(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 62 : Tả túi áo tiền nhét vào hữu túi áo kế hoạch
Ngay khoảnh khắc ngã xuống, trong cơn hoảng loạn, Tang Bá chợt nghĩ đến người từng dám một mình đấu Lữ Bố, Trương Phi ở Hổ Lao quan, rồi sau đó mắt tối sầm, hoàn toàn mất đi tri giác.
Trương Phi dễ dàng nhấc bổng Tang Bá vừa ngã xuống, tránh để hắn bị kỵ binh phía sau giẫm nát. Hắn nhận thấy nguyên nhân Tang Bá thất bại không phải vì hắn quá yếu, mà vì đối thủ hắn gặp phải đã ở một đẳng cấp phi thường.
"Tang Bá đã bị ta bắt, các ngươi còn không mau bỏ vũ khí đầu hàng!" Trương Phi hét lớn, giọng hắn át hẳn tiếng kêu thảm thiết của thân quân Tang Bá.
"Đầu hàng!" Chủ soái bị bắt, đại quân bị phân cắt, nếu không đầu hàng, chỉ có con đường chết. Quân Tang Bá vốn đã không còn sĩ khí, sau khi Tang Bá bị bắt, liền hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu. Dưới tiếng rống của Trương Phi, cả đám như sương đánh cà, hoàn toàn im bặt.
Hoa Hùng chỉ huy thu tóm thân quân Tang Bá làm tù binh. Thông thường, sau một trận đại chiến như thế, việc bắt giữ tù binh đều giao cho hậu quân làm, bởi vì tiền quân sau một trận kịch chiến đều đã kiệt sức.
Dưới trướng Hoa Hùng tổng cộng chỉ có bấy nhiêu người, hoàn toàn không có hậu quân. Mà đám quân phỉ dưới sự chỉ huy của hắn vốn dĩ cũng chẳng có cái ý thức "đó là việc của hậu quân" này. Hoa Hùng bảo làm gì thì làm nấy. Bắt tù binh dù sao cũng an toàn hơn nhiều so với vác đá tảng leo vách núi chứ, huống chi đã đánh bại đám khốn kiếp kia rồi, còn gì mà phải lo lắng nữa.
Theo sắp xếp của Hoa Hùng, đám quân phỉ dưới trướng hắn cử 500 binh sĩ bị thương nhẹ lùa tù binh như lùa vịt. Đồng thời, ba ngàn người khác được điều động đề phòng bốn phía, số còn lại thì tản ra như thám báo, làm nhiệm vụ cảnh giới.
Đám tù binh đó, mặc dù bị dẫn giải bởi số quân phỉ Hoa Hùng ít ỏi (chỉ khoảng 5% quân số và đều là binh sĩ bị thương nhẹ), nhưng trong quá trình bị xua đuổi, vẫn không một ai dám phản kháng. Xem ra thân quân Tang Bá về cơ bản đã bị đánh cho phế bỏ; ít nhất trong thời gian ngắn, khi đối mặt với đoàn quân trầm mặc đã đánh bại họ, một chút ý nghĩ chống cự cũng sẽ không xuất hiện.
"Tử Kiện à, không ngờ cái tên nhà ngươi lại có thủ đoạn luyện binh thần sầu đến thế!" Trương Phi nhấc theo Tang Bá, quay về phía Hoa Hùng đang đứng trên tảng đá lớn, giơ ngón tay cái lên.
"Đừng nói nữa, ta cũng không biết xảy ra chuyện gì. Quân sư bảo ta huấn luyện như vậy, chính ta đến bây giờ vẫn không hiểu vì sao. Những người này lại hoàn toàn không sợ chết, ta bảo gì thì làm nấy." Hoa Hùng khoát tay áo, ra hiệu đây không phải vấn đề năng lực luyện binh của hắn, mà hoàn toàn là tài năng của Trần Hi.
"Ối! Không ngờ Tử Xuyên lại có chiêu này, lại không chịu dạy cho lão Trương ta! Về ta sẽ hỏi tội hắn." Trương Phi vừa nghe lời này, đầu tiên là vui vẻ, sau đó liền tức giận bất bình, kêu lên phải cho Trần Hi một trận.
"Thôi, đừng có làm chuyện 'cho quân sư đẹp đẽ' như vậy. Đánh thức Tang Bá dậy đi, sau đó ngươi về lại dẫn binh phong tỏa các yếu đạo bốn phía cho ta. Quân sư ra lệnh phải bắt được Tôn Quan kia. Ta đến bây giờ còn không biết Tôn Quan ở đâu, vậy thì làm sao mà bắt được đây? Chỉ mong Tang Bá biết được." Hoa Hùng cười khổ nói. Nhiệm vụ Trần Hi giao cho hắn cũng không tính là khó, cái khó chính là tìm ra Tôn Quan, tên cường đạo này, giữa lòng Thái Sơn. Hiện tại người duy nhất có thể biết chỉ có Tang Bá, đây cũng chính là lý do vì sao Hoa Hùng mạo hiểm tập kích hắn.
Trương Phi tìm một chậu nước, trực tiếp dội thẳng vào người Tang Bá để h��n tỉnh lại. Dù sao hắn cũng chẳng lo lắng vết thương của Tang Bá sẽ bị nhiễm trùng, hay phải kiêng dè chuyện ưu đãi tù binh gì. Cái thời đại này, về cơ bản, ngươi hợp mắt thì được ưu đãi, không hợp mắt thì cứ mặc kệ, ai bảo ngươi là tù binh làm gì? Huống chi, cao thủ cảnh giới Luyện Khí Thành Cương như hắn còn không cần lo lắng chuyện nhiễm bệnh thông thường. Bệnh vặt khó mà làm hại được, nhưng một khi đã bệnh, về cơ bản cũng là cách cái chết không xa.
"Khụ khụ khụ." Tang Bá vừa ho ra máu, vừa mở mắt ra. Thấy hai người đang nhìn chằm chằm mình, hắn liền hiểu rõ mình đã bị bắt làm tù binh. Khạc ra một búng máu đông, Tang Bá với đôi mắt lập lòe hỏi: "Ta muốn biết ta đã rơi vào tay ai, phải chăng là Yến nhân Trương Dực Đức?"
"Ôi chao, Dực Đức, người ta nhận ra ngươi kìa, xem có phải đồng hương của ngươi không." Hoa Hùng cười cợt trêu chọc.
"Hừ, ta mới không có đồng hương là đạo tặc! Tám phần mười là từ võ nghệ cao cường và vóc người khôi ngô của ta mà nhận ra thôi." Trương Phi khó chịu nói.
"Chẳng cần đến tám phần mười đâu. Tử Xuyên đã sớm nói, thế giới này người không biết ngươi thì nhiều, nhưng người có thể nhận ra Trượng Bát Xà Mâu thì không ít đâu. Bản thân ngươi còn không bằng binh khí của mình." Hoa Hùng tiếp tục trêu chọc Trương Phi, hắn hoàn toàn không sợ Trương Phi.
"Ngươi nói, ngươi làm sao nhận ra ta." Trương Phi nắm lấy Tang Bá, với vẻ mặt dữ tợn hỏi.
Hoa Hùng ở một bên hơi nheo mắt, liếc nhìn Tang Bá. Đây là chiêu hắn học từ Quan Vũ, dùng ánh mắt này nhìn người toát ra sát khí đặc hữu, hơn nữa trông còn có vẻ uy nghiêm. Chí ít hiện tại, ánh mắt này đã khiến Tang Bá toát mồ hôi lạnh.
"Được rồi, Dực Đức đừng đùa giỡn nữa. Đem Tang Bá giao cho ta, ta còn có việc muốn hỏi." Hoa Hùng cũng không phải là kẻ không biết phân biệt nặng nhẹ, đùa giỡn vài câu là đủ rồi.
"Giao cho ngươi. Thấy ngươi đánh nhau, lão Trương ta cũng hơi ngứa tay. Đáng tiếc thủ hạ ta toàn là kỵ binh, không thể tiến hành tác chiến ở vùng núi." Trương Phi ném Tang Bá cho Hoa Hùng, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Xem ra chỉ có thể cùng Nhị ca đi chiêu nạp lưu dân ở Thanh Châu thôi."
Phải nói rằng, trong buổi đầu loạn thế này, bách tính đã không còn tán thành triều đình Hán nữa. Việc thuần túy cứu trợ tai ương lại không còn tác dụng. Nguyên nhân rất đơn giản: bách tính không tin ngươi sẽ không vì lợi lộc gì mà phân phát lương thực. Cho dù có người truyền bá tin tức đó đến Thanh Châu, những bách t��nh lưu lạc khắp nơi cũng không muốn tin tưởng, họ càng tin tưởng vào sức mạnh của chính mình mới có thể nuôi sống cả nhà.
Căn cứ vào tình hình thực tế đã điều tra được, Trần Hi trực tiếp gạt bỏ ý nghĩ mở kho phát thóc của Lưu Bị. Tiêu tốn nhiều lương thực như vậy để tạo ra một chút lợi nhuận thì không đáng là bao cả. Mấy trăm ngàn người có tay có chân, ở đâu mà chẳng tạo ra lợi nhuận được cơ chứ? Toàn bộ đều là tiền cả đấy!
Hơn nữa, sau khi phát thóc trực tiếp lại còn phải nuôi bọn họ, biến thành gánh nặng cho cả thành. Thà như vậy còn không bằng mở thêm các kho thóc khác, trực tiếp để những lưu dân này làm công, tiền lương tính theo ngày, trả ngay trong ngày, chẳng phải hài hòa hơn sao?
Trần Hi gạt bỏ hoàn toàn việc thuần túy mở kho phát thóc, trực tiếp bắt đầu chính sách "lấy công cứu trợ". Nếu có tay có chân, để họ tự kiếm lương thực mà ăn dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ăn lương cứu trợ. Ít nhất bỏ sức lao động ra để nhận lương thực sẽ cảm thấy có niềm tin hơn. Tuy nói quốc gia giúp nạn thiên tai cũng là một loại nghĩa vụ, nhưng mà, cho họ việc làm, cho họ cơm ăn chẳng phải hợp lý hơn sao? Tiện thể còn có thể kích thích lưu thông thương mại nữa chứ, phát chút tiền lẻ để họ nhìn thấy nhiều hi vọng hơn, chẳng phải có tiền đồ hơn sao?
Với ý nghĩ đó, Trần Hi căn bản không có ý định mở kho phát thóc nữa. Dù sao uy tín của quốc gia đã cơ bản đổ vỡ rồi, chi bằng một lần nữa gây dựng lại cột mốc mới, hơn nữa trong quá trình này còn có thể lồng ghép thêm những tính toán riêng.
Nói cách khác, theo ý nghĩa "thay vì cho cá, hãy dạy cách câu cá", hắn dạy họ xây dựng phòng ốc, cho họ cơm ăn. Chờ đến khi họ xây dựng xong, sẽ nói với những lưu dân đó rằng: số tiền lương đã phát cho các ngươi trước đây có thể dùng để mua những căn nhà do chính các ngươi xây dựng. Nếu không đủ, chỉ cần giao một khoản đặt cọc, quan phủ có thể tạm cho các ngươi thuê trước, chờ sau này có tiền thì trả lại.
Tương tự, nếu muốn trồng trọt mà không có tiền mua đất, quan phủ còn có thể cấp đất cho các ngươi. Các ngươi có thể dựa theo chế độ đồn điền do Triệu Tử Long biên soạn: quốc gia thu bốn phần mười thuế, và một thành tiền thuê. Năm năm sau, chỉ còn lại việc nộp thuế cho quốc gia, đất ruộng sẽ thuộc về các ngươi. Đương nhiên, mỗi người trưởng thành chỉ được cấp năm mươi mẫu đất loại này.
Thấy đấy, một chính sách tuyệt vời đến cả Lưu Bị cũng phải kinh ngạc, thậm chí còn hỏi Trần Hi rằng liệu tiền lương có đủ chi trả không? Kết quả, Trần Hi chỉ cười không nói, hắn còn muốn hỏi Lưu Bị rằng mắt ngươi thấy ta dùng tiền ở đâu chứ? Đây chẳng phải là chuyển tiền từ túi áo trái sang túi áo phải hay sao? Đi một vòng, cuối cùng tiền chẳng phải vẫn còn trong tay, ngược lại còn khiến cho nhiều người kiếm tiền cho ngươi hơn rất nhiều.
Phiên bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.