(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 565: Hội hợp
Đêm xuống quả nhiên chẳng có gì xảy ra. Sáng sớm hôm sau, đúng hẹn, Quan Vũ nhổ trại, chậm rãi tiến quân về phía Trương Phi.
Sau khi hoàn thành buổi vật lộn buổi sáng, Trương Phi và Hứa Chử mỗi người vác một thùng cơm, ngấu nghiến bữa sáng. Kể từ khi lương thực dồi dào, quy tắc ăn hai bữa mỗi ngày của Đại Hán triều ở Thái Sơn đã bị Trần Hy phá vỡ hoàn toàn bằng cách tổ chức ba bữa mỗi ngày. Đặc biệt với những người như Hứa Chử và Trương Phi, ba bữa ăn là không thể thiếu.
"Thật sảng khoái!" Trương Phi ăn hết một miếng sườn lợn rán, đoạn lại dùng xương gà xỉa răng, vẻ mặt đầy thỏa mãn nói.
"Ngươi xem, ta thấy dạo này ngươi ăn còn nhiều hơn ta đấy." Hứa Chử lầm bầm nói. Đối với những võ giả tầm cỡ như họ, ăn nhiều cũng đồng nghĩa với sức chiến đấu mạnh mẽ; nếu cơm còn không ăn nổi thì làm gì còn sức mà chiến đấu.
"Ăn xong chúng ta tiếp tục nhé, hôm nay ta nhất định phải đòi lại mấy nắm đấm ngươi đã tặng ta." Trương Phi xoa xoa bộ râu mép như cương châm của mình. Trước trận chiến với Lữ Bố, để thể hiện sự dũng mãnh, bộ râu cương châm trên mặt hắn cũng không được cố ý sửa sang, trông đặc biệt hung ác.
"Ngươi đợi đấy, ta còn muốn đòi lại cái giọng oang oang buổi sáng của ngươi, làm đầu ta choáng váng cả." Hứa Chử thuần thục hốt sạch những thứ còn lại trong tô cơm vào miệng, chỉ vào Trương Phi nói.
"Tiêu hóa một chút, chúng ta tiếp tục đánh!" Trương Phi khề khà nói, hắn phát hiện mình hiện tại dường như mạnh hơn Hứa Chử một chút. Tuy nhiên, nếu không phải đánh sống đánh chết thì cũng khó mà nhìn rõ tình hình.
"Trương tướng quân, Hứa tướng quân, có lính liên lạc của Quan tướng quân đến." Trần Sí bước vào, nhìn cảnh tượng hỗn độn trong đại trướng, khẽ nhíu mày.
"Nhị ca tới!" Trương Phi mắt vừa mở, một luồng khí thế dũng mãnh bỗng dâng trào. "Ha ha ha, Nhị ca cuối cùng cũng đến rồi. Lão Trương ta đợi đến không nhịn được nữa, tên Lữ Phụng Tiên chết tiệt kia. Lần này ta nhất định phải phân cao thấp với ngươi!"
"Quan tướng quân khi nào đến thế?" Hứa Chử gãi gãi gáy hỏi, hắn và Quan Vũ cũng rất quen.
"Buổi chiều giờ Mùi là có thể đến nơi. Về phần doanh trại hiện tại của chúng ta, khi xây dựng ta đã tính đến tình huống này rồi, đủ sức chứa quân sĩ của Quan tướng quân." Trần Sí đắc ý nói.
Trương Phi và Hứa Chử đều hơi xấu hổ. Toàn bộ việc xây dựng doanh trại đều do Trần Sí khéo léo hoàn thành, trong khi Trương Phi và Hứa Chử mỗi ngày chỉ chuyên tâm vào việc vui chơi giải trí, cầm mâu vác đao giao chiến.
"Hai vị tướng quân không cần bận tâm. Bản thân ta được điều từ Thanh Châu đến đây chính là để làm việc này. Dù sao ở đây là Duyện Châu, địa bàn của Lữ Phụng Tiên, mà Trần Công Đài thì không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay tất nhiên là một đòn chí mạng. Bởi vậy mới để ta đến đây làm Biệt bộ Tư Mã." Khi nhắc đến Trần Cung, Trần Sí hơi có chút kiêng kỵ, quả thật màn thể hiện xuất sắc kinh người trước đây của Trần Công Đài ở Duyện Châu đã được truyền tụng rộng rãi.
"Đa tạ Trần Trưởng sử..." Trương Phi trịnh trọng khác thường nói. Đối với văn thần, Trương Phi vẫn luôn rất chiếu cố, huống hồ Trần Sí lại là người kỳ lạ, tài xây dựng doanh trại đến mức khiến đối phương không có dục vọng tấn công.
Trương Phi tự nhiên tâm phục khẩu phục.
"Không cần khách khí. Trương tướng quân và Hứa tướng quân chi bằng chuẩn bị một chút, nếu để Quan tướng quân nhìn thấy hai vị đang uống rượu trong doanh trại, hì hì..." Câu nói tiếp theo Trần Sí không nói nữa. Nhưng ý tứ ẩn chứa trong đó thì ai cũng hiểu.
"Hai chúng ta sẽ dọn dẹp ngay lập tức, rượu nhờ Trưởng sử cất giữ giúp." Trương Phi nói vội. Hắn rất coi trọng đạo hiếu kính. Nhị ca của hắn chắc chắn không cho phép uống rượu trong lúc chiến tranh; nếu bị bắt gặp, Trương Phi nghĩ ánh mắt nghiêm khắc của Quan Vũ sẽ khiến hắn hổ thẹn đến chết.
Trần Sí không nói thêm gì. Điều cần dặn dò đã dặn dò xong. Những việc khác hắn không cần quá quan tâm; nhiệm vụ của hắn chính là ổn định tình hình sau khi Lưu Diệp rời đi và trước khi Quách Gia đến, không để Trần Cung lợi dụng cơ hội đánh tan Trương Phi.
Dù cho năng lực thống binh của cả Trương Phi hay Quan Vũ đều rất tốt, nhưng nói thẳng ra, Trần Cung chỉ cần có một đại tướng tài ba cùng với một số lượng quân đội tương đương, việc bẫy chết Quan Vũ và Trương Phi cũng không phải là không thể. Kỳ mưu (mưu kế hiểm độc) đôi khi có thể tạo ra hiệu quả đột phá.
Bên kia, Lữ Bố, Trương Liêu và Cao Thuận cũng đã hội quân. Tuy nhiên, so với sự hăng hái của Lữ Bố, Cao Thuận trầm mặc ít nói, còn Trương Liêu thì có chút sầu não, đến cả mình thua vì sao cũng không rõ.
"Tướng quân, sự việc ngài giao phó ta đã xử lý xong xuôi. Tiên Đăng trong thời gian ngắn không thể xuất hiện lại trên chiến trường, nhưng Ngụy Tục và Hầu Thành đã chết trận." Cao Thuận bình tĩnh báo cáo quân vụ với Lữ Bố.
"Cái gì? Sao có thể như vậy?" Lữ Bố sắc mặt tối sầm nhìn Cao Thuận. "Có Hãm Trận của ngươi ở đó, Ngụy Tục và Hầu Thành làm sao lại chết được! Chẳng phải ngươi đã đánh tan Tiên Đăng rồi sao? Đừng nói với ta rằng trên thế giới này không ai có thể, trong tình huống binh lực tương đương với ngươi và Lang Kỵ hợp lại, mà lại cứng đối cứng giết chết tướng tá phe ngươi. Lời như vậy ta không tin."
Đối với việc Tiên Đăng bị Cao Thuận đánh bại, Lữ Bố căn bản không hề hoài nghi, trong ấn tượng của hắn, điều này là đương nhiên. Điều khiến hắn khiếp sợ là Ngụy Tục đã chết. Phải biết rằng, Ngụy Tục không chỉ là một trong tám mãnh tướng dưới trướng hắn, mà còn là em vợ của hắn. Mỗi khi gặp nguy hiểm thật sự, Lữ Bố đều sẽ phái Ngụy Tục ra trận.
Lúc này, Hác Manh đứng dậy thuật lại toàn bộ quá trình.
Dù sao nếu Cao Thuận ngã ngựa, quân quyền của ông ta bị tước bỏ cũng chẳng sao. Lữ Bố dù có nhìn Cao Thuận không vừa mắt đến mấy, ngoài việc tước bỏ binh quyền của ông ta ra thì cũng sẽ không cố ý xử trí. Mà Cao Thuận cũng sớm đã quen với việc không có binh quyền. Kể từ đó, đến lúc gánh tiếng xấu thay người khác chắc chắn sẽ là Hác Manh.
"Hừ!" Lữ Bố hừ lạnh một tiếng, bên tai Hác Manh như bỗng vang lên một trận tiếng sấm. Tuy nhiên, lời Hác Manh nói khiến Lữ Bố không thể tùy tiện nổi nóng, chỉ có thể biểu lộ sự bất mãn như vậy.
"Cao Thuận, ngươi xuất binh bất lợi, ngay hôm nay lập tức trở về Bộc Dương đợi lệnh. Về phần Hãm Trận..." Lữ Bố quét mắt nhìn các tướng lĩnh trước mặt, cuối cùng dừng lại trên người Trương Liêu, "Hãm Trận tạm thời giao cho Văn Viễn (Trương Liêu tự) thống lĩnh."
"Vâng." Cao Thuận nói với vẻ mặt hờ hững, đối với việc binh quyền bị tước đoạt cũng không có gì cảm thấy đặc biệt. Những thăng trầm như vậy ông ta đã sớm quen rồi. Về phần cách huấn luyện Hãm Trận, thì dù không có ông ta, những lão binh của Hãm Trận cũng sẽ tự mình đi huấn luyện tân binh để bổ sung vào đội ngũ.
Trần Cung khẽ nhíu mày, hắn vừa định khuyên nhủ thì Lữ Bố đã hạ lệnh xong. Vì giữ thể diện trước mặt mọi người, cần giữ lại uy vọng cho Lữ Bố, trong lòng Trần Cung chỉ đành thở dài, dự định trước hết để Cao Thuận chịu ủy khuất một chút, đợi lát nữa sẽ riêng khuyên nhủ Lữ Bố. Tuy nhiên, Trần Cung rất may mắn khi Cao Thuận lại không hề có chút oán hận nào với phong cách làm việc của Lữ Bố. Vì vậy, ông càng cảm thán rằng, có một thủ hạ trung dũng như vậy, Lữ Bố lại không biết quý trọng.
"Tướng quân xin hãy thu hồi mệnh lệnh này. Văn Viễn lần xuất chinh này vốn đã hao binh tổn tướng, không chút công lao, há dám cướp công của người khác." Trương Liêu cúi đầu nói, cho tới bây giờ hắn vẫn không rõ mình thua vì sao.
"Ừ? Ngươi không muốn?" Lữ Bố liếc nhìn Trương Liêu với vẻ mặt có chút tối tăm, hắn có chút bất mãn với Trương Liêu. Người dưới trướng của hắn, hắn muốn giao cho ai thì giao cho người đó; đã được ban cho rồi thì còn tư cách gì mà khoa tay múa chân.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.