Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 67: Cũng không tự kiêu chỉ vì tự tin

Trong bữa ăn, Trần Hi hiếu kỳ quan sát Lỗ Túc. Với ánh mắt tinh tường của mình, hắn tự nhiên nhận ra Mi Trúc liên tục ra hiệu cho Lỗ Túc. Tuy nhiên, Lỗ Túc vẫn không hề biểu lộ ý từ chối, cũng chẳng bày tỏ ý muốn gia nhập. "Tình hình này là sao đây?" Trần Hi thầm nghĩ, "Chẳng lẽ Lỗ Túc đến đây chỉ để tham quan, du lịch thôi sao?"

Dù Trần Hi không hiểu ý Lỗ Túc, nhưng Lỗ Túc bản thân cũng có chút ngẩn người. Kinh nghiệm sống của hắn tuy không nhiều, thế nhưng với phong thái gia chủ độc lập bấy lâu, Lỗ Túc tự nhiên nhìn ra được cách hành xử của Lưu Bị không phải giả tạo hay cố làm ra vẻ, mà là biểu lộ chân tình. Cũng chính vì điều này, so với Viên Thuật làm việc bừa bãi, Lưu Bị rõ ràng phù hợp tiêu chuẩn chọn chủ của hắn.

Hơn nữa, Mi Trúc đã ra hiệu ngầm, đẩy hắn vào tình cảnh khó xử này. Vốn dĩ, cứ theo tín hiệu của Mi Trúc mà phò tá thì cũng là một lựa chọn tốt. Theo quan điểm của Lỗ Túc, việc thiên hạ thái bình và đức hạnh cá nhân của quân chủ không liên quan quá nhiều đến nhau. Chỉ cần quân chủ không gây trở ngại đến công việc chung, dám trọng dụng người tài, thì việc thống trị thiên hạ tự nhiên sẽ có hiền tài gánh vác. Quân chủ tự thân phải làm mọi việc thì không phù hợp với ý nghĩ của Lỗ Túc.

Dù sao, Tề Hoàn Công từng thành thật hỏi Quản Trọng rằng: "Tướng quốc à, ngươi nói quả nhân yêu thích mỹ nữ, lại thích đua ngựa, còn mê săn bắn, thấy báu vật thì không rời chân ��i được, như vậy liệu có ảnh hưởng đến việc làm bá chủ không?" Trần Hi đoán rằng khi nói những lời này, Tề Hoàn Công hẳn là càng nói càng nhỏ tiếng, càng nói càng yếu ớt, đến cuối cùng chính bản thân ông ta cũng cảm thấy hơi quá đáng.

Nhưng câu trả lời của Quản Trọng lại vô cùng thú vị. Ông liếc Tề Hoàn Công một cái rồi đáp: "Không ảnh hưởng." Khi đọc sách và gặp đoạn này, Trần Hi liền thầm nghĩ, Quản Trọng chắc hẳn cũng chẳng buồn trả lời, bởi những chuyện đó chẳng là gì cả.

Tề Hoàn Công mừng rỡ, lại hỏi: "Vậy thì điều gì sẽ ảnh hưởng đến việc ta làm bá chủ?"

Lần này Quản Trọng trả lời một cách trịnh trọng, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Không biết hiền sĩ, hiểu rõ hiền sĩ mà không trọng dụng, trọng dụng mà không tín nhiệm, tín nhiệm rồi lại để những kẻ tiểu nhân dưới trướng đắc chí – những việc này sẽ ảnh hưởng đến việc đại vương xưng bá."

Nghe xong những lời này, Tề Hoàn Công liền giao chức quốc tướng cho Quản Trọng, để ông quản lý quốc gia, sau đó quả nhiên tự mình trở thành bá chủ.

Tương tự, Lỗ Túc cũng tin vào lý luận này của Quản Trọng: thiên hạ không phải một mình quân vương có thể thống trị. Việc quân chủ cần làm là tuyển chọn và giao phó trọng trách cho hiền tài. Còn về vấn đề của quân chủ tự thân, Lỗ Túc giữ quan điểm "dưới không nói trên chi quá". Ngay cả Quản Trọng cũng chẳng mảy may bàn luận Tề Hoàn Công tham lam sắc dục, thì hậu nhân có gì để bình luận?

Kể từ khi Lỗ Túc nhìn thấy Trần Hi, người chưa đầy đôi mươi mà đã phụng mệnh Lưu Bị cai quản quận Thái Sơn, hắn lập tức cảm thấy hài lòng với cách Lưu Bị chọn đúng người. Chẳng phải đây chính là điển phạm quân chủ trong lòng hắn sao? Tuổi chưa đầy đôi mươi thì đã sao? Chỉ cần có năng lực, quân chủ liền nên xếp vào hàng ngũ được chọn lựa. Người có khả năng thì thăng tiến, kẻ kém cỏi thì hạ bệ, chuyện Cam La bái tướng chẳng phải cũng là ngàn đời ca tụng đó sao?

Còn về đức hạnh cá nhân của quân chủ, Lỗ Túc cũng không có quá nhiều yêu cầu. Khoan dung nhân từ cũng được, tham lam sắc dục cũng được, chỉ cần chọn đúng người, quốc gia vẫn là quốc gia đó. Cùng lắm thì người dưới trướng có chút đau đầu mà thôi. Chỉ cần quân chủ vẫn giữ thiên hạ trong lòng, thì người dưới trướng nhiều nhất cũng chỉ là đau đầu, chứ không đến nỗi bỗng dưng biến mất khỏi thế gian một cách kỳ lạ.

Chính bởi những quan niệm này, sau khi chứng kiến Trần Hi và cách làm việc của Lưu Bị, Lỗ Túc trên thực tế đã chấp nhận Lưu Bị rồi. Có điều bản thân hắn vẫn còn vướng mắc với suy nghĩ trước đó – hắn đã nói sẽ ở quận Thái Sơn xem xét thêm một thời gian, chờ đến khi hiểu rõ tường tận con người Lưu Bị rồi mới quyết định có gia nhập hay không. Vậy mà bây giờ trực tiếp gia nhập, Lỗ Túc luôn cảm thấy hơi nóng vội.

"Tử Xuyên, Tử Kính cứ để ngươi chiêu đãi. Ta nghĩ hai ngươi chắc hẳn có không ít chuyện để nói. Tử Kính nếu cảm thấy thoải mái, tối nay cứ nghỉ lại đây cũng được." Lưu Bị cười nói. Sau cùng, ông cũng đã hiểu rõ ý tứ của Trần Hi qua những lần ra hiệu trước đó, liền đưa ra cách xử lý có vẻ không hợp lẽ thường này.

"Đa tạ Huyền Đức Công." Trần Hi khẽ mỉm cười. Hắn rất muốn biết một danh thần thời Tam Quốc như Lỗ Túc sẽ đánh giá cách làm của mình ở Thái Sơn như thế nào, là tốt hay xấu, và liệu còn có sơ sót nào không.

Vừa ra khỏi cửa lớn của Lưu Bị, Lỗ Túc rốt cục phản ứng lại, quay đầu nhìn Trần Hi rồi chắp tay chào: "Trần quận thừa thật được Huyền Đức Công quan tâm..."

Vừa mở miệng, Lỗ Túc chợt nhận ra điều không đúng. Từ lúc thấy Lưu Bị và Trần Hi đến giờ, hắn chưa từng thấy Trần Hi xưng Lưu Bị là chủ công. Hơn nữa, khi nghênh tiếp, Trần Hi cũng chỉ đứng sau nửa bước chứ không tùy tùng phía sau Lưu Bị. Lập tức hắn liên tục cười khổ, "Sao mình lại không nghĩ ra một phương thức đơn giản như vậy chứ? Quả nhiên, phương pháp đơn giản nhất thường bị người ta lãng quên."

"Ngươi và ta tuổi tác không cách biệt là bao, chi bằng chúng ta xưng hô bằng tự đi." Nói rồi, Trần Hi liền tháo phát quan trên đầu xuống, để tỏ thành ý với Lỗ Túc.

Lỗ Túc sững sờ. Yến tiệc tháo quan (một hình thức giao lưu bình đẳng, không bị ràng buộc) hắn cũng hiểu rõ, thế nhưng làm thế này giữa đường lớn thì quá phóng khoáng, quá không để ý đến trường hợp rồi. Vả lại, thời này giữa đường mà đầu tóc bù xù, che mặt thì toàn là lưu manh thôi. Có điều, hắn cũng không hề nói gì, chỉ yên lặng tháo phát quan xuống rồi hỏi: "Xin thứ cho ta bất kính, Tử Xuyên vẫn cứ không bám vào khuôn mẫu như vậy sao?"

"Chỉ là đầu bù tóc rối thôi." Trần Hi tiện tay vò vò hai cái, rồi tùy ý đặt phát quan lại lên đầu.

"Ha ha ha, Tử Xuyên quả nhiên là người thú vị!" Lúc này, Lỗ Túc vẫn chưa có sự khéo léo trong ứng xử như sau này, thấy Trần Hi không để tâm, liền cười to nói.

"Đi thôi, về nhà ta uống trà, tiện thể nói cho ta nghe một chút cái nhìn của ngươi về Thái Sơn." Trần Hi hất hất mái tóc dài của mình, vừa cười vừa nói.

"Được thôi, ta cũng có rất nhiều điều muốn hỏi ngươi, Trần Tử Xuyên!" Không còn bị gò bó, Lỗ Túc rất ngông nghênh nói.

"Vậy thì để chúng ta cố gắng so tài một phen, xem Lỗ Tử Kính của Đông Thành ngươi có thể bác bỏ được Trần Tử Xuyên của Thái Sơn ta không!" Trần Hi cười lớn.

Trần Hi và Lỗ Túc ngồi vào chỗ chủ và khách. Rất nhanh, Trần Lan liền mang đồ ăn thức uống lên, còn Phồn Giản chỉ ở lại một lát rồi rời đi, trước khi đi còn tiện tay khép cửa lại.

"Ngay khi nhìn thấy ngươi, Lỗ Tử Kính, ta đã đoán rằng ngươi sẽ có vấn đề hỏi ta, cứ hỏi đi." Trần Hi rót cho Lỗ Túc một chén rượu n���p than, "Đáng tiếc không có món ăn khuya nào đặc biệt, cứ tạm dùng vậy. Rượu mạnh thì không có, uống tạm cái này đi, dạo này còn rất ngọt."

"Tử Xuyên lại chắc chắn đến thế rằng ta nhất định sẽ có vấn đề hỏi ngươi sao?" Lỗ Túc cười hỏi, "Không sợ ta vừa mở miệng đã là lời a dua ư?"

"Lời a dua ta cũng chấp nhận! Nói sao thì đây cũng là công lao của ta. Việc nước suôn sẻ, kho lẫm sung túc, cấp dưới trên dưới đều giữ lễ, chấp nhận một chút lời thổi phồng như vậy thì có gì là quá đáng?" Trần Hi cười mắng. "Ta, Trần Tử Xuyên, làm việc, tốt tự nhiên sẽ tiếp thu tán thưởng, còn sai thì không đợi người khác chỉ trích mà sẽ tự mình sửa chữa."

"Còn về việc ngươi hỏi tại sao ta chắc chắn ngươi nhất định có vấn đề muốn hỏi, rất đơn giản: Kẻ sĩ trí mưu trong thiên hạ đi qua Thái Sơn mà không suy tư thì tuyệt đối không phải trí giả. Ta, Trần Tử Xuyên, không phải coi thường thiên hạ, mà là tự tin rằng những việc ta đã làm đủ để khơi gợi trí tuệ của tất cả trí giả đi ngang qua nơi này." Trần Hi một mặt ngạo khí, "Kẻ có thể nhìn ra vấn đề tất nhiên là trí giả trong thiên hạ. Kẻ có thể cảm nhận được vấn đề nhưng lại không biết vấn đề ở đâu, đó ắt là bậc kỳ tài trong nước. Còn hạng người cưỡi ngựa xem hoa thì chỉ là thần tử tầm thường!"

Mọi tác phẩm biên tập đều là tài sản độc quyền của truyen.free, không thể sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free