Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 623: Nhân tâm khó dò

Ai cũng có những chấp niệm riêng, và việc đưa các đệ tử Tịnh Châu trở về quê nhà vẫn luôn là chấp niệm của Lữ Bố. Thế nhưng, khi từng kỵ sĩ Lang Kỵ Tịnh Châu lần lượt ngã xuống, chấp niệm tưởng chừng nông cạn ấy đã trở thành điều hắn không muốn nhắc đến nhất, cũng là điểm yếu nhất của hắn.

Tuy nhiên, điểm yếu này bị sức mạnh tuyệt luân của Lữ Bố che lấp, nên không ai hay biết. Nhưng chấp niệm thì vẫn là chấp niệm, dù có muốn quên đi hay không, nó vẫn tồn tại, cho đến một ngày bị khơi dậy.

Vào ngày ấy, một lá thư của Trần Hi đã khơi dậy hoàn toàn chấp niệm sâu trong lòng Lữ Bố, khiến hắn như nhìn thấy một tia rạng đông le lói trong bóng tối. Chính vì tia hy vọng mong manh ấy, vỏ bọc cứng rắn của Lữ Bố đã nứt ra một khe hở, và xuyên qua khe hở đó, Trương Liêu đã thấy được một khía cạnh khác của Lữ Bố.

Có lẽ vào những lúc khác, dù Trương Liêu có biết được khía cạnh này, nói Lữ Bố muốn biết thì hãy tự mình đi hỏi cũng không có tác dụng gì, ngược lại còn có thể chọc giận hắn. Thế nhưng, vào ngày hôm nay, mọi chuyện đã khác.

Đối với việc trở về Tịnh Châu, Lữ Bố vẫn hoài nghi và ôm ấp hy vọng. Nhưng khi hy vọng ấy càng ngày càng xa vời, Lữ Bố dần dần trầm luân, dần dần cam chịu. Thế nhưng, lá thư của Trần Hi đã khiến hắn một lần nữa nhen nhóm hy vọng, và rồi, câu trả lời sau đó lại hoàn toàn đánh tan tâm trí Lữ Bố.

Lúc này, Lữ Bố giống như người sắp chết đuối vớ được cọc, và câu nói của Trương Liêu đã khiến hắn một lần nữa nhìn thấy hy vọng. Có lẽ khi thốt ra, câu nói ấy chỉ như gió thoảng bên tai, nhưng sau đó, đối với Lữ Bố mà nói, nó như tiếng chuông cảnh tỉnh làm hắn bừng tỉnh.

Mặc kệ hy vọng có xa vời đến mấy, mong muốn thì vẫn là mong muốn. Đối với Lữ Bố, dù chỉ còn một tia hy vọng mong manh, hắn cũng chưa bao giờ có lựa chọn nào khác.

"Văn Viễn, chúng ta đi!" Lữ Bố nắm chặt Phương Thiên Họa Kích trong tay. Dù áo giáp tả tơi, nhưng không thể che lấp khí thế ngút trời của hắn. Chỉ cần tâm không chết, chí còn đó, trong thiên hạ không ai có thể đánh bại hắn!

Một thương ngăn Hứa Chử lại, Trương Liêu lùi lại phía sau. Lúc này, hắn đã nhìn thấy đại quân đang cuồn cuộn kéo đến đây. Hắn rất may mắn vì Lữ Bố cuối cùng đã tỉnh ngộ, nếu chậm trễ thêm một chút nữa, tuyệt đối sẽ bị bao vây hoàn toàn, sau đó không còn sức chống đỡ mà bị bắt.

"Đi!" Trương Liêu thấy Lữ Bố khôi phục lại vẻ bình thường, trong lòng vui mừng. Tịnh Châu, bao lần hắn cũng mơ thấy được trở về. Có lẽ lần này, thực sự có thể trở về.

Triệu Vân và Quan Vũ nhìn nhau, họ lờ mờ nhận ra điều gì đó. Lữ Bố cũng là một kẻ đáng thương.

"Không thể quay về Tịnh Châu sao? Gần đến thế, đơn giản đến thế, mà lại không thể bước ra một bước kia, thật nực cười!" Quan Vũ nét mặt lạnh lùng kiêu ngạo, thế nhưng trong lòng lại có chút thấu hiểu. Có lẽ chỉ khi nào chính mình rơi vào hoàn cảnh như vậy, hắn đại khái cũng sẽ không quay về. Kẻ cao ngạo như hắn, một khi đã phụ lòng người khác giao phó, e rằng cũng sẽ không bao giờ quay đầu lại.

"Cái Trương Văn Viễn đó cũng là một kẻ khó nhằn. Nếu không cẩn thận là bị đâm đấy. Nếu không hôm nay ta không thể hạ thủ hắn, có khi còn phải chịu thương tích." Hứa Chử thấy Lữ Bố và Trương Liêu đã rời đi, cũng chạy tới, cười khổ nói.

"Sức bền của hắn thật đáng gờm. Điều phiền toái nhất ở hắn là nếu ngươi không thể nhanh chóng đánh bại, hắn rất có thể sẽ kéo cho ngươi kiệt sức mà chết." Triệu Vân thở dài nói. "Đáng tiếc nội khí của hắn tuy dồi dào, nhưng dù có bộc phát ra cũng không có lực sát thương quá lớn."

"Tử Long, Vân Trường, Trọng Khang, Hàn lão các ngươi không có sao chứ?" Lúc này, Trần Hi đã cưỡi ngựa dẫn binh quay trở lại.

"Làm phiền Quân Sư phải bận tâm." Mọi người đáp lời, còn Hàn Quỳnh thì trực tiếp biến mất, nhưng đó cũng là một cách ngầm ám chỉ rằng mình không sao.

"Lữ Bố này thật đúng là phiền phức, muốn đi thì cứ đi, làm phiền các ngươi rồi." Trần Hi thở dài nói, cũng không có gì phải nghi ngờ về việc Lữ Bố không còn ở đó. Cái tên quái vật Lữ Bố đó hắn đã thấy qua rồi, căn bản không giữ chân được.

"Không, là chúng ta không tận lực giữ hắn lại." Triệu Vân lắc đầu nói. "Lữ Bố tuy dũng mãnh, nhưng trong tình cảnh tâm thần hỗn loạn, hắn cũng không phải đối thủ của ba người chúng ta. Nếu bỏ công sức, cũng không phải là không thể ngăn cản hoàn toàn."

"Không cần thiết phải như vậy, cách làm của các ngươi rất chính xác. Cứ đợi đến khi gặp lại trên chiến trường, ta sẽ báo thù này." Trần Hi cười cười, cũng không để bụng. Triệu Vân vẫn luôn là như vậy, có lỗi là cứ nhận về mình.

"Đúng thế, Lữ Bố đúng là tung hoành vô địch, thế nhưng muốn giết hắn cũng không phải là không thể. Việc cứ cố gắng đến quên mình để giữ chân hắn chỉ là hạ sách, chúng ta còn nhiều cách khác. Vũ dũng của Hạng Vương so với Lữ Bố hiện giờ còn hơn ba phần, thế mà cũng bị mưu tính đến chết." Quách Gia lúc này cũng chạy tới, vẻ mặt âm hiểm cười nói. Lữ Bố cuối cùng cũng đã đắc tội hắn rất nặng rồi.

Quan Vũ và Triệu Vân liếc nhau, Triệu Vân bước lên trước, sau đó thuật lại từng lời Lữ Bố và Trương Liêu đã nói, không sót một chữ, không hề thêm vào chút phán đoán cá nhân nào.

Sau khi nghe xong, sắc mặt Trần Hi đen như đít nồi, sắc mặt Quách Gia cũng cơ bản y hệt. Hai người liếc nhìn nhau, đều hiểu rõ.

"Ai ~ số trời đã định vậy!" Quách Gia thở dài nói.

"Thôi được, cứ xem Lữ Bố sẽ lựa chọn thế nào. Nhưng nếu đoán không sai, chín phần mười lựa chọn của hắn sẽ có lợi cho chúng ta. Dù sao cũng phải chuẩn bị sẵn sàng, cuộc chiến giữa chúng ta và Viên Thiệu có lẽ sắp chính thức bắt đầu rồi." Trần Hi ngửa mặt lên trời thở dài, cái này đều là chuyện gì thế này, thực sự là xui xẻo tận cùng.

"Thôi thì thế này cũng tốt, coi như tiết kiệm được thời gian cho chúng ta." Quách Gia cũng thở dài nói.

Quách Gia thấu hiểu lòng người không kém, tự nhiên cũng có nhận định về lựa chọn của Lữ Bố. Còn về Trần Cung, nếu đoán không sai, Trần Cung sẽ đi theo Lữ Bố; dù quyết định tiếp theo của Lữ Bố chín phần mười sẽ nói đây là chuyện cá nhân của hắn, Trần Cung cũng sẽ cùng tiến cùng lùi.

"Nhưng chuyện Lữ Bố này không thể cứ thế bỏ qua, dám ra tay hiểm ác như vậy với ta!" Trần Hi cau mày khó chịu nói. "Nếu cú đánh vừa rồi là thật, Trần Hi tuyệt đối đã biến thành huyết vụ."

"Đại cục làm trọng." Quách Gia hai tay giang ra.

"Ta biết, thế nên cứ đợi sau này gặp lại thì tính. Còn bây giờ thì trước hết phải cho Điền Phong một bài học đã, coi như là tạo cơ hội cho Lữ Bố." Trần Hi vừa cười vừa nói: "Chỉ mong Điền Phong đừng quá bất ngờ!"

"Đúng như ta nghĩ, cái tên khốn Lữ Bố đó muốn hại ngươi, lại còn kéo cả ta vào. Đã thế thì cho hắn thêm chút phiền toái. Ta nghĩ chỉ có Trần Công Thai với tài năng kinh thế mới có thể ứng phó chuyện này!" Quách Gia gật đầu phụ họa. Không có cách nào, cường công Lữ Bố lúc này cũng không phải thượng sách, đúng như hắn đã nói, đại cục làm trọng.

"Thôi, cứ để sau này nói. Không ngờ Lữ Bố lại có một mặt như vậy, có lẽ sau này chúng ta vẫn còn cơ hội thu phục hắn. Trước hết cứ đợi xem hắn rốt cuộc có ý định thế nào với Tịnh Châu. Nếu phù hợp, ta nghĩ sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ có được hắn." Trần Hi khoát tay, không muốn bàn lại chuyện lúc nãy. Suýt chút nữa bị Lữ Bố chém chết, cái chết quả thực là một chuyện kinh khủng.

"Ừm, có dã tâm thì không đáng sợ. Trước kia ta lo lắng Huyền Đức Công không kiểm soát được, cũng là vì Lữ Bố không có điểm mấu chốt và nguyên tắc. Thế này thì cũng tốt, dù sao thì một cuộc giao hữu bằng võ lực mà có được cục diện như vậy cũng coi là tốt. Nhưng mà lần sau ta tuyệt đối sẽ không tham gia loại tụ hội này nữa đâu." Quách Gia đầu tiên là thần sắc cảm khái, sau đó lại nghĩ đến tình huống xui xẻo vừa rồi, lập tức như nuốt phải con ruồi.

"Ta sau đó cũng sẽ không tổ chức loại tụ hội này, quá nguy hiểm." Trần Hi liếc nhìn Quách Gia, cũng với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.

Những dòng chữ này, kết tinh từ nỗ lực chuyển ngữ, xin được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free