, bồi đắp căn cơ sâu dày, cho đến một ngày giành được thắng lợi áp đảo thì mới thôi." Trần Hi nhắm mắt lại, trên mặt hiện lên một nụ cười. Đây mới là kế hoạch thực sự của hắn.
"Xin được lắng nghe chi tiết." Lỗ Túc cung kính thi lễ. Khác với cuộc thảo luận trước đó, lần này Trần Hi rất rõ ràng là muốn phô bày vài điều cốt yếu.
"Tử Kính, ngươi nói mưu sĩ, thống suất có phải rất trọng yếu trong loạn thế này không?" Trần Hi nhìn Lỗ Túc trịnh trọng hỏi.
"Rất trọng yếu. Một mưu thần hoặc thống suất ưu tú có thể kháng cự mười vạn hùng binh." Lỗ Túc tuy rằng không hiểu Trần Hi muốn nói gì, thế nhưng cũng nói ra kiến giải của mình.
"Đúng vậy, có thể kháng cự mười vạn hùng binh. Thế thì, một thống suất bình thường, gàn bướng và cẩn trọng, dẫn theo vài mưu sĩ tầm thường, chỉ huy mười vạn quân tinh nhuệ, l��ơng thảo đầy đủ và đội kỵ binh, đối đầu với một vạn bộ tốt, tuy thiếu lương thảo, nhưng lại do một thống suất mưu thần có thể sánh với danh tướng thời cổ đại chỉ huy, thì sao?" Trần Hi nhìn màn đêm đen ngoài cửa sổ, mở miệng hỏi.
"Đại khái..." Lỗ Túc ngập ngừng một lúc lâu, cũng không thể đưa ra một đáp án rõ ràng, thế nhưng hắn dường như đã nắm bắt được điều gì đó.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, được gửi gắm đến độc giả yêu thích.